第十七章
關燈
小
中
大
在弗雷迪的酒館裡，他想要把事情告訴他，可是他辦不到。
酒吧間裡，一個人也沒有；他坐在高圓凳上，想要告訴他，可是不可能。
他打算告訴他了，可是他知道弗雷迪會受不了的。
從前，也許行，可是現在不行。
也許從前也不行。
在他想到把事情告訴弗雷迪的時候，他才察覺到他的處境有多麼糟。
我可以幹脆待在這兒，他想；那麼什麼事情也不會有。
我可以幹脆待在這兒，喝上幾杯，變得高興起來；那我也不會陷在這事兒内。
隻是我的槍在船上。
不過，沒有人知道那是我的，除了我的老婆子外。
那是我在販賣别的東西出門到古巴去的時候買下的。
沒有人知道我買了那玩意兒的。
我現在可以待在這兒，我就會擺脫陷在這事情裡。
可是她們靠什麼吃呢？從哪兒弄來錢養活瑪麗和那幾個姑娘呢？我已經沒有船，沒有現金，又沒有學曆。
一個一條胳膊的能幹什麼工作呢？我隻有膽子好販賣。
我可以幹脆待在這兒，再喝上，譬如說，五杯酒，那麼一切都會過去了。
那麼一切都發生過了。
我可以幹脆讓它悄悄地過去，什麼也不幹。
“給我來一杯，”他跟弗雷迪說。
“好。
” 我可以賣掉房子；我們可以租房，直到我找到一份好工作。
哪種工作？哪種工作也沒有。
我現在可以到銀行去告密，那我會得到什麼呢？謝謝。
當然喽。
謝謝。
一夥古巴政府的狗雜種發現我運一批酒，向我開了槍，打斷了我的一條胳膊，可他們壓根兒用不着開的；另一夥美國人扣了我的船。
嘿，我可以放棄我的家，而得到謝謝。
不要什麼謝謝，讓謝謝見鬼去吧，他想。
我對這件事情沒有選擇的餘地。
他想要告訴弗雷迪，這樣就會有個人知道他要去幹什麼了。
可是他不能告訴，因為弗雷迪會受不了的。
他眼下掙很多的錢。
白天，這兒人不多，可是每天夜晚，酒館裡擠滿了人，一直要到兩點鐘人才散。
弗雷迪的處境不困難。
他知道他會受不了的。
我不得不獨自個兒幹，他想，帶着那個可憐巴巴的、該死的艾伯特。
基督，他看上去甚至比在碼頭上更餓。
有一些本地佬哪怕
酒吧間裡，一個人也沒有；他坐在高圓凳上，想要告訴他，可是不可能。
他打算告訴他了，可是他知道弗雷迪會受不了的。
從前，也許行，可是現在不行。
也許從前也不行。
在他想到把事情告訴弗雷迪的時候，他才察覺到他的處境有多麼糟。
我可以幹脆待在這兒，他想；那麼什麼事情也不會有。
我可以幹脆待在這兒，喝上幾杯，變得高興起來；那我也不會陷在這事兒内。
隻是我的槍在船上。
不過，沒有人知道那是我的，除了我的老婆子外。
那是我在販賣别的東西出門到古巴去的時候買下的。
沒有人知道我買了那玩意兒的。
我現在可以待在這兒，我就會擺脫陷在這事情裡。
可是她們靠什麼吃呢？從哪兒弄來錢養活瑪麗和那幾個姑娘呢？我已經沒有船，沒有現金，又沒有學曆。
一個一條胳膊的能幹什麼工作呢？我隻有膽子好販賣。
我可以幹脆待在這兒，再喝上，譬如說，五杯酒，那麼一切都會過去了。
那麼一切都發生過了。
我可以幹脆讓它悄悄地過去，什麼也不幹。
“給我來一杯，”他跟弗雷迪說。
“好。
” 我可以賣掉房子；我們可以租房，直到我找到一份好工作。
哪種工作？哪種工作也沒有。
我現在可以到銀行去告密，那我會得到什麼呢？謝謝。
當然喽。
謝謝。
一夥古巴政府的狗雜種發現我運一批酒，向我開了槍，打斷了我的一條胳膊，可他們壓根兒用不着開的；另一夥美國人扣了我的船。
嘿，我可以放棄我的家，而得到謝謝。
不要什麼謝謝，讓謝謝見鬼去吧，他想。
我對這件事情沒有選擇的餘地。
他想要告訴弗雷迪，這樣就會有個人知道他要去幹什麼了。
可是他不能告訴，因為弗雷迪會受不了的。
他眼下掙很多的錢。
白天，這兒人不多，可是每天夜晚，酒館裡擠滿了人，一直要到兩點鐘人才散。
弗雷迪的處境不困難。
他知道他會受不了的。
我不得不獨自個兒幹，他想，帶着那個可憐巴巴的、該死的艾伯特。
基督，他看上去甚至比在碼頭上更餓。
有一些本地佬哪怕
