第七章
關燈
小
中
大
他在扔掉烈酒的時候，聽到了發動機的聲音，望過去，看到一艘船在礁石盡頭附近從航道上向他們開來。
那是一艘白色的船，上面有一個暗黃色的艙房和一片擋風玻璃。
“船來了，”他說。
“快幹啊，韋斯利。
” “我不行。
” “從現在起，我會記住的，”那個人說。
“在這以前，情況可不一樣。
” “行啊，記吧，”那個黑人跟他說，“我也什麼都不會忘的。
” 這會兒，活兒幹得快了，汗水從那個人的臉上直淌下來，他不停地望着那艘船在航道上慢騰騰地徑直開來，用他那隻好手提起盛在一個個麻袋裡的烈酒，從船邊上扔進海去。
“翻身，”他伸手拿起那個黑人的腦袋底下的那一袋，胳膊一轉，從船邊上把它扔進海去。
那個黑人坐起來了。
“他們來了，”他說。
那艘船幾乎對着他們的船的一側。
“是威利船長，”那個黑人說。
“還帶着遊客哩。
” 在白船的船尾，兩個穿法蘭絨衣服、戴白布帽的男人，坐在釣魚座位上，在拖釣；一個戴氈帽、穿防風夾克衫的老人握着舵柄，把船緊挨着那片停靠着運酒船的紅樹叢旁開過。
“你好嗎，哈裡？”那個老人經過的時候，嚷着說。
那個叫哈裡的搖搖他那條沒有受傷的胳膊，算是回答。
那艘船繼續開過去；那兩個在釣魚的人望着那艘運酒的船，接着跟那個老人說話。
哈裡聽不見他們在說些什麼。
“他會在航道出口的地方掉轉船頭回來，”哈裡跟那個黑人說。
他下艙去，拿了一條毯子回來。
“讓我把你蓋起來。
” “你把我蓋起來的時候是該快到了。
他們免不了會看到這些酒的。
咱們還能幹些什麼呢？” “威利是個好人，”那個人說。
“他會告訴城裡的人，咱們在海上這兒。
那兩個釣魚的人不會打攪咱們的。
咱們有什麼可以引起他們的關心呢？” 他這會兒覺得搖搖晃晃，站都站不穩，就坐到掌管舵輪的座位上，用兩條大腿緊緊地夾住右胳膊。
他的兩個膝蓋直打哆嗦；随着一陣陣哆嗦，他能感覺到他的上胳膊裡面的碎骨頭在摩擦。
他分開兩個膝蓋，把那條胳膊挪出來，然後讓胳膊耷拉在他身旁。
他坐在那兒，他
那是一艘白色的船，上面有一個暗黃色的艙房和一片擋風玻璃。
“船來了，”他說。
“快幹啊，韋斯利。
” “我不行。
” “從現在起，我會記住的，”那個人說。
“在這以前，情況可不一樣。
” “行啊，記吧，”那個黑人跟他說，“我也什麼都不會忘的。
” 這會兒，活兒幹得快了，汗水從那個人的臉上直淌下來，他不停地望着那艘船在航道上慢騰騰地徑直開來，用他那隻好手提起盛在一個個麻袋裡的烈酒，從船邊上扔進海去。
“翻身，”他伸手拿起那個黑人的腦袋底下的那一袋，胳膊一轉，從船邊上把它扔進海去。
那個黑人坐起來了。
“他們來了，”他說。
那艘船幾乎對着他們的船的一側。
“是威利船長，”那個黑人說。
“還帶着遊客哩。
” 在白船的船尾，兩個穿法蘭絨衣服、戴白布帽的男人，坐在釣魚座位上，在拖釣；一個戴氈帽、穿防風夾克衫的老人握着舵柄，把船緊挨着那片停靠着運酒船的紅樹叢旁開過。
“你好嗎，哈裡？”那個老人經過的時候，嚷着說。
那個叫哈裡的搖搖他那條沒有受傷的胳膊，算是回答。
那艘船繼續開過去；那兩個在釣魚的人望着那艘運酒的船，接着跟那個老人說話。
哈裡聽不見他們在說些什麼。
“他會在航道出口的地方掉轉船頭回來，”哈裡跟那個黑人說。
他下艙去，拿了一條毯子回來。
“讓我把你蓋起來。
” “你把我蓋起來的時候是該快到了。
他們免不了會看到這些酒的。
咱們還能幹些什麼呢？” “威利是個好人，”那個人說。
“他會告訴城裡的人，咱們在海上這兒。
那兩個釣魚的人不會打攪咱們的。
咱們有什麼可以引起他們的關心呢？” 他這會兒覺得搖搖晃晃，站都站不穩，就坐到掌管舵輪的座位上，用兩條大腿緊緊地夾住右胳膊。
他的兩個膝蓋直打哆嗦；随着一陣陣哆嗦，他能感覺到他的上胳膊裡面的碎骨頭在摩擦。
他分開兩個膝蓋，把那條胳膊挪出來，然後讓胳膊耷拉在他身旁。
他坐在那兒，他
