斐迪南
關燈
小
中
大
到痛苦的折磨。
他外出期間下了一場傾盆大雨，這場大雨正好在他返回父親家門時瓢潑而下。
據我們所知，斐迪南的父親在私人錢庫方面并不是一個有條理的人，但是商務訟訴案件是由一位很精明的助手掌管，管理得紋絲不差。
老人并沒有注意到兒子揮霍掉的錢，不幸的是那底下有一個裝有本地通用錢币的包裹，這是他在賭博中從一個陌生人那裡赢來的。
他找不到這個包裹，便對周圍的人産生了懷疑。
尤其使他極其不安的是，少了幾個紙卷，每個紙卷裝有100杜卡特，這些是他不久前收藏的，肯定是拿到手了的。
他知道，寫字台曾被碰撞而打開過，他斷定有人搶走了錢，因此極為惱火。
他懷疑所有的人。
在最可怕的威脅和咒罵聲中，首當其沖的是他的妻子。
他想把整個大樓清理一遍，對所有的主仆和孩子進行審訊，一個也不放過。
好心的夫人好不容易使丈夫平靜下來。
她說，如果流傳出去，說沒有人免遭不幸，那麼這件事對他和全家的名聲會有多大損害。
這件事涉及我們，大家都有份，都蒙受恥辱，這種情況無論對他和她都不會有好處，如果什麼也沒有查出來，那就更有好看的。
或許有其他辦法發現罪犯，把錢追回來，又不緻使他感到終生遺憾。
她用這樣和那樣的話語終于使他平靜下來，通過暗中察訪探明真相。
可惜，很快就有所發現。
奧蒂麗娅的姑媽聽到過這對年輕人的相互許諾，知道侄女得到的禮物。
她對這整個關系不滿，由于侄女不在，她沒有吭聲。
她認為與斐迪南保持可靠的聯系是有益的，她忍受不了無把握的冒險。
她知道小夥子很快要回家，她也天天盼望侄女返回，便匆忙地趕到了這個正在出事的地方，把消息告訴了他父母，聽取他們的意見，詢問是否可以期望很快發給斐迪南生活費，是否同意他和她的侄女結婚。
母親聽到這種關系後，吃驚不小。
當她獲悉斐迪南送了那些禮物給奧蒂麗娅時，更是大吃一驚。
她掩飾了自己的驚慌，請姑媽暫緩幾日，以便她與丈夫商議。
她保證她會把奧蒂麗娅當作益友，并且說，在近期為兒子配置好一切不是不可能的。
姑媽走後，她覺得不宜把這個發現透露給丈夫。
她隻有一個辦法，就是去揭開這個不幸的秘密，看斐迪南是不是像她擔心的那樣用偷來的錢作禮物。
她趕到那個廉價出售這種珠寶的商人那裡，追問類似的珠寶的價格。
最後她說，他不應該在她面前把這些東西的價格擡得太高，因為她兒子買過這樣一批貨，他把這些貨低價賣給了她兒子。
商人鄭重聲明沒有這麼回事，把價目表給她看，并且說，還必須把貨币種類的貼水算進去，斐迪南就付過一部分貼水。
使她最為憂郁的是，他向他提到了她丈夫丢失的那幾種貨币。
她裝出要報出下一批價格的樣子，帶着沉重的心情走了。
斐迪南的錯誤是顯而易見的，算出來的父親丢失的總數是個大數。
她根據自己擔心的程度看出，這是最嚴重的過失，會産生最可怕的後果。
她很聰明，沒有向丈夫透露這次發現。
她懷着共憂患的心情，等待兒子的歸來。
她希望澄清事實，又擔心知道最嚴重的後果。
他終于興高采烈地回來了。
他本來是可以期待對他的商務的誇獎的，在貨物中秘密地夾帶着贖罪金，他想以此從他的秘密罪行中解脫出來。
父親認為報告寫得很好，但沒有以他所希望的掌聲接受這個報告。
錢的事情使得這個人精力分散，悶悶不樂。
尤其是，眼下有幾大筆錢要支出。
父親的這種情緒使兒子受到很大的壓抑，尤其是面對四壁、家具、寫字台，他的罪證俱在。
他的樂趣一掃而光，希望和要求成為泡影，他感到自己是一個庸人，甚至是一個壞人。
他正想悄悄地把馬上要到的貨物銷售掉，察看一下周圍的情況，并采取行動來擺脫困境，母親就把他叫到一邊，愛撫而又嚴肅地揭示了他的罪行，使他懂得隐瞞是行不通的。
他的軟弱的心碎了，珠淚雙流，跪倒在她的腳下認錯，請求原諒，申明僅僅是為了追求奧蒂麗娅而誤入歧途的，絕沒有其他惡習導緻這個行動。
他述說了他後悔的過程，怎樣有意讓父親發現寫字台打開的原因，他怎樣通過節省差旅費和一次幸運的投機買賣，積足了償還全部金額的款項。
母親一下子不能松口，堅持要了解那一大筆錢的去處，因為禮物隻占一小部分。
她向他擺出了父親丢失錢數的帳單，這令他吃了一驚，他不可能承認拿了這麼多銀子。
他高貴地、忠誠地發誓，沒有動過黃金。
母親對此極為生氣，指責他在真心實意悔改的緊要關頭還進行抵賴，用謊言和童話來搪塞自己親愛的母親。
她說，她甚至知道，有了一方面的能力，就有其他一切方面的能力。
他很可能是和不三不四的朋友共同作案，很可能用偷得的錢做成了那筆生意，而且如果不是這個罪行被偶爾發現，他是不準備提及這件事的。
她用父親的憤怒，用民法，用逐出家門相威脅。
但是所有的威脅都不再對他起作用。
隻有一點使他傷心，那就是她讓他注意到，她正要談談他與奧蒂麗娅的關系。
她在極其悲傷的情況下，傷心地離開了他。
他看到他的錯誤已被揭露，看到自己涉嫌更大的罪行，心想，怎麼說服父母親相信他沒有動過金子呢？他不得不擔心父親的火爆性子公開發作。
他知道自己的能力有限。
勤奮的生活、與奧蒂麗娅的關系，所有希望全都破滅。
他知道自己會被逐出家門，到處漂泊，到異國他鄉去服苦役。
這一切使他的想象力出現混亂，傷害了他的自尊心，也傷害了他的愛情，沒有
他外出期間下了一場傾盆大雨，這場大雨正好在他返回父親家門時瓢潑而下。
據我們所知，斐迪南的父親在私人錢庫方面并不是一個有條理的人，但是商務訟訴案件是由一位很精明的助手掌管，管理得紋絲不差。
老人并沒有注意到兒子揮霍掉的錢，不幸的是那底下有一個裝有本地通用錢币的包裹，這是他在賭博中從一個陌生人那裡赢來的。
他找不到這個包裹，便對周圍的人産生了懷疑。
尤其使他極其不安的是，少了幾個紙卷，每個紙卷裝有100杜卡特，這些是他不久前收藏的，肯定是拿到手了的。
他知道，寫字台曾被碰撞而打開過，他斷定有人搶走了錢，因此極為惱火。
他懷疑所有的人。
在最可怕的威脅和咒罵聲中，首當其沖的是他的妻子。
他想把整個大樓清理一遍，對所有的主仆和孩子進行審訊，一個也不放過。
好心的夫人好不容易使丈夫平靜下來。
她說，如果流傳出去，說沒有人免遭不幸，那麼這件事對他和全家的名聲會有多大損害。
這件事涉及我們，大家都有份，都蒙受恥辱，這種情況無論對他和她都不會有好處，如果什麼也沒有查出來，那就更有好看的。
或許有其他辦法發現罪犯，把錢追回來，又不緻使他感到終生遺憾。
她用這樣和那樣的話語終于使他平靜下來，通過暗中察訪探明真相。
可惜，很快就有所發現。
奧蒂麗娅的姑媽聽到過這對年輕人的相互許諾，知道侄女得到的禮物。
她對這整個關系不滿，由于侄女不在，她沒有吭聲。
她認為與斐迪南保持可靠的聯系是有益的，她忍受不了無把握的冒險。
她知道小夥子很快要回家，她也天天盼望侄女返回，便匆忙地趕到了這個正在出事的地方，把消息告訴了他父母，聽取他們的意見，詢問是否可以期望很快發給斐迪南生活費，是否同意他和她的侄女結婚。
母親聽到這種關系後，吃驚不小。
當她獲悉斐迪南送了那些禮物給奧蒂麗娅時，更是大吃一驚。
她掩飾了自己的驚慌，請姑媽暫緩幾日，以便她與丈夫商議。
她保證她會把奧蒂麗娅當作益友，并且說，在近期為兒子配置好一切不是不可能的。
姑媽走後，她覺得不宜把這個發現透露給丈夫。
她隻有一個辦法，就是去揭開這個不幸的秘密，看斐迪南是不是像她擔心的那樣用偷來的錢作禮物。
她趕到那個廉價出售這種珠寶的商人那裡，追問類似的珠寶的價格。
最後她說，他不應該在她面前把這些東西的價格擡得太高，因為她兒子買過這樣一批貨，他把這些貨低價賣給了她兒子。
商人鄭重聲明沒有這麼回事，把價目表給她看，并且說，還必須把貨币種類的貼水算進去，斐迪南就付過一部分貼水。
使她最為憂郁的是，他向他提到了她丈夫丢失的那幾種貨币。
她裝出要報出下一批價格的樣子，帶着沉重的心情走了。
斐迪南的錯誤是顯而易見的，算出來的父親丢失的總數是個大數。
她根據自己擔心的程度看出，這是最嚴重的過失，會産生最可怕的後果。
她很聰明，沒有向丈夫透露這次發現。
她懷着共憂患的心情，等待兒子的歸來。
她希望澄清事實，又擔心知道最嚴重的後果。
他終于興高采烈地回來了。
他本來是可以期待對他的商務的誇獎的，在貨物中秘密地夾帶着贖罪金，他想以此從他的秘密罪行中解脫出來。
父親認為報告寫得很好，但沒有以他所希望的掌聲接受這個報告。
錢的事情使得這個人精力分散，悶悶不樂。
尤其是，眼下有幾大筆錢要支出。
父親的這種情緒使兒子受到很大的壓抑，尤其是面對四壁、家具、寫字台，他的罪證俱在。
他的樂趣一掃而光，希望和要求成為泡影，他感到自己是一個庸人，甚至是一個壞人。
他正想悄悄地把馬上要到的貨物銷售掉，察看一下周圍的情況，并采取行動來擺脫困境，母親就把他叫到一邊，愛撫而又嚴肅地揭示了他的罪行，使他懂得隐瞞是行不通的。
他的軟弱的心碎了，珠淚雙流，跪倒在她的腳下認錯，請求原諒，申明僅僅是為了追求奧蒂麗娅而誤入歧途的，絕沒有其他惡習導緻這個行動。
他述說了他後悔的過程，怎樣有意讓父親發現寫字台打開的原因，他怎樣通過節省差旅費和一次幸運的投機買賣，積足了償還全部金額的款項。
母親一下子不能松口，堅持要了解那一大筆錢的去處，因為禮物隻占一小部分。
她向他擺出了父親丢失錢數的帳單，這令他吃了一驚，他不可能承認拿了這麼多銀子。
他高貴地、忠誠地發誓，沒有動過黃金。
母親對此極為生氣，指責他在真心實意悔改的緊要關頭還進行抵賴，用謊言和童話來搪塞自己親愛的母親。
她說，她甚至知道，有了一方面的能力，就有其他一切方面的能力。
他很可能是和不三不四的朋友共同作案，很可能用偷得的錢做成了那筆生意，而且如果不是這個罪行被偶爾發現，他是不準備提及這件事的。
她用父親的憤怒，用民法，用逐出家門相威脅。
但是所有的威脅都不再對他起作用。
隻有一點使他傷心，那就是她讓他注意到，她正要談談他與奧蒂麗娅的關系。
她在極其悲傷的情況下，傷心地離開了他。
他看到他的錯誤已被揭露，看到自己涉嫌更大的罪行，心想，怎麼說服父母親相信他沒有動過金子呢？他不得不擔心父親的火爆性子公開發作。
他知道自己的能力有限。
勤奮的生活、與奧蒂麗娅的關系，所有希望全都破滅。
他知道自己會被逐出家門，到處漂泊，到異國他鄉去服苦役。
這一切使他的想象力出現混亂，傷害了他的自尊心，也傷害了他的愛情，沒有