第四章
關燈
小
中
大
，被撞孩子的父親，那個男孩的父親，他叫什麼名字？”
“好像是一個蘇格蘭名。
”勞拉回答道，“麥克……麥克什麼……麥克勞德？麥克雷？我不太記得。
” “但你必須得記起來。
”斯塔克韋瑟堅持道，“快，想想看，他還住在諾福克嗎？” “不，不，”勞拉說道，“他隻是在這裡探訪親人。
我想，應該是他妻子的親戚。
我記得他似乎是從加拿大來的。
” “加拿大，不錯，很遠的地方。
”斯塔克韋瑟認真說道，“這追查起來需要一點時間，是的。
”他繼續邊說邊走到沙發後面，“是的，這很有可能。
不過看在上帝的分上，盡力記起那個人的名字吧。
”他走到壁龛處的扶手椅邊，拿起大衣，從口袋裡拿出手套戴上。
然後，他在房間裡仔細搜尋，問道：“有報紙嗎？” “報紙？”勞拉驚訝地問道。
“不要今天的，”他解釋說，“昨天的或者前天的會比較好。
” 勞拉從沙發上起身，走到扶手椅後面的櫃子前。
“這個櫥櫃裡有一些。
我讓他們用來生火的。
”她告訴他。
斯塔克韋瑟走到她旁邊，打開櫥櫃的門，拿出一份報紙。
檢查完日期，他宣布道：“這個就行，正是我想要的。
”他關上櫃門，把報紙拿到桌上，從桌上放雜物的格子裡拿出一把剪刀。
“你打算怎麼辦？”勞拉問道。
“我們要制造一些證據。
”他拿着剪刀，“咔、咔”剪了兩下，似是想證明什麼。
勞拉盯着他，眼裡滿是困惑。
“但是如果警方能找到這個人，”她問道，“那會怎麼樣？” 斯塔克韋瑟微笑地看着她。
“如果他還生活在加拿大，那得花不少工夫。
”他的語氣裡有點自命不凡的意味，“等他們找到他，他肯定會有今晚的不在場證明。
他人在幾千英裡外應該足夠令警察信服。
然後警察們再調查這邊的事就太晚了。
不管怎樣，我們最多能做這些了。
面對這麼多事情，這樣做會給我們一些喘息空間。
” 勞拉看起來很擔憂。
“我不想這樣。
”她抱怨道。
斯塔克韋瑟有點惱怒地看了她一眼。
“我親愛的姑娘，”他警告道，“你别挑剔了。
你必須得記起那人的名字。
” “我不記得，我說了，不記得。
”勞拉堅持道。
“是麥道格，是嗎？又或是麥金托什？”他試着幫她回憶。
勞拉走開幾步，遠離他，把手放在耳朵上。
“别說了，”她喊道，“你隻是在幫倒忙。
我不知道他叫麥克什麼。
” “好吧，如果你不記得，不記得。
”斯塔克韋瑟讓步了，“我們必須設法應付。
或許，你記得日期，或者其他任何有用的信息嗎？” “哦，我可以告訴你日期，好吧。
”勞拉說，“是五月十五日。
” 斯塔克韋瑟有些驚訝，問道：“現在你還記得日期？” 勞拉的聲音裡夾雜着痛苦，她回答道：
”勞拉回答道，“麥克……麥克什麼……麥克勞德？麥克雷？我不太記得。
” “但你必須得記起來。
”斯塔克韋瑟堅持道，“快，想想看，他還住在諾福克嗎？” “不，不，”勞拉說道，“他隻是在這裡探訪親人。
我想，應該是他妻子的親戚。
我記得他似乎是從加拿大來的。
” “加拿大，不錯，很遠的地方。
”斯塔克韋瑟認真說道，“這追查起來需要一點時間，是的。
”他繼續邊說邊走到沙發後面，“是的，這很有可能。
不過看在上帝的分上，盡力記起那個人的名字吧。
”他走到壁龛處的扶手椅邊，拿起大衣，從口袋裡拿出手套戴上。
然後，他在房間裡仔細搜尋，問道：“有報紙嗎？” “報紙？”勞拉驚訝地問道。
“不要今天的，”他解釋說，“昨天的或者前天的會比較好。
” 勞拉從沙發上起身，走到扶手椅後面的櫃子前。
“這個櫥櫃裡有一些。
我讓他們用來生火的。
”她告訴他。
斯塔克韋瑟走到她旁邊，打開櫥櫃的門，拿出一份報紙。
檢查完日期，他宣布道：“這個就行，正是我想要的。
”他關上櫃門，把報紙拿到桌上，從桌上放雜物的格子裡拿出一把剪刀。
“你打算怎麼辦？”勞拉問道。
“我們要制造一些證據。
”他拿着剪刀，“咔、咔”剪了兩下，似是想證明什麼。
勞拉盯着他，眼裡滿是困惑。
“但是如果警方能找到這個人，”她問道，“那會怎麼樣？” 斯塔克韋瑟微笑地看着她。
“如果他還生活在加拿大，那得花不少工夫。
”他的語氣裡有點自命不凡的意味，“等他們找到他，他肯定會有今晚的不在場證明。
他人在幾千英裡外應該足夠令警察信服。
然後警察們再調查這邊的事就太晚了。
不管怎樣，我們最多能做這些了。
面對這麼多事情，這樣做會給我們一些喘息空間。
” 勞拉看起來很擔憂。
“我不想這樣。
”她抱怨道。
斯塔克韋瑟有點惱怒地看了她一眼。
“我親愛的姑娘，”他警告道，“你别挑剔了。
你必須得記起那人的名字。
” “我不記得，我說了，不記得。
”勞拉堅持道。
“是麥道格，是嗎？又或是麥金托什？”他試着幫她回憶。
勞拉走開幾步，遠離他，把手放在耳朵上。
“别說了，”她喊道，“你隻是在幫倒忙。
我不知道他叫麥克什麼。
” “好吧，如果你不記得，不記得。
”斯塔克韋瑟讓步了，“我們必須設法應付。
或許，你記得日期，或者其他任何有用的信息嗎？” “哦，我可以告訴你日期，好吧。
”勞拉說，“是五月十五日。
” 斯塔克韋瑟有些驚訝，問道：“現在你還記得日期？” 勞拉的聲音裡夾雜着痛苦，她回答道：
