第五章
關燈
小
中
大
面。
勞拉站起來。
沃裡克夫人皺着眉頭：“你的意思是……”她說道，“那個男人……那個父親，被撞孩子的父親？” “是啊，麥克格雷格。
”勞拉喃喃自語，坐到扶手椅上。
賈恩走到屍體旁：“看，都是從報紙上剪下來的。
”他興奮地說道。
斯塔克韋瑟再次阻止他：“不，不要碰它。
”他命令道，“這裡要等警察來查看。
”他往電話走去：“我可以……” “不，”沃裡克夫人堅定地說道，“我來。
”為了控制好局面，她鼓起勇氣，走到書桌前開始撥号。
賈恩興奮地走到腳凳前，跪在上頭。
“跑掉的那個人，”他問班尼特小姐，“你認為他是……” “噓，賈恩。
”班尼特小姐堅定地說道，此刻沃裡克夫人正講着電話，聲音很輕，但卻清晰有力：“是警察局嗎？這裡是朗勒特府，理查德·沃裡克先生家。
剛剛我們發現……沃裡克先生被槍殺了。
” 她接着講電話。
她的聲音很低，但房間裡的其他人都在專注地聽。
“不，是被一個陌生人發現的。
”他們聽到她這樣說，“一個男人的車子在附近發生了故障，我想……好的，我會告訴他的。
我會給旅館打電話，你們這邊完事後，有人能把他帶過去嗎？很好。
” 沃裡克夫人轉過身面朝着衆人，宣稱道：“霧很大，但警方會盡快趕來這裡。
他們會開兩輛車過來，其中一輛會先把這位先生……”她指着斯塔克韋瑟說道，“先送到村子裡的旅館。
他們希望他留下來過夜，明天再進行談話。
” “好吧，既然我的車還在溝裡，我也走不了，這樣對我來說挺好的。
”斯塔克韋瑟說道。
他說話時，走廊的門開了，一個四十五六歲的黑發男子邊走進房間，邊系睡袍上的帶子。
他剛走進門就停下來。
“怎麼了，夫人？”他朝沃裡克夫人問道。
而後，他越過夫人的身子望去，看到理查德·沃裡克。
“哦，我的上帝。
”他大聲叫道。
“恐怕這是個可怕的悲劇，安吉爾。
”沃裡克夫人回答道，“理查德被槍殺，警方正在趕來的路上。
”她轉向斯塔克韋瑟，說道：“這是安吉爾。
他……他是理查德的仆人。
” 仆人看見斯塔克韋瑟，有些心不在焉地微微鞠了個躬。
“哦，我的上帝。
”他看着他雇主的屍體，重複道。
勞拉站起來。
沃裡克夫人皺着眉頭：“你的意思是……”她說道，“那個男人……那個父親，被撞孩子的父親？” “是啊，麥克格雷格。
”勞拉喃喃自語，坐到扶手椅上。
賈恩走到屍體旁：“看，都是從報紙上剪下來的。
”他興奮地說道。
斯塔克韋瑟再次阻止他：“不，不要碰它。
”他命令道，“這裡要等警察來查看。
”他往電話走去：“我可以……” “不，”沃裡克夫人堅定地說道，“我來。
”為了控制好局面，她鼓起勇氣，走到書桌前開始撥号。
賈恩興奮地走到腳凳前，跪在上頭。
“跑掉的那個人，”他問班尼特小姐，“你認為他是……” “噓，賈恩。
”班尼特小姐堅定地說道，此刻沃裡克夫人正講着電話，聲音很輕，但卻清晰有力：“是警察局嗎？這裡是朗勒特府，理查德·沃裡克先生家。
剛剛我們發現……沃裡克先生被槍殺了。
” 她接着講電話。
她的聲音很低，但房間裡的其他人都在專注地聽。
“不，是被一個陌生人發現的。
”他們聽到她這樣說，“一個男人的車子在附近發生了故障，我想……好的，我會告訴他的。
我會給旅館打電話，你們這邊完事後，有人能把他帶過去嗎？很好。
” 沃裡克夫人轉過身面朝着衆人，宣稱道：“霧很大，但警方會盡快趕來這裡。
他們會開兩輛車過來，其中一輛會先把這位先生……”她指着斯塔克韋瑟說道，“先送到村子裡的旅館。
他們希望他留下來過夜，明天再進行談話。
” “好吧，既然我的車還在溝裡，我也走不了，這樣對我來說挺好的。
”斯塔克韋瑟說道。
他說話時，走廊的門開了，一個四十五六歲的黑發男子邊走進房間，邊系睡袍上的帶子。
他剛走進門就停下來。
“怎麼了，夫人？”他朝沃裡克夫人問道。
而後，他越過夫人的身子望去，看到理查德·沃裡克。
“哦，我的上帝。
”他大聲叫道。
“恐怕這是個可怕的悲劇，安吉爾。
”沃裡克夫人回答道，“理查德被槍殺，警方正在趕來的路上。
”她轉向斯塔克韋瑟，說道：“這是安吉爾。
他……他是理查德的仆人。
” 仆人看見斯塔克韋瑟，有些心不在焉地微微鞠了個躬。
“哦，我的上帝。
”他看着他雇主的屍體，重複道。
