第十六章
關燈
小
中
大
“正因為你是個陌生人，”沃裡克老夫人接着說，“我想請你幫我做點事。
”她穿過落地窗，走到露台上，往兩邊看去。
停頓了一會兒，斯塔克韋瑟說：“是嗎，沃裡克夫人？”回到房間裡，沃裡克老夫人開始有點着急地說道：“直到今天晚上之前，”她告訴他，“這場悲劇有一個合理的解釋。
一個我兒子傷害過的人——意外地殺死了對方的孩子，來報複他。
我知道這聽起來很誇張，但畢竟，這種事時有發生。
” “正如你所說。
”斯塔克韋瑟說道，禁不住想這場談話最後的結論是什麼。
“但現在，這種解釋恐怕不複存在了，”沃裡克老夫人繼續說道，“這下這場謀殺案又被牽引回了家裡。
”她朝扶手椅走了幾步。
“現在，隻有兩個人肯定不會是兇手。
他的妻子和班尼特小姐。
槍響的時候她們待在一起。
” 斯塔克韋瑟迅速看了她一眼，但他隻說了一句：“當然。
” “不過，”沃裡克老夫人繼續說道，“盡管勞拉不能槍殺她的丈夫，但她知道是誰幹的。
” “那她會是從犯，”斯塔克韋瑟說道，“她和朱利安·法勒這家夥合謀？這是您的意思嗎？” 沃裡克老夫人的臉上露出了惱怒的神色。
“我不是那個意思，”她告訴他，很快瞥了一眼房門，繼續說，“朱利安·法勒沒有殺我的兒子。
” 斯塔克韋瑟起身從沙發的扶手上站起來：“您怎麼會知道呢？”他問道。
“我的确知道。
”沃裡克老夫人回答說。
她目不轉睛地看着他，“我要告訴你這個陌生人一些我家裡沒有人知道的事。
”她平靜地說道，“事情是這樣的。
我餘下的日子不多了。
” “很抱歉。
”斯塔克韋瑟開始說道，但沃裡克老夫人擡手打斷他的話。
“我不是為了博同情才告訴你的，”她說道，“我告訴你這個，是為了解釋一些難以說明的事情。
如果生命還長，有些事情你是不會決定那麼做的。
” “比如說？”斯塔克韋瑟悄聲問道。
沃裡克老夫人目不轉睛地注視着他。
“首先，我必須告訴你一件事，斯塔克韋瑟先生。
”她說道，“我必須告訴你關于我兒子的事。
”她走到沙發前坐下。
“我很愛我的兒子。
孩童時期，還有他年輕時，他有許多優
”她穿過落地窗，走到露台上，往兩邊看去。
停頓了一會兒，斯塔克韋瑟說：“是嗎，沃裡克夫人？”回到房間裡，沃裡克老夫人開始有點着急地說道：“直到今天晚上之前，”她告訴他，“這場悲劇有一個合理的解釋。
一個我兒子傷害過的人——意外地殺死了對方的孩子，來報複他。
我知道這聽起來很誇張，但畢竟，這種事時有發生。
” “正如你所說。
”斯塔克韋瑟說道，禁不住想這場談話最後的結論是什麼。
“但現在，這種解釋恐怕不複存在了，”沃裡克老夫人繼續說道，“這下這場謀殺案又被牽引回了家裡。
”她朝扶手椅走了幾步。
“現在，隻有兩個人肯定不會是兇手。
他的妻子和班尼特小姐。
槍響的時候她們待在一起。
” 斯塔克韋瑟迅速看了她一眼，但他隻說了一句：“當然。
” “不過，”沃裡克老夫人繼續說道，“盡管勞拉不能槍殺她的丈夫，但她知道是誰幹的。
” “那她會是從犯，”斯塔克韋瑟說道，“她和朱利安·法勒這家夥合謀？這是您的意思嗎？” 沃裡克老夫人的臉上露出了惱怒的神色。
“我不是那個意思，”她告訴他，很快瞥了一眼房門，繼續說，“朱利安·法勒沒有殺我的兒子。
” 斯塔克韋瑟起身從沙發的扶手上站起來：“您怎麼會知道呢？”他問道。
“我的确知道。
”沃裡克老夫人回答說。
她目不轉睛地看着他，“我要告訴你這個陌生人一些我家裡沒有人知道的事。
”她平靜地說道，“事情是這樣的。
我餘下的日子不多了。
” “很抱歉。
”斯塔克韋瑟開始說道，但沃裡克老夫人擡手打斷他的話。
“我不是為了博同情才告訴你的，”她說道，“我告訴你這個，是為了解釋一些難以說明的事情。
如果生命還長，有些事情你是不會決定那麼做的。
” “比如說？”斯塔克韋瑟悄聲問道。
沃裡克老夫人目不轉睛地注視着他。
“首先，我必須告訴你一件事，斯塔克韋瑟先生。
”她說道，“我必須告訴你關于我兒子的事。
”她走到沙發前坐下。
“我很愛我的兒子。
孩童時期，還有他年輕時，他有許多優
