二

來沒見過這麼好看的膚色。

    我敢打賭，從這裡你看不出她的項鍊上每兩顆藍寶石之間夾着一粒珍珠。

     她大概很端莊，要不就是故作姿态，因為她的上衣褶裥多得幾乎叫人看不出她胸脯的優美線條。

    多好看的肩膀！白得象百合花！” “她是誰？”第一個說話的人問道。

     “噢，我不知道。

    ” “您這個貴族！蒙柯奈，您難道想把這些漂亮女人都留給您一個人不成？” “哼，你真會拿我開心！”蒙柯奈微笑着說，“你，蘇朗日的幸運情敵，憑着你每轉一次身都會驚動德·沃德勒蒙夫人，就以為自己有權利攻擊我這個可憐的将軍嗎？要不就是欺我來到這塊寶地才一個月？你們這幫行政官僚也未免太目中無人了，要知道，當我們穿過槍林彈雨的時候，你們卻安安穩穩坐在椅子上，好了，行政院審查官先生，這塊地隻是在我們離開時才暫時歸了你們，現在該讓我們在田裡拾點麥穗了！ 嘿，怎麼！大家都得過日子呀！我的朋友，你要是見過德國女人，我相信，你就會在你喜歡的這個巴黎女人面前給我幫忙了。

    ” “将軍，我是第一次看見這個女人，既然她有幸得到您的關注，那麼請您行行好，告訴我，您有沒有見過她跳舞。

    ” “咳，我親愛的馬夏爾，你是從哪兒來的？要是把你派到大使館去，我真不敢預言你能勝任工作。

    你沒看見嗎，在她和吊燈下密密麻麻的男人之間，坐着三排巴黎最厲害的妖豔女人呢！你不是借助觀劇鏡才發現坐在柱子拐角的她嗎？雖然在她頭頂上方點着蠟燭，她卻好象躲在陰影裡。

    在她和我們之間，有那麼多的鑽石和眼睛在發光，那麼多羽毛在飄舞，那麼多的花邊、花朵、發辮在搖曳，要是某個男人在燦若群星的女子中間瞥見她，那才是奇迹呢。

    怎麼，馬夏爾，你難道沒看出，她大概是什麼利珀省或是迪勒省①的副省長夫人，是來為她丈夫謀取省長職位的？” ①利珀省，普魯士一地區；迪勒省屬比利時。