第六章
關燈
小
中
大
想,要不要幽默一把,提醒她一下,她現在可不是在修道院裡,而是在“天堂”裡。
但此時,她卻像彈簧一樣跳了起來。
她是被一聲低沉、愠怒的犬吠聲吓到了。
她渾身顫抖着轉過身,看到一條老狗正卧在椅子下面。
它本來像往常一樣正在睡覺,此時卻站了起來。
那條蓬松的尾巴搖來搖去,一雙發亮的眼睛緊緊盯着面前的客人。
“帶我走!快帶我走!”她緊抓着他的胳膊,小聲說道,“這個畜生發怒了……你沒看見它正在盯着我嗎?上帝啊,我真害怕啊!” “親愛的小姐,你一點兒都不用擔心,這是老霍莫。
看看,在這兒,在‘天堂’裡,一隻雄獅正躺在一隻小綿羊身邊……” 她顫抖着拉住他的袖子,把他從窗戶邊拉走了。
但這隻奇怪的老狗好像對别人并不在意,而隻對這個托缽僧感興趣似的。
不管他們往哪個方向走,它都會邁着莊嚴、高貴的步子,緊跟着他們。
它時不時地搖搖那對大耳朵,發出低沉、沙啞的吼叫聲。
這種聲音代表着它正處于極度興奮中。
“上帝啊,讓我擺脫這個怪物吧!”這個受了驚吓的女人哽咽着叫道,“我對所有的狗都有一種擺脫不了的恐懼,包括那些很溫順的狗。
而且這條狗……你如果不把它趕出去,就是要逼我離開這個大廳。
” “霍莫,趴下!老夥計,快趴下!”他一邊喊着,一邊四下尋找詹森。
越來越覺得尴尬,因為對這位“天堂”的這位上了年紀的高貴客人,他可負不起責任。
但這隻動物好像認不出主人的這位朋友兼室友的聲音似的。
羅森布施伸出手,想抓住它的頸圈,慢慢把它帶出門去。
但老狗卻怒吼了一聲,聲音野性十足、充滿威脅。
附近的所有人都吃驚地回頭看,詹森也聽到了這熟悉的聲音。
“這老家夥怎麼了?”他一邊側耳細聽,一邊說,“我得過去看看。
”說完,他就離開朱莉走了。
朱莉和安傑莉卡正要去找那對年輕的情侶,因為她們剛剛才發現這對小情侶消失了。
老霍莫又吼了一聲,整個屋子裡的人都聽得清清楚楚。
于是,還沒開始多久的音樂聲也突然停了下來。
人們站在那兒圍着霍莫。
詹森走到人群邊,喊了一聲:霍莫!這隻狗順從地把頭轉向了主人的方向。
受害人羅森布施想利用這個機會,溜到人群中去。
于是,這條老狗發怒了!它低吼一聲,在羅森布施後面猛地一蹿,咬住了他長袍的一角。
“霍莫,回來!過來……到這兒來!”詹森以命令的語氣大聲喊道。
但霍莫沒有理他,繼續我行我素。
陌生女孩的連帽下傳出了一聲驚叫,捂着臉的雙手也顫抖個不停。
羅森布施掙紮着,想把長袍從老狗的嘴裡拽出來。
就在這時,斯蒂凡諾潑斯從目瞪口呆的看客中擠進來,瞬間抓住這個發怒動物的脖頸,想把它逼回來。
霍莫松開長袍,扯起它那有力的嗓門,瘋狂地吼了一聲,眼睛裡噴着怒火,看着這個勇敢的入侵者。
然後,它成功地用厚厚的前爪扒住了一條帶子,就是那位蒙着頭的陌生女士的腰帶。
它的力氣太大了,這位女士踉跄着倒在了地上。
霍莫立刻擡起另外一隻爪子,踩在她身上,勝利地狂吠了一聲,使勁地搖着尾巴。
它站在自己的獵物身邊像兇神惡煞般,看起來非常兇狠,就連詹森也後退了幾步。
詹森後退了幾步,驚恐地盯着倒在地下的女人,但他并不是因為老朋友突然發怒才有這種反應的。
在一種混亂和驚恐的狀态中,這位陌生小姐的連帽和白胡子都掉了下來。
于是,就在這幾秒鐘的工夫裡,人們看到了一個女人蒼白的臉,她正在自己的僞裝後向外看着。
這幾秒已經足夠了,詹森和那個希臘人馬上就認出了她是誰。
突然發現真相之後,希臘人大聲喊起來:“你瘋了嗎?怎麼站在那兒像個雕像一樣?在發生慘事之前,快把這個瘋畜生拖走,否則,所有魔鬼……” 但詹森仍然沒有動,他的臉像死人一樣慘白。
人們看到他張着嘴巴,緊咬着牙關。
于是,周圍變得像死一樣的寂靜,大家隻能聽到這條老狗的沉重呼吸聲。
“那我們就隻好自己解決了!”斯蒂凡諾潑斯喊道,“這個魔鬼一樣的畜生,你去死吧!” 他如閃電般地從腰帶裡抽出一把長長的匕首,在人們沒來得及阻止他之前,就把鋒利的鋼刃插入了這隻老狗張開的嘴裡。
大廳裡頓時響起了一聲恐怖的号叫,這個聲音很快就停了下來。
鮮血汩汩地冒了出來,這隻強壯的動物往後退着,從嗓子裡發出一聲單調的咕哝聲,倒在了戴連帽的女士身邊。
但此時,她卻像彈簧一樣跳了起來。
她是被一聲低沉、愠怒的犬吠聲吓到了。
她渾身顫抖着轉過身,看到一條老狗正卧在椅子下面。
它本來像往常一樣正在睡覺,此時卻站了起來。
那條蓬松的尾巴搖來搖去,一雙發亮的眼睛緊緊盯着面前的客人。
“帶我走!快帶我走!”她緊抓着他的胳膊,小聲說道,“這個畜生發怒了……你沒看見它正在盯着我嗎?上帝啊,我真害怕啊!” “親愛的小姐,你一點兒都不用擔心,這是老霍莫。
看看,在這兒,在‘天堂’裡,一隻雄獅正躺在一隻小綿羊身邊……” 她顫抖着拉住他的袖子,把他從窗戶邊拉走了。
但這隻奇怪的老狗好像對别人并不在意,而隻對這個托缽僧感興趣似的。
不管他們往哪個方向走,它都會邁着莊嚴、高貴的步子,緊跟着他們。
它時不時地搖搖那對大耳朵,發出低沉、沙啞的吼叫聲。
這種聲音代表着它正處于極度興奮中。
“上帝啊,讓我擺脫這個怪物吧!”這個受了驚吓的女人哽咽着叫道,“我對所有的狗都有一種擺脫不了的恐懼,包括那些很溫順的狗。
而且這條狗……你如果不把它趕出去,就是要逼我離開這個大廳。
” “霍莫,趴下!老夥計,快趴下!”他一邊喊着,一邊四下尋找詹森。
越來越覺得尴尬,因為對這位“天堂”的這位上了年紀的高貴客人,他可負不起責任。
但這隻動物好像認不出主人的這位朋友兼室友的聲音似的。
羅森布施伸出手,想抓住它的頸圈,慢慢把它帶出門去。
但老狗卻怒吼了一聲,聲音野性十足、充滿威脅。
附近的所有人都吃驚地回頭看,詹森也聽到了這熟悉的聲音。
“這老家夥怎麼了?”他一邊側耳細聽,一邊說,“我得過去看看。
”說完,他就離開朱莉走了。
朱莉和安傑莉卡正要去找那對年輕的情侶,因為她們剛剛才發現這對小情侶消失了。
老霍莫又吼了一聲,整個屋子裡的人都聽得清清楚楚。
于是,還沒開始多久的音樂聲也突然停了下來。
人們站在那兒圍着霍莫。
詹森走到人群邊,喊了一聲:霍莫!這隻狗順從地把頭轉向了主人的方向。
受害人羅森布施想利用這個機會,溜到人群中去。
于是,這條老狗發怒了!它低吼一聲,在羅森布施後面猛地一蹿,咬住了他長袍的一角。
“霍莫,回來!過來……到這兒來!”詹森以命令的語氣大聲喊道。
但霍莫沒有理他,繼續我行我素。
陌生女孩的連帽下傳出了一聲驚叫,捂着臉的雙手也顫抖個不停。
羅森布施掙紮着,想把長袍從老狗的嘴裡拽出來。
就在這時,斯蒂凡諾潑斯從目瞪口呆的看客中擠進來,瞬間抓住這個發怒動物的脖頸,想把它逼回來。
霍莫松開長袍,扯起它那有力的嗓門,瘋狂地吼了一聲,眼睛裡噴着怒火,看着這個勇敢的入侵者。
然後,它成功地用厚厚的前爪扒住了一條帶子,就是那位蒙着頭的陌生女士的腰帶。
它的力氣太大了,這位女士踉跄着倒在了地上。
霍莫立刻擡起另外一隻爪子,踩在她身上,勝利地狂吠了一聲,使勁地搖着尾巴。
它站在自己的獵物身邊像兇神惡煞般,看起來非常兇狠,就連詹森也後退了幾步。
詹森後退了幾步,驚恐地盯着倒在地下的女人,但他并不是因為老朋友突然發怒才有這種反應的。
在一種混亂和驚恐的狀态中,這位陌生小姐的連帽和白胡子都掉了下來。
于是,就在這幾秒鐘的工夫裡,人們看到了一個女人蒼白的臉,她正在自己的僞裝後向外看着。
這幾秒已經足夠了,詹森和那個希臘人馬上就認出了她是誰。
突然發現真相之後,希臘人大聲喊起來:“你瘋了嗎?怎麼站在那兒像個雕像一樣?在發生慘事之前,快把這個瘋畜生拖走,否則,所有魔鬼……” 但詹森仍然沒有動,他的臉像死人一樣慘白。
人們看到他張着嘴巴,緊咬着牙關。
于是,周圍變得像死一樣的寂靜,大家隻能聽到這條老狗的沉重呼吸聲。
“那我們就隻好自己解決了!”斯蒂凡諾潑斯喊道,“這個魔鬼一樣的畜生,你去死吧!” 他如閃電般地從腰帶裡抽出一把長長的匕首,在人們沒來得及阻止他之前,就把鋒利的鋼刃插入了這隻老狗張開的嘴裡。
大廳裡頓時響起了一聲恐怖的号叫,這個聲音很快就停了下來。
鮮血汩汩地冒了出來,這隻強壯的動物往後退着,從嗓子裡發出一聲單調的咕哝聲,倒在了戴連帽的女士身邊。