煙蟲
關燈
小
中
大
，她才察覺到身體不适的原因，想着“好像比平常提早許多”，離開被褥，走下梯子。
時子再次上床，注視丈夫的臉。
丈夫依然不瞧她，隻盯着天花闆。
“你又在想了。
” 三更半夜，隻能用雙眼傳達意志的人，呆呆直視空氣出神的模樣，突然讓她心裡發毛。
盡管認定他腦袋遲鈍，但或許身體嚴重殘廢的人，心中有個截然不同的世界，而他正在那裡彷徨着。
時子想到這樣，不禁一陣栗然。
她睡不着，胸中仿佛有團火焰，燒得轟轟作響。
各種妄想雜亂浮現又消失，間或摻雜着三年前令她的生活發生翻天覆地變化的事情。
接獲“丈夫負傷，送還内地”的消息時，時子第一個念頭是幸好丈夫沒戰死。
尚保持聯系的太太們都羨慕她，說她幸福。
沒多久，報紙對丈夫彪炳的戰功大書特書，時子從中得知丈夫身負重傷，但她沒料到竟會嚴重到這種地步。
終其一生，她恐怕都難以忘懷前往衛戍醫院[收容、治療陸軍部隊的傷患，并負責衛生部下士以下教育的陸軍機構。
東京的衛戍醫院位于牛込區戶山町（現在的新宿區戶山）。
]見到丈夫時的景況吧，傷得慘不忍睹的丈夫，躺在純白床單上茫茫然地看着她。
通過醫師夾雜着艱澀術語的說明，得知丈夫失聰，聲帶功能亦受損，原因不明，未來無法言語的可能性非常大，說到這兒她已雙眼通紅、涕淚齊下了，完全沒想到接下來面對的事實有多駭人。
醫師雖然一臉嚴肅，此時卻禁不住流露同情之色，邊說着“請别吓着”，邊掀開白被單。
隻見前方擱着一個僅在噩夢中才會出現的詭異怪物，那是一具看不見手腳、被繃帶纏得圓滾滾的軀體。
床上仿佛擺着一個沒有生命的石膏胸像。
時子一陣天旋地轉，不由得在床腳蹲下。
直到醫師和護士帶她到另一個房間後，她才讓悲傷盡情流露，不理會旁人在場，号啕大哭。
她伏在肮髒的桌上哭了好長時間。
“這真是奇迹。
失去雙手雙腿的傷患不隻須永中尉，但都無法保住一命。
這全得歸功于軍醫正大人[此為陸軍軍醫階級，階位相當于佐官]與北村博士高超的醫術，不管哪國的衛戍醫院，都沒有這樣的先例。
” 醫師在時子耳邊說着這類安慰的話，不斷重複着令人不知該欣喜或悲傷的“奇迹”一詞。
不單魔鬼須永中尉的顯赫武功，報紙對這外科醫學上的神奇病例，也大肆宣揚。
一眨眼，半年過去，長官與同袍陪伴如行屍走肉的須永回家，幾乎同時，作為他失去四肢的補償，…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“他被授予功五級的金鵄勳章。
”]。
時子為照顧殘廢而流淚時，世間則熱鬧地慶祝凱旋。
她也收到來自親戚、朋友和鄉裡雪花般數不清的“名譽”、“光榮”等稱贊。
很快，靠微薄年金支撐的生活陷入困頓，承蒙戰場上的長官鸶尾少将好意相助，兩人無償借住在他宅院的别館。
由于遷居鄉下，周遭一下子變得冷冷清清的。
慶祝凱旋的熱潮退去後，世間也漸形冷漠，再沒人探訪他們。
…………，…………。
…………，…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“随着歲月流逝，對捷報及生還的興奮沉寂下來，旁人對戰争功臣的感激亦逐日淡去。
須永中尉的事，從此無人提起。
”]。
丈夫的親戚不知道是厭惡這個殘廢，還是害怕負擔物質上的援助，幾乎不曾踏進兩人的住所。
時子沒有父母，兄妹都是少情寡義之人，于是可悲的殘廢與貞潔的妻子與世隔絕，孤零零待在鄉間。
别館二樓六張榻榻米大的房間，就是兩人的全世界，而且其中一方還如木偶般，耳不能聞、口不能言，生活全不由自主。
廢人像突然被抛進異度空間的人類，驚詫于迥然不同的生活，康複後，好一陣子神色茫然，動也不動地躺在床上，不顧時間，昏昏沉沉地想睡就睡。
時子靈機一動，讓丈夫嘴含鉛筆對話時，廢人首先寫下“報紙”和“勳章”。
“報紙”是指大肆報道他戰功的剪報，“勳章”不必說，當然是指先前提到的金鵄勳章[頒發給武功卓越的軍人和軍官的勳章，從功一級到功七級。
受勳者可獲得獎勵年金，按年給付。
但昭和十五年四月二十九日後的受勳者，其獎勵暫改為賜金國債。
從“先前提到的”的暗示，可看出删節号中隐而末寫的部分是有關金鵄勳章的叙述。
]。
恢複意識時，鸶尾少将最先拿給他看的就是這兩樣東西，廢人依然記憶猶新。
廢人經常寫下相同的字句，時子把兩樣物品拿到丈夫面前，丈夫便不住地看，他反複讀着剪報，時子時常忍耐着逐漸發麻的手，眼裡滿是荒謬望着丈夫滿足的神情。
盡管他的輕蔑來得晚了許多，但廢人似乎也逐漸厭倦了“名譽”。
他不再要求這兩樣東西，遺留下來的，隻有因殘廢而異于常人的激烈欲望。
他像恢複期的腸胃病患者，狼吞虎咽地渴求食物，無論何時都需索…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“她的肉體。
”]。
時子若不答應，他便化身為巨大的肉陀螺，瘋狂在榻榻米上翻滾。
起初時子心中一陣驚悚，厭惡萬分，然而随着時間流逝，她亦徐徐化成…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“肉欲的餓鬼。
”]，對關在野外的獨棟房裡、失去将來的一切希望、幾乎可謂無知的兩名男女來說，這就是生活的
時子再次上床，注視丈夫的臉。
丈夫依然不瞧她，隻盯着天花闆。
“你又在想了。
” 三更半夜，隻能用雙眼傳達意志的人，呆呆直視空氣出神的模樣，突然讓她心裡發毛。
盡管認定他腦袋遲鈍，但或許身體嚴重殘廢的人，心中有個截然不同的世界，而他正在那裡彷徨着。
時子想到這樣，不禁一陣栗然。
她睡不着，胸中仿佛有團火焰，燒得轟轟作響。
各種妄想雜亂浮現又消失，間或摻雜着三年前令她的生活發生翻天覆地變化的事情。
接獲“丈夫負傷，送還内地”的消息時，時子第一個念頭是幸好丈夫沒戰死。
尚保持聯系的太太們都羨慕她，說她幸福。
沒多久，報紙對丈夫彪炳的戰功大書特書，時子從中得知丈夫身負重傷，但她沒料到竟會嚴重到這種地步。
終其一生，她恐怕都難以忘懷前往衛戍醫院[收容、治療陸軍部隊的傷患，并負責衛生部下士以下教育的陸軍機構。
東京的衛戍醫院位于牛込區戶山町（現在的新宿區戶山）。
]見到丈夫時的景況吧，傷得慘不忍睹的丈夫，躺在純白床單上茫茫然地看着她。
通過醫師夾雜着艱澀術語的說明，得知丈夫失聰，聲帶功能亦受損，原因不明，未來無法言語的可能性非常大，說到這兒她已雙眼通紅、涕淚齊下了，完全沒想到接下來面對的事實有多駭人。
醫師雖然一臉嚴肅，此時卻禁不住流露同情之色，邊說着“請别吓着”，邊掀開白被單。
隻見前方擱着一個僅在噩夢中才會出現的詭異怪物，那是一具看不見手腳、被繃帶纏得圓滾滾的軀體。
床上仿佛擺着一個沒有生命的石膏胸像。
時子一陣天旋地轉，不由得在床腳蹲下。
直到醫師和護士帶她到另一個房間後，她才讓悲傷盡情流露，不理會旁人在場，号啕大哭。
她伏在肮髒的桌上哭了好長時間。
“這真是奇迹。
失去雙手雙腿的傷患不隻須永中尉，但都無法保住一命。
這全得歸功于軍醫正大人[此為陸軍軍醫階級，階位相當于佐官]與北村博士高超的醫術，不管哪國的衛戍醫院，都沒有這樣的先例。
” 醫師在時子耳邊說着這類安慰的話，不斷重複着令人不知該欣喜或悲傷的“奇迹”一詞。
不單魔鬼須永中尉的顯赫武功，報紙對這外科醫學上的神奇病例，也大肆宣揚。
一眨眼，半年過去，長官與同袍陪伴如行屍走肉的須永回家，幾乎同時，作為他失去四肢的補償，…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“他被授予功五級的金鵄勳章。
”]。
時子為照顧殘廢而流淚時，世間則熱鬧地慶祝凱旋。
她也收到來自親戚、朋友和鄉裡雪花般數不清的“名譽”、“光榮”等稱贊。
很快，靠微薄年金支撐的生活陷入困頓，承蒙戰場上的長官鸶尾少将好意相助，兩人無償借住在他宅院的别館。
由于遷居鄉下，周遭一下子變得冷冷清清的。
慶祝凱旋的熱潮退去後，世間也漸形冷漠，再沒人探訪他們。
…………，…………。
…………，…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“随着歲月流逝，對捷報及生還的興奮沉寂下來，旁人對戰争功臣的感激亦逐日淡去。
須永中尉的事，從此無人提起。
”]。
丈夫的親戚不知道是厭惡這個殘廢，還是害怕負擔物質上的援助，幾乎不曾踏進兩人的住所。
時子沒有父母，兄妹都是少情寡義之人，于是可悲的殘廢與貞潔的妻子與世隔絕，孤零零待在鄉間。
别館二樓六張榻榻米大的房間，就是兩人的全世界，而且其中一方還如木偶般，耳不能聞、口不能言，生活全不由自主。
廢人像突然被抛進異度空間的人類，驚詫于迥然不同的生活，康複後，好一陣子神色茫然，動也不動地躺在床上，不顧時間，昏昏沉沉地想睡就睡。
時子靈機一動，讓丈夫嘴含鉛筆對話時，廢人首先寫下“報紙”和“勳章”。
“報紙”是指大肆報道他戰功的剪報，“勳章”不必說，當然是指先前提到的金鵄勳章[頒發給武功卓越的軍人和軍官的勳章，從功一級到功七級。
受勳者可獲得獎勵年金，按年給付。
但昭和十五年四月二十九日後的受勳者，其獎勵暫改為賜金國債。
從“先前提到的”的暗示，可看出删節号中隐而末寫的部分是有關金鵄勳章的叙述。
]。
恢複意識時，鸶尾少将最先拿給他看的就是這兩樣東西，廢人依然記憶猶新。
廢人經常寫下相同的字句，時子把兩樣物品拿到丈夫面前，丈夫便不住地看，他反複讀着剪報，時子時常忍耐着逐漸發麻的手，眼裡滿是荒謬望着丈夫滿足的神情。
盡管他的輕蔑來得晚了許多，但廢人似乎也逐漸厭倦了“名譽”。
他不再要求這兩樣東西，遺留下來的，隻有因殘廢而異于常人的激烈欲望。
他像恢複期的腸胃病患者，狼吞虎咽地渴求食物，無論何時都需索…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“她的肉體。
”]。
時子若不答應，他便化身為巨大的肉陀螺，瘋狂在榻榻米上翻滾。
起初時子心中一陣驚悚，厭惡萬分，然而随着時間流逝，她亦徐徐化成…………[初刊本中删除的部分，後在岩谷選書版中大緻補回為：“肉欲的餓鬼。
”]，對關在野外的獨棟房裡、失去将來的一切希望、幾乎可謂無知的兩名男女來說，這就是生活的
