第二十章
關燈
小
中
大
“快抓住他！快！”他們跑進房間後，探長對卡德瓦拉德吼道。
警官從落地窗沖出去，跑到露台上，這時斯塔克韋瑟也從走廊沖進房間，跟在他身後的是勞拉，勞拉進來後立刻跑到落地窗前往外望，随後安吉爾也出現了，他也走到落地窗前。
沃裡克老夫人站在門口，挺直着身闆。
托馬斯探長轉向班尼特小姐。
“好了，好了，親愛的女士，”他安慰道，“你承受得太多了。
你做得很好。
” 班尼特小姐聲音沙啞，回答道：“我一直都知道，”她告訴探長，“你看，我比任何人都了解賈恩。
我知道理查德把他逼得太緊了，我知道……我已經知道……賈恩變得越來越危險。
” “賈恩！”勞拉喊道。
她深深地歎了口氣，低聲說：“哦，不，不，不是賈恩。
”她癱坐在書桌後的椅子上。
“我真不敢相信。
”她喘着粗氣說道。
沃裡克老夫人怒視着班尼特小姐。
“本尼，你怎麼能……”她責備地看着她，“你怎麼能這樣？我以為至少你對我們是忠誠的。
” 班尼特小姐的回答很大膽。
“有時候，”她對老太太說道，“真相比忠誠更重要。
你們都沒有看到，賈恩已經變得很危險。
他是一個可愛的男孩……一個可愛的男孩……但是……”悲傷淹沒了她，她無法再繼續說下去。
沃裡克老夫人緩緩地走到扶手椅旁，内心悲戚，坐在那裡呆呆地凝視着前方。
探長接着補充班尼特小姐未說的話：“但是當他們到了一定年齡以後，他們就會變得很危險，因為他們不知道自己在做什麼。
”他說道：“他們缺乏一個正常人的判斷力或控制力。
”他走到沃裡克老夫人面前：“您不要太傷心，夫人。
我想我敢保證，法律會充分考慮他的情況，會人性地對待他。
因為他不能為自己的行為負責，最近就有一樁類似的案件。
這意味着拘留環境會舒适些。
你知道，不管怎樣，很快就會進行拘留。
”他轉過身，走出房間，最後離開時關上了大廳的門。
“是的，是的，我知道你是對的。
”沃裡克夫人承認道，她轉向班尼特小姐，說道：“對不起，本尼。
你說沒人知道他很危險。
其實不對，我知道，但我卻不能做任何事情。
” “必須有人來做點什麼。
”本尼堅決地回答道。
房間裡安靜了下來，他們都等待着卡德瓦拉德警官将賈恩拘回來，緊張的氣氛越來越濃重。
薄霧漸漸彌漫，離房子幾百碼遠的馬路一側，卡德瓦拉德警官已經将賈恩堵進了死胡同。
賈恩揮舞着槍，喊道：“别過來。
警官從落地窗沖出去，跑到露台上，這時斯塔克韋瑟也從走廊沖進房間，跟在他身後的是勞拉，勞拉進來後立刻跑到落地窗前往外望，随後安吉爾也出現了，他也走到落地窗前。
沃裡克老夫人站在門口，挺直着身闆。
托馬斯探長轉向班尼特小姐。
“好了，好了，親愛的女士，”他安慰道，“你承受得太多了。
你做得很好。
” 班尼特小姐聲音沙啞，回答道：“我一直都知道，”她告訴探長，“你看，我比任何人都了解賈恩。
我知道理查德把他逼得太緊了，我知道……我已經知道……賈恩變得越來越危險。
” “賈恩！”勞拉喊道。
她深深地歎了口氣，低聲說：“哦，不，不，不是賈恩。
”她癱坐在書桌後的椅子上。
“我真不敢相信。
”她喘着粗氣說道。
沃裡克老夫人怒視着班尼特小姐。
“本尼，你怎麼能……”她責備地看着她，“你怎麼能這樣？我以為至少你對我們是忠誠的。
” 班尼特小姐的回答很大膽。
“有時候，”她對老太太說道，“真相比忠誠更重要。
你們都沒有看到，賈恩已經變得很危險。
他是一個可愛的男孩……一個可愛的男孩……但是……”悲傷淹沒了她，她無法再繼續說下去。
沃裡克老夫人緩緩地走到扶手椅旁，内心悲戚，坐在那裡呆呆地凝視着前方。
探長接着補充班尼特小姐未說的話：“但是當他們到了一定年齡以後，他們就會變得很危險，因為他們不知道自己在做什麼。
”他說道：“他們缺乏一個正常人的判斷力或控制力。
”他走到沃裡克老夫人面前：“您不要太傷心，夫人。
我想我敢保證，法律會充分考慮他的情況，會人性地對待他。
因為他不能為自己的行為負責，最近就有一樁類似的案件。
這意味着拘留環境會舒适些。
你知道，不管怎樣，很快就會進行拘留。
”他轉過身，走出房間，最後離開時關上了大廳的門。
“是的，是的，我知道你是對的。
”沃裡克夫人承認道，她轉向班尼特小姐，說道：“對不起，本尼。
你說沒人知道他很危險。
其實不對，我知道，但我卻不能做任何事情。
” “必須有人來做點什麼。
”本尼堅決地回答道。
房間裡安靜了下來，他們都等待着卡德瓦拉德警官将賈恩拘回來，緊張的氣氛越來越濃重。
薄霧漸漸彌漫，離房子幾百碼遠的馬路一側，卡德瓦拉德警官已經将賈恩堵進了死胡同。
賈恩揮舞着槍，喊道：“别過來。
