第9章
關燈
小
中
大
序井然的小小宇宙，滾回那個嚴格的文明社會。
離你們不熟的地方遠點兒！離黑暗和怪物遠點兒！&rdquo 格羅夫斯無意中碰到了艙門。
他無力地摸索着，從控制艙走向走廊。
那聲音再度響起，一股驚人的純粹力量撞上他，把他推到了船艙壁上。
&ldquo我知道了，你在找星系的第十顆行星，那個傳說中的火焰碟星。
為什麼找它，你想要什麼呢？&rdquo 格羅夫斯驚恐地尖叫起來。
現在，他知道了，這是什麼。
這個聲音&mdash&mdash普雷斯頓曾在書中提到過。
格羅夫斯在絕望中獲得了一線希望。
引路的聲音&hellip&hellip他張嘴想說話，但轟隆隆的咆哮聲野蠻地打斷了他。
&ldquo火焰碟星是我們的世界，是我們穿越太空把它帶到了這個星系，是我們将它安置在這裡，永遠繞着你們的太陽運轉。
你們沒有權利動它。
你們想幹什麼？我們很好奇。
&rdquo 格羅夫斯嘗試直接袒露自己的想法。
他試着在一瞬間，将自己的期望和計劃、種族的全部需求、全人類的渴望等等通通表達出來。
&ldquo也許，&rdquo那個聲音回答道，&ldquo我們會研究分析你們口頭表達出來的想法&hellip&hellip以及你們潛在的沖動。
我們必須小心謹慎。
隻要我們願意，完全可以燒了你們的飛船。
&rdquo聲音停頓了一下，又接着說，&ldquo不過不是現在。
我們需要一點時間。
&rdquo 格羅夫斯摸到了伊普維克通訊室。
他搖搖晃晃地走向通訊機；通訊機被一圈白色的火焰包圍着，形狀模糊，看不真切。
他的手指摸上電源：閉路通信設備自動鎖定了頻道。
&ldquo卡特賴特。
&rdquo他氣喘籲籲地說。
深空中，無線電信号傳到了冥王星上的總部監管器中，接着又傳到了天王星。
從一個行星到另一個行星，微弱的信号斷斷續續，不一會兒便傳送到了巴達維亞的辦公室。
&ldquo把火焰碟星放在你們星系是有原因的，&rdquo那個洪亮威嚴的聲音繼續說，它頓了一下，仿佛在和無形的同伴商量，&ldquo我們兩個種族之間的交流，或許會使文化融合達到新的水平。
&rdquo過了一會兒，它又接着說，&ldquo但我們必須&hellip&hellip&rdquo 格羅夫斯彎腰趴在通信設備上。
畫面太模糊了；閃光刺瞎了他的眼，他什麼都看不清楚。
他熱切地祈禱信号傳輸成功，祈禱遠在巴達維亞的卡特賴特能看到他所看到的畫面，聽到他所聽到的隆隆轟鳴，理解那些可怕卻又讓人滿懷憧憬的話。
&ldquo我們必須研究你們，&rdquo這個聲音繼續說道，&ldquo我們必須更了解你們。
我們不能很快決定。
你們向火焰碟星行駛的途中，我們會做出決定，摧毀你們&mdash&mdash還是引導你們安全到達火焰碟星，為你們的遠征畫上一個成功的句号。
&rdquo 裡斯·韋裡克接到了伊普維克技術人員的緊急電話。
&ldquo過來，&rdquo他怒氣沖沖地對赫伯特·摩爾說，&ldqu
離你們不熟的地方遠點兒！離黑暗和怪物遠點兒！&rdquo 格羅夫斯無意中碰到了艙門。
他無力地摸索着，從控制艙走向走廊。
那聲音再度響起，一股驚人的純粹力量撞上他，把他推到了船艙壁上。
&ldquo我知道了，你在找星系的第十顆行星，那個傳說中的火焰碟星。
為什麼找它，你想要什麼呢？&rdquo 格羅夫斯驚恐地尖叫起來。
現在，他知道了，這是什麼。
這個聲音&mdash&mdash普雷斯頓曾在書中提到過。
格羅夫斯在絕望中獲得了一線希望。
引路的聲音&hellip&hellip他張嘴想說話，但轟隆隆的咆哮聲野蠻地打斷了他。
&ldquo火焰碟星是我們的世界，是我們穿越太空把它帶到了這個星系，是我們将它安置在這裡，永遠繞着你們的太陽運轉。
你們沒有權利動它。
你們想幹什麼？我們很好奇。
&rdquo 格羅夫斯嘗試直接袒露自己的想法。
他試着在一瞬間，将自己的期望和計劃、種族的全部需求、全人類的渴望等等通通表達出來。
&ldquo也許，&rdquo那個聲音回答道，&ldquo我們會研究分析你們口頭表達出來的想法&hellip&hellip以及你們潛在的沖動。
我們必須小心謹慎。
隻要我們願意，完全可以燒了你們的飛船。
&rdquo聲音停頓了一下，又接着說，&ldquo不過不是現在。
我們需要一點時間。
&rdquo 格羅夫斯摸到了伊普維克通訊室。
他搖搖晃晃地走向通訊機；通訊機被一圈白色的火焰包圍着，形狀模糊，看不真切。
他的手指摸上電源：閉路通信設備自動鎖定了頻道。
&ldquo卡特賴特。
&rdquo他氣喘籲籲地說。
深空中，無線電信号傳到了冥王星上的總部監管器中，接着又傳到了天王星。
從一個行星到另一個行星，微弱的信号斷斷續續，不一會兒便傳送到了巴達維亞的辦公室。
&ldquo把火焰碟星放在你們星系是有原因的，&rdquo那個洪亮威嚴的聲音繼續說，它頓了一下，仿佛在和無形的同伴商量，&ldquo我們兩個種族之間的交流，或許會使文化融合達到新的水平。
&rdquo過了一會兒，它又接着說，&ldquo但我們必須&hellip&hellip&rdquo 格羅夫斯彎腰趴在通信設備上。
畫面太模糊了；閃光刺瞎了他的眼，他什麼都看不清楚。
他熱切地祈禱信号傳輸成功，祈禱遠在巴達維亞的卡特賴特能看到他所看到的畫面，聽到他所聽到的隆隆轟鳴，理解那些可怕卻又讓人滿懷憧憬的話。
&ldquo我們必須研究你們，&rdquo這個聲音繼續說道，&ldquo我們必須更了解你們。
我們不能很快決定。
你們向火焰碟星行駛的途中，我們會做出決定，摧毀你們&mdash&mdash還是引導你們安全到達火焰碟星，為你們的遠征畫上一個成功的句号。
&rdquo 裡斯·韋裡克接到了伊普維克技術人員的緊急電話。
&ldquo過來，&rdquo他怒氣沖沖地對赫伯特·摩爾說，&ldqu
