第九章
關燈
小
中
大
一直沉默的科勒也朗誦了很溫柔、很美麗的詩句。
他停下來之後，從不遠處的一座鐘樓傳來了午夜12點的鐘聲。
鐘聲消逝之後，他們體内的驅魔小精靈才又一次把他們從着魔的狀态中喚醒。
羅塞爾起身走到科勒跟前，一把抱住了他，喊了他一聲“公爵”，這可是他第一次這麼稱呼科勒的。
他說，荷爾德林前輩此時正在高高的天上開心地看着這個後輩，對這個後輩他一定非常滿意。
其他人也站了起來，用自己的方式對這個局促不安的詩人表達了謝意。
此時，唯一嫉妒他的人就是那個頗有詩人情懷的羅森布施了。
在大家熱烈的贊美聲中，他建議大家幹掉最後一杯酒，祝福科勒身體健康。
施内茨問，為什麼這就是最後一杯酒，而且必須是最後一杯呢，誰有足夠的理由能證明這一點。
安傑莉卡開口說，雖然她不想讓其他人有離開的壓力，但她還是要走了；其他男人也覺得今晚的節日氣氛已經達到了頂點，大家應該一起回家，讓忠實的弗瑞多林熄燈休息。
于是，大家就一起走了出去。
詹森陪着未婚妻，安傑莉卡挽着羅森布施的胳膊走在前面，埃爾芬格和科勒跟在他們後面。
埃爾芬格請求科勒同意把他剛讀過的那首詩抄一份，還跟科勒保證一定傳授給他一些演講技巧，也算是對他的回報。
施内茨和羅塞爾怕老舍夫摔倒，就走在老人的左右，一起攙着他。
街道上結了一層薄薄的冰，滑溜溜的。
對老舍夫來說，這路可真是不好走。
菲利克斯默默地走在最後面。
後來，還沒有和大家說晚安，就拐進一條小巷，獨自一人向前走去。
大家都沒有注意到他。
他把帽檐拉得低低的，在陰冷的夜裡急匆匆地向前走，好像有人已經在哪兒等他等得不耐煩了似的。
還沒有痊愈的傷口依然在隐隐作痛；戒酒之後又喝下的這些烈酒讓他渾身的血液變得熱乎乎的；各種不安、痛苦的想法沖撞着他的大腦。
不知不覺間，他已經站在了艾琳所住賓館前的廣場上。
施内茨好像在無意識間提到過，艾琳和她叔叔覺得隔壁的音樂太吵，已經搬到了另外一間房裡。
賓館裡聖誕樹上的燈沒有亮，而且現在已經過了午夜，隻有幾間房的窗戶還亮着，那究竟哪扇窗戶是她房間裡的呢？ 他的眼神無意識間落在了二樓的一扇亮着的窗戶上，看到了一個女人的模糊輪廓，但他不确定這是不是她的身影，她是不是正站在這扇挂滿霜雪的窗戶前看着外面的聖誕夜呢？過了一會兒，這個身影回到了屋裡，而他仍然站在那兒。
他靠在一根燈柱上，絲毫感覺不到周圍濕冷的霧氣和傷口的疼痛，反而覺得自己正站在新世界的岸邊，他和那扇窗戶之間隔着一望無際的海洋。
隻有在此時，他才清楚地意識到，如果沒有這個女孩在身邊，他永遠都不會幸福。
他覺得，現在所有的希望都離他很遠了，而且好像從來就沒有這麼遠過。
他對自己說，以後隻要在這個城市裡住着，就再也不能來這兒了，除非在經曆過這麼令人心碎的痛苦之後，他還能重拾勇氣，重做打算。
他必須徹底忘掉這兒的這扇窗戶。
雖然他對着自己發誓，但他心裡很清楚，堅守這個誓言真的很困難。
恰好就在這時，窗戶裡的燈滅了，好像就是為了證明他的“所有一切都結束了”這個可怕的想法是對的。
他渾身一陣戰栗，直起了身，慢慢朝自己的住處走去。
現在已經很晚了，但大街上依然熱鬧無比。
從12點開始到1點結束的聖誕彌撒吸引了一些或虔誠、或好奇的人駐足觀看。
沒走多遠，菲利克斯就發現了兩對悠閑的情侶，看起來好像比他還悠閑。
一個高高的、胖胖的女人挽着一個年輕男人的胳膊走在前面，男人好像正在給她講一個很有趣的故事，逗得女人不停地低聲發笑，笑聲聽起來很粗啞。
女人過一會兒就會扭頭看看第二對，好像在奇怪他們為什麼不笑。
她的頭發烏黑濃密，上面松松地系着一塊紅色的手帕。
另外一個女孩兒沒有挽男伴的胳膊，但男伴卻和她靠得很緊，而且一直在跟她說話，聲音很低沉。
女孩兒垂着頭走在他的旁邊，并沒有注意聽他講話，看起來不像是他
他停下來之後，從不遠處的一座鐘樓傳來了午夜12點的鐘聲。
鐘聲消逝之後，他們體内的驅魔小精靈才又一次把他們從着魔的狀态中喚醒。
羅塞爾起身走到科勒跟前，一把抱住了他，喊了他一聲“公爵”，這可是他第一次這麼稱呼科勒的。
他說，荷爾德林前輩此時正在高高的天上開心地看着這個後輩，對這個後輩他一定非常滿意。
其他人也站了起來，用自己的方式對這個局促不安的詩人表達了謝意。
此時，唯一嫉妒他的人就是那個頗有詩人情懷的羅森布施了。
在大家熱烈的贊美聲中，他建議大家幹掉最後一杯酒，祝福科勒身體健康。
施内茨問，為什麼這就是最後一杯酒，而且必須是最後一杯呢，誰有足夠的理由能證明這一點。
安傑莉卡開口說，雖然她不想讓其他人有離開的壓力，但她還是要走了；其他男人也覺得今晚的節日氣氛已經達到了頂點，大家應該一起回家，讓忠實的弗瑞多林熄燈休息。
于是，大家就一起走了出去。
詹森陪着未婚妻，安傑莉卡挽着羅森布施的胳膊走在前面，埃爾芬格和科勒跟在他們後面。
埃爾芬格請求科勒同意把他剛讀過的那首詩抄一份，還跟科勒保證一定傳授給他一些演講技巧，也算是對他的回報。
施内茨和羅塞爾怕老舍夫摔倒，就走在老人的左右，一起攙着他。
街道上結了一層薄薄的冰，滑溜溜的。
對老舍夫來說，這路可真是不好走。
菲利克斯默默地走在最後面。
後來，還沒有和大家說晚安，就拐進一條小巷，獨自一人向前走去。
大家都沒有注意到他。
他把帽檐拉得低低的，在陰冷的夜裡急匆匆地向前走，好像有人已經在哪兒等他等得不耐煩了似的。
還沒有痊愈的傷口依然在隐隐作痛；戒酒之後又喝下的這些烈酒讓他渾身的血液變得熱乎乎的；各種不安、痛苦的想法沖撞着他的大腦。
不知不覺間，他已經站在了艾琳所住賓館前的廣場上。
施内茨好像在無意識間提到過，艾琳和她叔叔覺得隔壁的音樂太吵，已經搬到了另外一間房裡。
賓館裡聖誕樹上的燈沒有亮，而且現在已經過了午夜，隻有幾間房的窗戶還亮着，那究竟哪扇窗戶是她房間裡的呢？ 他的眼神無意識間落在了二樓的一扇亮着的窗戶上，看到了一個女人的模糊輪廓，但他不确定這是不是她的身影，她是不是正站在這扇挂滿霜雪的窗戶前看着外面的聖誕夜呢？過了一會兒，這個身影回到了屋裡，而他仍然站在那兒。
他靠在一根燈柱上，絲毫感覺不到周圍濕冷的霧氣和傷口的疼痛，反而覺得自己正站在新世界的岸邊，他和那扇窗戶之間隔着一望無際的海洋。
隻有在此時，他才清楚地意識到，如果沒有這個女孩在身邊，他永遠都不會幸福。
他覺得，現在所有的希望都離他很遠了，而且好像從來就沒有這麼遠過。
他對自己說，以後隻要在這個城市裡住着，就再也不能來這兒了，除非在經曆過這麼令人心碎的痛苦之後，他還能重拾勇氣，重做打算。
他必須徹底忘掉這兒的這扇窗戶。
雖然他對着自己發誓，但他心裡很清楚，堅守這個誓言真的很困難。
恰好就在這時，窗戶裡的燈滅了，好像就是為了證明他的“所有一切都結束了”這個可怕的想法是對的。
他渾身一陣戰栗，直起了身，慢慢朝自己的住處走去。
現在已經很晚了，但大街上依然熱鬧無比。
從12點開始到1點結束的聖誕彌撒吸引了一些或虔誠、或好奇的人駐足觀看。
沒走多遠，菲利克斯就發現了兩對悠閑的情侶，看起來好像比他還悠閑。
一個高高的、胖胖的女人挽着一個年輕男人的胳膊走在前面，男人好像正在給她講一個很有趣的故事，逗得女人不停地低聲發笑，笑聲聽起來很粗啞。
女人過一會兒就會扭頭看看第二對，好像在奇怪他們為什麼不笑。
她的頭發烏黑濃密，上面松松地系着一塊紅色的手帕。
另外一個女孩兒沒有挽男伴的胳膊，但男伴卻和她靠得很緊，而且一直在跟她說話，聲音很低沉。
女孩兒垂着頭走在他的旁邊，并沒有注意聽他講話，看起來不像是他