第五章 “随時有可能再次遭到威脅”
關燈
小
中
大
損失1艘輕型航母、1艘驅逐艦和幾艘布雷艦，1艘重型航母受重創，而美方損失了1艘重型航母、1艘驅逐艦、1艘油船，另一艘重型航母遭到重創。
但是從戰略上來分析，任何目标沒有達成的戰鬥都不能視為勝仗。
日方此戰沒有達成攻占莫爾茲比港的預期目标，因此，客觀地說，珊瑚海之戰雙方打了個平局：日方在戰術上得手，美方在戰略上獲勝。
由于總想着日軍會在5月28日進攻中途島，尼米茲毫不遲疑地讓弗萊徹返回。
珊瑚海上的航母剛可以脫身，他就向弗萊徹發出命令，但命令中看不出任何特别的緊迫性。
命令說：&ldquo一切就緒後，以最高續航速度開赴珍珠港。
&rdquo既然是&ldquo最高續航速度&rdquo，那就不是&ldquo最高速度&rdquo，而是穩定的快速；既不浪費時間，又不浪費燃料。
因此，弗萊徹的第十七特混艦隊并沒有得到任何表明另一次重大戰役即将發生的暗示。
在弗萊徹的艦隊乘風破浪駛向瓦胡島的同時，從不喜歡用過分謙虛的論調或修飾詞糟蹋一篇好的戰況報道的日本官方報紙宣布日軍在珊瑚海取得了重大勝利。
5月9日，《日本時報與廣告報》引用《朝日新聞》對長村清海軍中将的采訪說，這位&ldquo著名的航母權威&rdquo表達了他的看法，認為&ldquo美國人在最近這次戰鬥中遭受的損失使它對日反攻的夢想化為泡影；美國人損失了數艘航母，自尊心受到了傷害，這表明美國注定要垮台&rdquo。
這家英語報紙的社論大言不慚地吹噓說： 日本無與倫比的武裝力量，無論是陸軍還是海軍，受天皇陛下聖德的庇佑，為一億支持者的祈禱所激勵，取得了一次又一次驚人的勝利&hellip&hellip 日本這次勝利的巨大意義無論如何評價都不為過。
它對同盟國力量最薄弱的部分給予了緻命的打擊，也就是說，使他們喪失了戰列艦和航空母艦&hellip&hellip 說句公道話，日本新聞記者們并沒有胡編亂造，他們隻是如實地報道從海軍司令部得到的消息。
任何參戰人員都很難對戰況作出客觀的估計。
在整個太平洋戰争中，雙方的海軍飛行員往往都把近距脫靶誇大為命中，把重創敵艦誇大為擊沉。
希特勒親自向東條首相發出賀電：&ldquo遭到這次新的失敗後，美國戰艦将不敢再與日本艦隊對陣，因為任何美國戰艦找日本海軍交戰就等于送死。
&rdquo 新聞界的這種異常欣快的情緒在釀制命運之神為日本海軍準備的&ldquo蒙汗藥&rdquo方面起了關鍵作用。
南雲對&ldquo約克城号&rdquo和&ldquo薩拉托加号&rdquo（日本人仍把&ldquo列克星敦号&rdquo報作&ldquo薩拉托加号&rdquo）已經葬身珊瑚海海底深信不疑，對損失&ldquo翔鶴号&rdquo和&ldquo瑞鶴号&rdquo毫不在意。
雖然中途島戰役尚在計劃階段，他已損失了原定參戰航母的1/3，但敵方也損失了兩艘航母。
南雲的參謀們對這一情況并不重視。
曾參加過空襲珍珠港的水平轟炸機老手、現任&ldquo飛龍号&rdquo航空參謀的橋口喬海軍少佐解釋說：&ldquo由于我們深信第一、第二航空母艦戰隊比第五航空母艦戰隊強得多，所以盡管第五航空母艦戰隊在珊瑚海海戰中遭到損失，我們仍然相信優勢在我們這一方。
&rdquo 日本海軍沒有急于修理&ldquo翔鶴号&rdquo，也沒有對&ldquo瑞鶴号&rdquo進行補充。
結果這兩艘艦齡不到一年的大型航空母艦未能與其同伴一起參加中途島海戰。
如果它們參戰，戰局就可能改觀。
瓦胡島上的指揮官們偶爾仍因一些小小的疑問感到不安。
羅奇福特幾乎可以肯定中途島是日軍的首要目标，而且正如我們已經談到的，尼米茲對此也堅信不疑，甚至親臨中途島視察。
在截獲的日軍密電中，常常提到一處被稱為&ldquoAF&rdquo的地方。
從電報上下文看，羅奇福特強烈地預感到&ldquoAF&rdquo指的是中途島。
于是5月10日或其前後幾天，在征得萊頓和尼米茲的批準之後，他給日本人設了個小小的圈套。
根據他的建議，中途島用明碼向瓦胡島發報，報告淡水設施發生故障，島上淡水短缺。
日本人中了圈套。
48小時内，作戰情報局截獲了一日軍密電，該電報通告各有關指揮官：&ldquoAF&rdquo缺淡水。
就羅奇福特而言，&ldquoAF&rdquo的所指問題算是解決了，但是與海軍部之間仍有分歧。
例如就諸如某艘日本航母的名字之類的枝節問題，海軍部與他争執不休，最後把他惹急了，他回答說：&ldquo那就随你們怎麼叫吧
但是從戰略上來分析，任何目标沒有達成的戰鬥都不能視為勝仗。
日方此戰沒有達成攻占莫爾茲比港的預期目标，因此，客觀地說，珊瑚海之戰雙方打了個平局：日方在戰術上得手，美方在戰略上獲勝。
由于總想着日軍會在5月28日進攻中途島，尼米茲毫不遲疑地讓弗萊徹返回。
珊瑚海上的航母剛可以脫身，他就向弗萊徹發出命令，但命令中看不出任何特别的緊迫性。
命令說：&ldquo一切就緒後，以最高續航速度開赴珍珠港。
&rdquo既然是&ldquo最高續航速度&rdquo，那就不是&ldquo最高速度&rdquo，而是穩定的快速；既不浪費時間，又不浪費燃料。
因此，弗萊徹的第十七特混艦隊并沒有得到任何表明另一次重大戰役即将發生的暗示。
在弗萊徹的艦隊乘風破浪駛向瓦胡島的同時，從不喜歡用過分謙虛的論調或修飾詞糟蹋一篇好的戰況報道的日本官方報紙宣布日軍在珊瑚海取得了重大勝利。
5月9日，《日本時報與廣告報》引用《朝日新聞》對長村清海軍中将的采訪說，這位&ldquo著名的航母權威&rdquo表達了他的看法，認為&ldquo美國人在最近這次戰鬥中遭受的損失使它對日反攻的夢想化為泡影；美國人損失了數艘航母，自尊心受到了傷害，這表明美國注定要垮台&rdquo。
這家英語報紙的社論大言不慚地吹噓說： 日本無與倫比的武裝力量，無論是陸軍還是海軍，受天皇陛下聖德的庇佑，為一億支持者的祈禱所激勵，取得了一次又一次驚人的勝利&hellip&hellip 日本這次勝利的巨大意義無論如何評價都不為過。
它對同盟國力量最薄弱的部分給予了緻命的打擊，也就是說，使他們喪失了戰列艦和航空母艦&hellip&hellip 說句公道話，日本新聞記者們并沒有胡編亂造，他們隻是如實地報道從海軍司令部得到的消息。
任何參戰人員都很難對戰況作出客觀的估計。
在整個太平洋戰争中，雙方的海軍飛行員往往都把近距脫靶誇大為命中，把重創敵艦誇大為擊沉。
希特勒親自向東條首相發出賀電：&ldquo遭到這次新的失敗後，美國戰艦将不敢再與日本艦隊對陣，因為任何美國戰艦找日本海軍交戰就等于送死。
&rdquo 新聞界的這種異常欣快的情緒在釀制命運之神為日本海軍準備的&ldquo蒙汗藥&rdquo方面起了關鍵作用。
南雲對&ldquo約克城号&rdquo和&ldquo薩拉托加号&rdquo（日本人仍把&ldquo列克星敦号&rdquo報作&ldquo薩拉托加号&rdquo）已經葬身珊瑚海海底深信不疑，對損失&ldquo翔鶴号&rdquo和&ldquo瑞鶴号&rdquo毫不在意。
雖然中途島戰役尚在計劃階段，他已損失了原定參戰航母的1/3，但敵方也損失了兩艘航母。
南雲的參謀們對這一情況并不重視。
曾參加過空襲珍珠港的水平轟炸機老手、現任&ldquo飛龍号&rdquo航空參謀的橋口喬海軍少佐解釋說：&ldquo由于我們深信第一、第二航空母艦戰隊比第五航空母艦戰隊強得多，所以盡管第五航空母艦戰隊在珊瑚海海戰中遭到損失，我們仍然相信優勢在我們這一方。
&rdquo 日本海軍沒有急于修理&ldquo翔鶴号&rdquo，也沒有對&ldquo瑞鶴号&rdquo進行補充。
結果這兩艘艦齡不到一年的大型航空母艦未能與其同伴一起參加中途島海戰。
如果它們參戰，戰局就可能改觀。
瓦胡島上的指揮官們偶爾仍因一些小小的疑問感到不安。
羅奇福特幾乎可以肯定中途島是日軍的首要目标，而且正如我們已經談到的，尼米茲對此也堅信不疑，甚至親臨中途島視察。
在截獲的日軍密電中，常常提到一處被稱為&ldquoAF&rdquo的地方。
從電報上下文看，羅奇福特強烈地預感到&ldquoAF&rdquo指的是中途島。
于是5月10日或其前後幾天，在征得萊頓和尼米茲的批準之後，他給日本人設了個小小的圈套。
根據他的建議，中途島用明碼向瓦胡島發報，報告淡水設施發生故障，島上淡水短缺。
日本人中了圈套。
48小時内，作戰情報局截獲了一日軍密電，該電報通告各有關指揮官：&ldquoAF&rdquo缺淡水。
就羅奇福特而言，&ldquoAF&rdquo的所指問題算是解決了，但是與海軍部之間仍有分歧。
例如就諸如某艘日本航母的名字之類的枝節問題，海軍部與他争執不休，最後把他惹急了，他回答說：&ldquo那就随你們怎麼叫吧