第三十七章 “我悲痛萬分，不寒而栗”
關燈
小
中
大
：45開始起飛。
升空後不久，他們接到命令，要他們尋殲一艘&ldquo戰列艦&rdquo，并說，據信該艦在原先要他們攻擊的那個目标前面約40海裡處。
&ldquo企業号&rdquo準備派3架費了九牛二虎之力才修好、已能升空作戰的魚雷機去支援他們作戰。
出發之前，斯普魯恩斯特别指示勞布，如遇抵抗，就不要攻擊。
他考慮到這些TBD将被用來對付可能出現的油水更大的目标。
果然擔任警戒的驅逐艦上對空火力十分準确，所以勞布欣然執行了斯普魯恩斯的命令。
這個機群遵照上級指示，從巡洋艦和驅逐艦上空飛過，去尋殲那艘不存在的戰列艦；經過一段時間的搜索毫無結果，于是戰鬥機和一個轟炸機中隊掉轉機頭，向巡洋艦發起攻擊。
他們準确識别出其中一艘為&ldquo最上&rdquo級，另一艘是&ldquo愛宕&rdquo級。
這個估計還不錯，因為&ldquo愛宕&rdquo級重巡洋艦比&ldquo最上号&rdquo的排水量隻少大約1000噸。
勞布說他還從來沒有見過像這一次這麼準确的俯沖轟炸。
肖特說，這次作戰相對來說比較簡單。
這話不假，因為美國人已無須再與厲害的零式機周旋，他們可以随心所欲了。
&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo艦橋監聽了作戰通話。
米徹爾鎮定自若地說：&ldquo監聽&hellip&hellip說明攻擊卓有成效。
&rdquo斯普魯恩斯津津有味地聽着飛行員之間的通話。
他說：&ldquo這種通話很少見，大部分的話難登大雅之堂。
&rdquo &ldquo看那狗日的起火了！&hellip&hellip再揍那狗娘養的！&hellip&hellip把它們全都揍下來&hellip&hellip你的炸彈果然擊中了它的尾艄。
夥計，棒極了！&hellip&hellip讓我們來幹它一兩艘驅逐艦&hellip&hellip打這些鬼子就像甕中捉鼈，容易得很。
&rdquo 接着，說話的人語調略帶憂傷：&ldquo哎呀，再有一顆炸彈就好了！&rdquo另一架攻擊飛機顯然是沒遇上高炮火力的威脅，它的飛行員輕蔑地說：&ldquo小日本用彈弓是打不到你的。
&rdquo接着大喊一聲，&ldquo東條，你這個狗東西，把别的也派出來吧，老子照樣把它們都收拾掉！&rdquo 斯普魯恩斯樂不可支，他把話報的聽抄件送了一份給尼米茲。
他知道總司令會高興成什麼樣子。
很明顯，從全部的聽抄件中可以看出，&ldquo企業号&rdquo上的俯沖轟炸機把日艦編隊中最後那艘當成了戰列艦。
33這艦肯定是&ldquo三隈号&rdquo，因為飛機主要對它發動了猛攻。
在整個中途島戰役中，美國人個個都有主動進攻的意識，這對美方來說是很幸運的。
這一次，VB-3中隊的E.M.艾薩曼海軍少尉&ldquo主動向這艘&lsquo愛宕&rsquo級重巡洋艦65俯沖下去，發現它根本還沒受傷，就冒着向他一個人射來的密集炮火投下了炸彈，炸彈命中艦尾部&rdquo。
他擊中的一定是&ldquo最上号&rdquo，盡管有些幸存者說，該艦當時隻中了2顆炸彈，1顆在中部，1顆&ldquo剛好在艦橋前&rdquo。
猿渡說唯一真正造成嚴重損失的是那顆炸穿水上飛機母艦甲闆的炸彈。
它掉進艙裡後引起一場大火，使病員艙成了一座地獄，醫官和醫助死的死、傷的傷，那些當場沒死的病号無人照料。
盡管猿渡的損管人員奮力潑水，火情還是有可能失控。
最後，猿渡隻好下令将整個損壞的艙室封死，并準備為此承擔可怕的責任。
他擔心裡面依然有人活着，但是為了拯救軍艦，他隻好采取&ldquo這個顯然很殘忍的步驟&rdquo。
後來，在火勢控制住之後，艦員們打開艙門，猿渡發現果然有一批官兵被封在裡面死了，他感到非常難過。
實際上，他還看見一個輪機少尉正在剖腹自殺。
他說：&ldquo對于他們的死我萬分悲痛，不寒而栗。
&rdquo &ldquo三隈号&rdquo很倒黴，它的前甲闆區、中段以及艦橋區中了5顆炸彈後開始搖晃起來。
最後1顆誘發了擺在甲闆上準備發射的高射炮彈，艦橋被炸毀。
落在中段的炸彈誘爆了幾枚魚雷，落在前甲闆的炸彈摧毀了前主炮。
&ldquo三隈号&rdquo的輪機軍官川口武俊海軍中尉對艦橋附近中彈一事有一段生動的描述： 當艦橋前面的三号炮塔被炸彈擊中時（估計是09：30左右被第二波攻擊擊中的[當地時間12：30]），艦橋上許多人被爆炸碎片殺死。
當時崎山（釋夫）海軍大佐正把頭伸出艦橋頂上的人孔指揮軍艦，他的頭部和臉部負傷，當即昏迷。
這時許多軍官都被炸死了。
副艦長高島（秀夫）海軍中佐接替指揮。
接着，右舷前輪機艙和
升空後不久，他們接到命令，要他們尋殲一艘&ldquo戰列艦&rdquo，并說，據信該艦在原先要他們攻擊的那個目标前面約40海裡處。
&ldquo企業号&rdquo準備派3架費了九牛二虎之力才修好、已能升空作戰的魚雷機去支援他們作戰。
出發之前，斯普魯恩斯特别指示勞布，如遇抵抗，就不要攻擊。
他考慮到這些TBD将被用來對付可能出現的油水更大的目标。
果然擔任警戒的驅逐艦上對空火力十分準确，所以勞布欣然執行了斯普魯恩斯的命令。
這個機群遵照上級指示，從巡洋艦和驅逐艦上空飛過，去尋殲那艘不存在的戰列艦；經過一段時間的搜索毫無結果，于是戰鬥機和一個轟炸機中隊掉轉機頭，向巡洋艦發起攻擊。
他們準确識别出其中一艘為&ldquo最上&rdquo級，另一艘是&ldquo愛宕&rdquo級。
這個估計還不錯，因為&ldquo愛宕&rdquo級重巡洋艦比&ldquo最上号&rdquo的排水量隻少大約1000噸。
勞布說他還從來沒有見過像這一次這麼準确的俯沖轟炸。
肖特說，這次作戰相對來說比較簡單。
這話不假，因為美國人已無須再與厲害的零式機周旋，他們可以随心所欲了。
&ldquo大黃蜂号&rdquo和&ldquo企業号&rdquo艦橋監聽了作戰通話。
米徹爾鎮定自若地說：&ldquo監聽&hellip&hellip說明攻擊卓有成效。
&rdquo斯普魯恩斯津津有味地聽着飛行員之間的通話。
他說：&ldquo這種通話很少見，大部分的話難登大雅之堂。
&rdquo &ldquo看那狗日的起火了！&hellip&hellip再揍那狗娘養的！&hellip&hellip把它們全都揍下來&hellip&hellip你的炸彈果然擊中了它的尾艄。
夥計，棒極了！&hellip&hellip讓我們來幹它一兩艘驅逐艦&hellip&hellip打這些鬼子就像甕中捉鼈，容易得很。
&rdquo 接着，說話的人語調略帶憂傷：&ldquo哎呀，再有一顆炸彈就好了！&rdquo另一架攻擊飛機顯然是沒遇上高炮火力的威脅，它的飛行員輕蔑地說：&ldquo小日本用彈弓是打不到你的。
&rdquo接着大喊一聲，&ldquo東條，你這個狗東西，把别的也派出來吧，老子照樣把它們都收拾掉！&rdquo 斯普魯恩斯樂不可支，他把話報的聽抄件送了一份給尼米茲。
他知道總司令會高興成什麼樣子。
很明顯，從全部的聽抄件中可以看出，&ldquo企業号&rdquo上的俯沖轟炸機把日艦編隊中最後那艘當成了戰列艦。
33這艦肯定是&ldquo三隈号&rdquo，因為飛機主要對它發動了猛攻。
在整個中途島戰役中，美國人個個都有主動進攻的意識，這對美方來說是很幸運的。
這一次，VB-3中隊的E.M.艾薩曼海軍少尉&ldquo主動向這艘&lsquo愛宕&rsquo級重巡洋艦65俯沖下去，發現它根本還沒受傷，就冒着向他一個人射來的密集炮火投下了炸彈，炸彈命中艦尾部&rdquo。
他擊中的一定是&ldquo最上号&rdquo，盡管有些幸存者說，該艦當時隻中了2顆炸彈，1顆在中部，1顆&ldquo剛好在艦橋前&rdquo。
猿渡說唯一真正造成嚴重損失的是那顆炸穿水上飛機母艦甲闆的炸彈。
它掉進艙裡後引起一場大火，使病員艙成了一座地獄，醫官和醫助死的死、傷的傷，那些當場沒死的病号無人照料。
盡管猿渡的損管人員奮力潑水，火情還是有可能失控。
最後，猿渡隻好下令将整個損壞的艙室封死，并準備為此承擔可怕的責任。
他擔心裡面依然有人活着，但是為了拯救軍艦，他隻好采取&ldquo這個顯然很殘忍的步驟&rdquo。
後來，在火勢控制住之後，艦員們打開艙門，猿渡發現果然有一批官兵被封在裡面死了，他感到非常難過。
實際上，他還看見一個輪機少尉正在剖腹自殺。
他說：&ldquo對于他們的死我萬分悲痛，不寒而栗。
&rdquo &ldquo三隈号&rdquo很倒黴，它的前甲闆區、中段以及艦橋區中了5顆炸彈後開始搖晃起來。
最後1顆誘發了擺在甲闆上準備發射的高射炮彈，艦橋被炸毀。
落在中段的炸彈誘爆了幾枚魚雷，落在前甲闆的炸彈摧毀了前主炮。
&ldquo三隈号&rdquo的輪機軍官川口武俊海軍中尉對艦橋附近中彈一事有一段生動的描述： 當艦橋前面的三号炮塔被炸彈擊中時（估計是09：30左右被第二波攻擊擊中的[當地時間12：30]），艦橋上許多人被爆炸碎片殺死。
當時崎山（釋夫）海軍大佐正把頭伸出艦橋頂上的人孔指揮軍艦，他的頭部和臉部負傷，當即昏迷。
這時許多軍官都被炸死了。
副艦長高島（秀夫）海軍中佐接替指揮。
接着，右舷前輪機艙和