第九章
關燈
小
中
大
辦呢？”
她燦爛的笑臉瞬間陰沉下來。
她若有所思地點點頭說：“我當然想過了。
我想再等等，看夏天到來之前情況會不會好起來。
如果還是沒好起來，我就再去一次施坦恩貝格湖，我可不怕水。
等到了湖中心，我就閉着眼睛跳進去，他們說這樣做一點都不疼。
” 他沒有說話，于是她繼續說道：“你看，我在這個世界裡永遠都不會得到幸福，其實很少有人能真正擁有幸福，這都是命中注定的。
既然如此，我為什麼還要耐着性子看着我那短暫的青春在痛苦中煎熬呢？在我離開這個世界後，誰都不會思念我。
如果我自己都覺得活着或死去是一樣的，那其他人又怎麼會在乎我的死活呢？” 說這些話的時候，她的語速極快。
說完之後，她不由得松開了他的胳膊，停下了腳步。
她想緩口氣。
他握住她的一隻手，用很溫柔的語氣問道： “岑茨，你能為我做點事嗎？就算幫我一個大忙吧。
過一會兒，我讓你做什麼，你就做什麼；我帶你去哪兒，你就去哪兒。
你能做到嗎？你知道我不會有什麼惡意的。
” 她把另外一隻手放在了他的手裡，好奇地看着他，臉上瞬時浮現出一抹紅暈，就好像她突然看到了一個美麗的希望，渾身像被電擊中了似的。
然後，她用小的幾乎聽不到的聲音說：“你想對我做什麼就做吧。
在這個世上，我就隻有你了。
無論你殺死我，還是讓我幸福，對我來說都是一樣的。
” 他讓她繼續挎着他的胳膊，然後說：“那就走吧。
”他非常清楚她現在在想什麼，但他肯定會讓她失望的。
他任由她停留在自己的幻想中，因為隻有這樣，他走到哪兒，她才會跟到哪兒。
兩人一聲不吭地走了15分鐘。
大街上黑糊糊的，沒有别的行人。
走到最後，他在一棟房子面前停了下來，房子二樓的窗戶還亮着。
“到了。
”他說。
她吓了一跳，吃驚地看着這棟房子問他：“你搬家了？” “岑茨，在這兒住着一個男人，我想讓你見見他。
雖然我很願意把你帶到新世界裡去，但我還是要說，他比我更在乎你。
孩子，你知道我說的是誰。
你剛剛還說你離開這個世界後就沒有人會想你，這樣說的時候，你根本就沒有想到他。
你還記得他嗎？”說到這兒時，岑茨身體動了一動，似乎想要離開這兒。
他接着說道，“别走，我可不會放你走的。
而且你剛剛還答應過我，我讓你做什麼你就做什麼。
如果你知道他現在很希望彌補對你母親犯下的錯誤，很想補償你，那該有多好！如果你也能像我們一樣了解他，那該有多好！這個老人現在就坐在樓上，在這樣熱鬧的平安夜，他那麼孤獨地坐在那兒。
施内茨告訴我，他把所有東西都拿到這兒來了。
他開心地想着，一旦他的外孫女在平安夜把自己當做禮物送給了他，他就能提前準備好給她的禮物。
岑茨，如果你能實現他的這個願望，即使現在時間已經很晚，那也比到酒館裡跟那幫黑人一起喝劣質酒、聽那些粗俗的話要強得多，你說是不是？即使不是這樣，即使你仍然忍受不了跟他住在一起，那到時再去一趟施坦恩貝格湖也不晚啊？” 他的最後這句話扭轉了局面。
岑茨突然大笑起來。
她說：“那次他差點兒抓到我了。
是，我是答應過你，你要我做什麼我就做什麼，但當時我根本沒想到這件事。
我真傻啊，應該能想到的。
不過，我倒是真的可以試試，他又不能把我怎樣。
如果不是這樣——為什麼要這麼說呢，他又不會把我鎖起來，不讓我逃走。
但是，你得先告訴他，我肯定不會喜歡他的。
我也不會隐瞞自己的真實感情。
” 聽到她這麼說，菲利克斯就按了按門鈴。
開門的是一個老婦人，好像是老舍夫的仆人，看起來睡意蒙眬的。
菲利克斯友好地拉着岑茨的手說：“岑茨，晚安！你想說什麼就對你的外祖父說吧。
答應我的事情你都做到了，謝謝你！但你一定不會後悔的。
晚……安，代我向老紳士問好，也替我祝賀他能在聖誕節過得這麼開心。
明天我還會過來，我要看看你們相處得如何。
”
她若有所思地點點頭說：“我當然想過了。
我想再等等，看夏天到來之前情況會不會好起來。
如果還是沒好起來，我就再去一次施坦恩貝格湖，我可不怕水。
等到了湖中心，我就閉着眼睛跳進去，他們說這樣做一點都不疼。
” 他沒有說話，于是她繼續說道：“你看，我在這個世界裡永遠都不會得到幸福，其實很少有人能真正擁有幸福，這都是命中注定的。
既然如此，我為什麼還要耐着性子看着我那短暫的青春在痛苦中煎熬呢？在我離開這個世界後，誰都不會思念我。
如果我自己都覺得活着或死去是一樣的，那其他人又怎麼會在乎我的死活呢？” 說這些話的時候，她的語速極快。
說完之後，她不由得松開了他的胳膊，停下了腳步。
她想緩口氣。
他握住她的一隻手，用很溫柔的語氣問道： “岑茨，你能為我做點事嗎？就算幫我一個大忙吧。
過一會兒，我讓你做什麼，你就做什麼；我帶你去哪兒，你就去哪兒。
你能做到嗎？你知道我不會有什麼惡意的。
” 她把另外一隻手放在了他的手裡，好奇地看着他，臉上瞬時浮現出一抹紅暈，就好像她突然看到了一個美麗的希望，渾身像被電擊中了似的。
然後，她用小的幾乎聽不到的聲音說：“你想對我做什麼就做吧。
在這個世上，我就隻有你了。
無論你殺死我，還是讓我幸福，對我來說都是一樣的。
” 他讓她繼續挎着他的胳膊，然後說：“那就走吧。
”他非常清楚她現在在想什麼，但他肯定會讓她失望的。
他任由她停留在自己的幻想中，因為隻有這樣，他走到哪兒，她才會跟到哪兒。
兩人一聲不吭地走了15分鐘。
大街上黑糊糊的，沒有别的行人。
走到最後，他在一棟房子面前停了下來，房子二樓的窗戶還亮着。
“到了。
”他說。
她吓了一跳，吃驚地看着這棟房子問他：“你搬家了？” “岑茨，在這兒住着一個男人，我想讓你見見他。
雖然我很願意把你帶到新世界裡去，但我還是要說，他比我更在乎你。
孩子，你知道我說的是誰。
你剛剛還說你離開這個世界後就沒有人會想你，這樣說的時候，你根本就沒有想到他。
你還記得他嗎？”說到這兒時，岑茨身體動了一動，似乎想要離開這兒。
他接着說道，“别走，我可不會放你走的。
而且你剛剛還答應過我，我讓你做什麼你就做什麼。
如果你知道他現在很希望彌補對你母親犯下的錯誤，很想補償你，那該有多好！如果你也能像我們一樣了解他，那該有多好！這個老人現在就坐在樓上，在這樣熱鬧的平安夜，他那麼孤獨地坐在那兒。
施内茨告訴我，他把所有東西都拿到這兒來了。
他開心地想着，一旦他的外孫女在平安夜把自己當做禮物送給了他，他就能提前準備好給她的禮物。
岑茨，如果你能實現他的這個願望，即使現在時間已經很晚，那也比到酒館裡跟那幫黑人一起喝劣質酒、聽那些粗俗的話要強得多，你說是不是？即使不是這樣，即使你仍然忍受不了跟他住在一起，那到時再去一趟施坦恩貝格湖也不晚啊？” 他的最後這句話扭轉了局面。
岑茨突然大笑起來。
她說：“那次他差點兒抓到我了。
是，我是答應過你，你要我做什麼我就做什麼，但當時我根本沒想到這件事。
我真傻啊，應該能想到的。
不過，我倒是真的可以試試，他又不能把我怎樣。
如果不是這樣——為什麼要這麼說呢，他又不會把我鎖起來，不讓我逃走。
但是，你得先告訴他，我肯定不會喜歡他的。
我也不會隐瞞自己的真實感情。
” 聽到她這麼說，菲利克斯就按了按門鈴。
開門的是一個老婦人，好像是老舍夫的仆人，看起來睡意蒙眬的。
菲利克斯友好地拉着岑茨的手說：“岑茨，晚安！你想說什麼就對你的外祖父說吧。
答應我的事情你都做到了，謝謝你！但你一定不會後悔的。
晚……安，代我向老紳士問好，也替我祝賀他能在聖誕節過得這麼開心。
明天我還會過來，我要看看你們相處得如何。
”