第七章
關燈
小
中
大
這群朋友轉身往杜爾普拉茲的啤酒花園[啤酒花園，帶有露天場地的酒館，露天場地通常布置得很像花園]走去，盡管是周末，這個地方在這個時候——兩點到三點期間——通常都非常安靜。
中午的客人早就吃完了午餐，而下午的音樂會還沒有開始。
在花園中間的露台上，三名困乏的小提琴手、一名年長的豎琴演奏者，以及一名單簧演奏者在無精打采地表演着。
在這些音樂家中，隻有單簧管演奏者還在挑戰着午休時間的困倦狀态，試圖通過瘋狂而絕望的演奏，驚醒這曲昏昏欲睡的四重奏。
在高大的白蠟樹陰影下的闆凳上，坐着一群男女混雜的客人，在慕尼黑，階層之間的不同很難像德國的其他大城市裡那樣有明顯的區分。
在休息區最小的桌子旁坐了很多對情侶，在酒足飯飽之後，他們已經進入了一種夢幻般的舒适狀态，将頭依靠在彼此的肩膀上，相互之間十指緊扣，任由自己暢遊在自己的情感之中。
大家都對此見怪不怪了，相反，這種情況在這樣的地方早已司空見慣。
最後到來的三個人坐在最裡面的角落，盡情地享用着服務生端上來的食物，這些服務生對詹森都異常尊重。
一桌子的奢華美食似乎沒能激起這位雕塑家的胃口，激起他想要舉杯慶祝重聚的欲望。
菲利克斯知道這一點，但是他假裝沒看到。
他曾希望詹森能夠變得活潑一些，在他們長時間的分别之後能夠變得善于言談；但是現在他忍不住要去想他就坐在自己旁邊，一副心事重重的樣子，而且隻言少語，一心隻想到要給霍莫喂食，而霍莫則大口大口地吃着主人優雅地遞來的食物。
與此同時，第四個人加入了進來，這個人好像就是戰争畫家從一開始就在尋找的人。
他是一個纖瘦的年輕人，面色蒼白，卷曲的黑發，他的姿勢動作讓人一看就知道是個演員。
他的一隻眼睛戴了眼罩，這讓他的蒼白更顯怪異，他那令人印象深刻的嘴唇的唇線非常明顯，展現了他所遭受的一些無法抑制的苦難。
羅森布施介紹說這是他的鄰居，埃爾芬格先生，以前是皇家劇院的一名演員，現在是慕尼黑一家銀行的職員。
詹森歡迎他的方式表明了他也是這個圈子裡的人。
詹森對埃爾芬格所表現出來的随意的興奮和輕車熟路的問候讓菲利克斯感覺非常低落，詹森甚至一下子就活躍了起來，并加入到他們興緻勃勃的聊天之中。
但是，這位雕塑家突然站了起來，看了看表，瞥了一眼将陽光廣場和啤酒花園分隔開來的尖樁籬笆，輕描淡寫地說：“我得走了，老朋友們。
我的這位朋友已經看到了我在星期天下午的無所事事。
現在我得去完成一些特定的任務，因為今天比較特殊，有些問題必須去解決。
希望你們不要介意。
” “他在每天七點鐘的時候都會變身成海怪，像雙尾佳麗魚一樣，”羅森布施笑着說，“我們都習慣了。
” 菲利克斯看起來很驚訝。
“我就不妨礙你們了，夥計們，”他說，
中午的客人早就吃完了午餐，而下午的音樂會還沒有開始。
在花園中間的露台上，三名困乏的小提琴手、一名年長的豎琴演奏者，以及一名單簧演奏者在無精打采地表演着。
在這些音樂家中，隻有單簧管演奏者還在挑戰着午休時間的困倦狀态，試圖通過瘋狂而絕望的演奏，驚醒這曲昏昏欲睡的四重奏。
在高大的白蠟樹陰影下的闆凳上，坐着一群男女混雜的客人，在慕尼黑，階層之間的不同很難像德國的其他大城市裡那樣有明顯的區分。
在休息區最小的桌子旁坐了很多對情侶，在酒足飯飽之後，他們已經進入了一種夢幻般的舒适狀态，将頭依靠在彼此的肩膀上，相互之間十指緊扣，任由自己暢遊在自己的情感之中。
大家都對此見怪不怪了，相反，這種情況在這樣的地方早已司空見慣。
最後到來的三個人坐在最裡面的角落，盡情地享用着服務生端上來的食物，這些服務生對詹森都異常尊重。
一桌子的奢華美食似乎沒能激起這位雕塑家的胃口，激起他想要舉杯慶祝重聚的欲望。
菲利克斯知道這一點，但是他假裝沒看到。
他曾希望詹森能夠變得活潑一些，在他們長時間的分别之後能夠變得善于言談；但是現在他忍不住要去想他就坐在自己旁邊，一副心事重重的樣子，而且隻言少語，一心隻想到要給霍莫喂食，而霍莫則大口大口地吃着主人優雅地遞來的食物。
與此同時，第四個人加入了進來，這個人好像就是戰争畫家從一開始就在尋找的人。
他是一個纖瘦的年輕人，面色蒼白，卷曲的黑發，他的姿勢動作讓人一看就知道是個演員。
他的一隻眼睛戴了眼罩，這讓他的蒼白更顯怪異，他那令人印象深刻的嘴唇的唇線非常明顯，展現了他所遭受的一些無法抑制的苦難。
羅森布施介紹說這是他的鄰居，埃爾芬格先生，以前是皇家劇院的一名演員，現在是慕尼黑一家銀行的職員。
詹森歡迎他的方式表明了他也是這個圈子裡的人。
詹森對埃爾芬格所表現出來的随意的興奮和輕車熟路的問候讓菲利克斯感覺非常低落，詹森甚至一下子就活躍了起來，并加入到他們興緻勃勃的聊天之中。
但是，這位雕塑家突然站了起來，看了看表，瞥了一眼将陽光廣場和啤酒花園分隔開來的尖樁籬笆，輕描淡寫地說：“我得走了，老朋友們。
我的這位朋友已經看到了我在星期天下午的無所事事。
現在我得去完成一些特定的任務，因為今天比較特殊，有些問題必須去解決。
希望你們不要介意。
” “他在每天七點鐘的時候都會變身成海怪，像雙尾佳麗魚一樣，”羅森布施笑着說，“我們都習慣了。
” 菲利克斯看起來很驚訝。
“我就不妨礙你們了，夥計們，”他說，