第十四章
關燈
小
中
大
朱利安·法勒和勞拉往家裡跑去，剛好賈恩出現在落地窗門口，他們差點撞到彼此。
“勞拉！”賈恩喊道，勞拉則輕輕地推着他進書房。
“勞拉，既然理查德已經死了，那他所有的手槍、獵槍還有别的東西歸我了，對嗎？我是說，我是他的弟弟，我是家裡下一個當家做主的男人。
” 朱利安·法勒跟着他們走進房間，有些心煩意亂地走到對面的扶手椅旁，坐在其中一側的扶手上，而勞拉則試圖安撫賈恩，他現在正任性地抱怨着：“本尼不會給我這些槍，她把它們都鎖在櫥櫃裡了。
”他朝門擺了擺手，“但它們是我的，我有權利擁有。
讓她把鑰匙給我。
” “聽着，親愛的。
”勞拉開口說道。
但是賈恩不願被打斷，他迅速走向門口，然後轉過身來，說道：“她把我當成孩子。
我是說本尼。
每個人都把我當小孩子看待。
但我不是孩子，我是個男人，我都快成年了。
”他伸展胳膊，擋在門口，像是在保護他的槍。
“理查德所有用來打獵的東西都屬于我。
我要去做理查德做的事，我要去獵殺松鼠、鳥，還有貓。
”他笑得有些歇斯底裡，“如果我不開心的話，我也會開槍殺人。
” “你别激動，賈恩。
”勞拉警告他。
“我不是激動，”賈恩任性地喊道，“但我不要變成……叫什麼來着……變成受害者。
”他回到房間中央，直接和勞拉面對面。
“我現在是這裡的主人。
我是這所房子的主人。
每個人都要按我說的做。
”他停頓了一下，然後轉身看着朱利安·法勒。
“如果我願意的話，我可以做一名治安官，對嗎，朱利安？” “我想你還太年輕了些。
”法勒告訴他。
賈恩聳聳肩，轉身看着勞拉：“你們都把我當小孩看，”他又抱怨了一次，“但你們不能再這樣了——現在理查德都死了。
”他撲倒在沙發上，雙腿伸展着。
“我也想變得富有，不行嗎？”他補充道，“這房子是我的，沒有人能再欺負我了。
我現在可以欺負他們了。
我才不會被笨蛋老本尼擺布。
如果本尼再想命令我，我就……”他停頓了一下，然後又幼稚地補充道：“我知道自己要做什麼！” 勞拉走近他。
“聽着，親愛的，”她輕聲說道，“這段時間我們所有人都不好過，理查德的東西現在不屬于任何人，我們隻能等律師來宣讀他的遺囑，認證遺囑的合法性。
任何人死後，都有這樣的流程。
在那之前，我們都得等着。
你明白了嗎？” 勞拉的語氣像是有鎮靜安撫的作用，賈恩擡頭看着她，然後摟着她的腰，依偎着她。
“我明白你說的，勞拉，”他說道，“我愛你，勞拉。
我非常愛你。
” “是的，親愛的，”
“勞拉！”賈恩喊道，勞拉則輕輕地推着他進書房。
“勞拉，既然理查德已經死了，那他所有的手槍、獵槍還有别的東西歸我了，對嗎？我是說，我是他的弟弟，我是家裡下一個當家做主的男人。
” 朱利安·法勒跟着他們走進房間，有些心煩意亂地走到對面的扶手椅旁，坐在其中一側的扶手上，而勞拉則試圖安撫賈恩，他現在正任性地抱怨着：“本尼不會給我這些槍，她把它們都鎖在櫥櫃裡了。
”他朝門擺了擺手，“但它們是我的，我有權利擁有。
讓她把鑰匙給我。
” “聽着，親愛的。
”勞拉開口說道。
但是賈恩不願被打斷，他迅速走向門口，然後轉過身來，說道：“她把我當成孩子。
我是說本尼。
每個人都把我當小孩子看待。
但我不是孩子，我是個男人，我都快成年了。
”他伸展胳膊，擋在門口，像是在保護他的槍。
“理查德所有用來打獵的東西都屬于我。
我要去做理查德做的事，我要去獵殺松鼠、鳥，還有貓。
”他笑得有些歇斯底裡，“如果我不開心的話，我也會開槍殺人。
” “你别激動，賈恩。
”勞拉警告他。
“我不是激動，”賈恩任性地喊道，“但我不要變成……叫什麼來着……變成受害者。
”他回到房間中央，直接和勞拉面對面。
“我現在是這裡的主人。
我是這所房子的主人。
每個人都要按我說的做。
”他停頓了一下，然後轉身看着朱利安·法勒。
“如果我願意的話，我可以做一名治安官，對嗎，朱利安？” “我想你還太年輕了些。
”法勒告訴他。
賈恩聳聳肩，轉身看着勞拉：“你們都把我當小孩看，”他又抱怨了一次，“但你們不能再這樣了——現在理查德都死了。
”他撲倒在沙發上，雙腿伸展着。
“我也想變得富有，不行嗎？”他補充道，“這房子是我的，沒有人能再欺負我了。
我現在可以欺負他們了。
我才不會被笨蛋老本尼擺布。
如果本尼再想命令我，我就……”他停頓了一下，然後又幼稚地補充道：“我知道自己要做什麼！” 勞拉走近他。
“聽着，親愛的，”她輕聲說道，“這段時間我們所有人都不好過，理查德的東西現在不屬于任何人，我們隻能等律師來宣讀他的遺囑，認證遺囑的合法性。
任何人死後，都有這樣的流程。
在那之前，我們都得等着。
你明白了嗎？” 勞拉的語氣像是有鎮靜安撫的作用，賈恩擡頭看着她，然後摟着她的腰，依偎着她。
“我明白你說的，勞拉，”他說道，“我愛你，勞拉。
我非常愛你。
” “是的，親愛的，”
