第十章
關燈
小
中
大
她并沒有問他要将她帶到哪裡，一路也不多話，甚至看不出她是在聽他說話，還是自顧沉思。
他一開始強裝生動地給她講着各種各樣的事，以為她會感興趣；他給她講海洋另一邊那些國家的女人，講她們的穿着、她們的歌舞以及她們對于愛情和男人的看法。
見她沒有回應，他最終也沉默下來。
街燈照耀下，他看到自己和那女孩兒的影子在前方晃動，有那麼一瞬間，他感到一陣深切的痛楚。
他怎能将自己标榜為這個可憐家夥的護花使者呢？她緊緊抓着自己的胳膊，他非常清楚，自己再也無法輕易擺脫她了。
六個星期前，在另外一個城市——也是這樣一個夏夜——他徒步回家，卻懷着另一番心情，身邊卻陪着另一個人！可再也回不去了。
他應該帶着悲痛在這沙漠裡終其一生，該将人生的幸福拒之門外嗎？他的犧牲又能拯救誰呢？然而，他何不壓抑住痛苦，何不埋藏過去的回憶呢？那些回憶隻會讓他對“快樂之城”裡無憂無慮的生活充滿憎惡。
他絕不會讓恐懼毀了自己的生活，他會昂首向前，會讓一切傷感在他嘲笑的目光下消散。
他在心裡狂放不羁地笑出來，為了平抑心底遙遠而低沉的聲音，他挪了挪被女孩抓緊的胳膊，她卻抓得更緊了，也貼得更近了。
“岑茨，”他說，“我的貼心寶貝，你總是低着頭可不好。
看到那邊的房子了嗎，前面亮着燈的那一座？我就住在那裡，那裡房間可多了。
生活太無趣了，改天我們去那裡玩捉迷藏怎麼樣？” 他興緻勃勃地擡起她的頭，好像他一下就能帶着她越過街道，進入那座房子一樣；可她突然别過頭，不安地指着前面兩個騎馬的人，他們已經向這邊靠近，他們不得不快點兒讓開。
“小傻瓜！”他笑着說，“你千萬不要怕那兩個騎馬的人，他們是和平的‘星期天騎士’——” 他話音剛落，街燈照在那兩個騎馬人的臉上，他從側面和黑胡須認出了那是施内茨中尉，而另一個也是一位留着小胡子的紳士，他戴着草帽，穿着輕便的馬甲。
不，一定是看錯了！他怎麼能在這兒？他一定是被剛才的回憶誤導了。
隻因為他才回想過以前的事，他們的陰影還在他眼前揮之不去。
是什麼能讓他未婚妻的叔叔來到慕尼黑呢，還有中尉陪着——他絕不可能丢下他的侄女不管？ 可是——他看着他們，還聽到那人對着施内茨耳語了幾句，然後兩人歡快地笑出聲來。
兩人旁若無人地騎馬而過，待他們的話音消失後，菲利克斯站在黑暗中，頹然凝視着他們遠去的方向，陷入了沉思。
是他——艾琳的叔叔。
可他是怎麼到這兒來的？誠然他在慕尼黑有遠親；可他已與他們失去聯系數年。
他會不會知道菲利克斯就在這座城市？那是否就是他來這兒的
他一開始強裝生動地給她講着各種各樣的事，以為她會感興趣；他給她講海洋另一邊那些國家的女人，講她們的穿着、她們的歌舞以及她們對于愛情和男人的看法。
見她沒有回應，他最終也沉默下來。
街燈照耀下，他看到自己和那女孩兒的影子在前方晃動，有那麼一瞬間，他感到一陣深切的痛楚。
他怎能将自己标榜為這個可憐家夥的護花使者呢？她緊緊抓着自己的胳膊，他非常清楚，自己再也無法輕易擺脫她了。
六個星期前，在另外一個城市——也是這樣一個夏夜——他徒步回家，卻懷着另一番心情，身邊卻陪着另一個人！可再也回不去了。
他應該帶着悲痛在這沙漠裡終其一生，該将人生的幸福拒之門外嗎？他的犧牲又能拯救誰呢？然而，他何不壓抑住痛苦，何不埋藏過去的回憶呢？那些回憶隻會讓他對“快樂之城”裡無憂無慮的生活充滿憎惡。
他絕不會讓恐懼毀了自己的生活，他會昂首向前，會讓一切傷感在他嘲笑的目光下消散。
他在心裡狂放不羁地笑出來，為了平抑心底遙遠而低沉的聲音，他挪了挪被女孩抓緊的胳膊，她卻抓得更緊了，也貼得更近了。
“岑茨，”他說，“我的貼心寶貝，你總是低着頭可不好。
看到那邊的房子了嗎，前面亮着燈的那一座？我就住在那裡，那裡房間可多了。
生活太無趣了，改天我們去那裡玩捉迷藏怎麼樣？” 他興緻勃勃地擡起她的頭，好像他一下就能帶着她越過街道，進入那座房子一樣；可她突然别過頭，不安地指着前面兩個騎馬的人，他們已經向這邊靠近，他們不得不快點兒讓開。
“小傻瓜！”他笑着說，“你千萬不要怕那兩個騎馬的人，他們是和平的‘星期天騎士’——” 他話音剛落，街燈照在那兩個騎馬人的臉上，他從側面和黑胡須認出了那是施内茨中尉，而另一個也是一位留着小胡子的紳士，他戴着草帽，穿着輕便的馬甲。
不，一定是看錯了！他怎麼能在這兒？他一定是被剛才的回憶誤導了。
隻因為他才回想過以前的事，他們的陰影還在他眼前揮之不去。
是什麼能讓他未婚妻的叔叔來到慕尼黑呢，還有中尉陪着——他絕不可能丢下他的侄女不管？ 可是——他看着他們，還聽到那人對着施内茨耳語了幾句，然後兩人歡快地笑出聲來。
兩人旁若無人地騎馬而過，待他們的話音消失後，菲利克斯站在黑暗中，頹然凝視着他們遠去的方向，陷入了沉思。
是他——艾琳的叔叔。
可他是怎麼到這兒來的？誠然他在慕尼黑有遠親；可他已與他們失去聯系數年。
他會不會知道菲利克斯就在這座城市？那是否就是他來這兒的