一三七
關燈
小
中
大
尼庫林對死去的中尉也特别感到惋惜。
中尉還年輕，但卻從頭到底經曆了整個戰争。
三天前，尼庫林剛補充到他的隊裡，中尉立即同他一見如故。
盡管尼庫林并不隐瞞自己曾在懲戒營待過，但中尉并不認為這是什麼了不起的事，相反，他看到尼庫林是個老戰士，立即把他留在自己身邊作通信兵。
中尉對尼庫林在懲戒營待過的事并不介意，卻對他從懲戒營出來之後，又急着離開初愈傷員大隊投入戰鬥這件事倒很重視。
談起這樁往事是由三條負傷的标志引起的。
中尉知道尼庫林在進懲戒營之前是個中士以後，就不叫他的姓，而叫他“中士”了，而且還笑着說：“可以認為，你的軍銜已經恢複了。
我們再打一個星期的仗，事情就成啦！”他就是這樣一個愛說愛笑的快活人。
他同時還記住了，尼庫林要比他年紀大得多。
他自己動作敏捷，也要求所有的人都動作敏捷。
但他并不無緣無故地催促人。
況且也沒有理由叫尼庫林特别賣力，尼庫林在戰争中一貫是賣力的嘛！ “就是因為賣力才遭到了不幸，”尼庫林現在就是這樣想的。
他在進攻的第一天就流了血，幸而流血不多。
離開初愈傷員大隊後就自願要求歸隊，這樣就赦免了他過去所犯的罪。
從此以後，他自己就不再把那件事看作罪過，而是看作不幸了。
尼庫林同其他的戰士們一起，冒着德軍的迫擊炮火，躺在德魯特河的西岸。
他現在是在整個集團軍的最前面，當然，他自己并不知道這一點，他隻知道是在全營的最前面。
由于沒有辦法使德軍的炮火減弱，他感到十分傷心。
他不願意被打死，跟他一起躺着的人也都有這個願望，但是他比其他的人更為殷切地盼望着援軍的到來。
這并不是因為他比他們更想活——想活這一點大家是相同的，而是因為自從把這二十個人交給他指揮後，他不僅感到自己要為他們的生命負責，而且感到，援軍迄今沒有到來，他對他們有點兒負疚似的。
在戰争中，尼庫林已經四次負傷，他也看到過，士兵們幾乎每天都會遇到數不清的危險，那是其他人所想象不到的。
戰争已經使他對别人的死亡，甚至對于自己可能料想得到的死亡，都變得無動于衷了。
但與此同時，這場使他變得心如鐵石的戰争，也使他養成了永不灰心喪氣的習慣，使他慣于看到：人們在已經絕望的時刻，卻能獲得生機；在已經束手無策的時刻，竟能化險為夷；在已經不再盼望援軍的時刻，援軍卻突然自天而降。
尼庫林一邊躺着，一邊想着那兩個派回自己部隊去的無線電兵，他們應該已經到達目的地了吧。
他清楚地知道，在戰争中，什麼樣的事情都可能發生。
他們可能迷路，也可能，他們經過來回兩次泅渡，已經精疲力竭，又怕黑夜裡行動危險，不如找個地方躺到天亮，等情況明朗後再走。
他知道這種事情也是有的。
但是他信任别人，而且相信别人也不會辜負他的信任，所以心裡始終認為，隻要這兩個人還活着，他們一定會趕到并且會把情況報告上級的。
那麼，我們的援軍為什麼迄今未來呢？這也并不是因為他們不想來，而是因為還沒來得及趕到。
他們可能在路上碰到德軍，因為不僅這裡在打炮，德魯特河的東岸也在打炮。
而且，即使派去的這兩個人沒有到達，在路上犧牲了，那麼，德軍一直不停地打炮，而且已經好幾次發射了照明彈，這也告訴了我們的部隊：我們在這裡還沒有死，還在進行戰鬥，因為德國人總不會無緣無故地在河岸上空放照明彈的。
而且，迫擊炮彈的爆炸聲總是聽得到的，水面上聲音傳得遠，何況又是在深夜裡…… 渡河之後，他們馬上用電台報告了自己的座标，當時中尉興高采烈地對尼庫林說：“嘿，太好了，他們已經知道我們在哪裡啦！”尼庫林也跟他一樣高興，感到無線電真是個好東西。
他在戰争中幾乎什麼都知道，什麼都學會了，就是從來沒有同無線電打過交道，可它一下子就這麼報銷了。
要是有線電通信的話，那情況就不同！……在當時剛開頭那會兒，尼庫林和中尉共同分享過那份高興，現在，電台打壞了，中尉也犧牲了，自己又處在德軍迫擊炮彈的威脅之下，他就不禁憂郁地懷念起有線電通信來。
他回想起四三年在烏克蘭的普肖爾河上，也是在渡河的時候，一個同他并排泅渡的戰士在河中心負了傷。
大夥兒本來想幫助他往回遊，但他卻不肯，反而清求幫助他朝前遊，遊到西岸去。
于是大夥兒用繩索把兩個空炮彈箱系住，做成一隻浮船，把他放在上面，扶的扶，拖的拖，把他運過河去；可是到了岸邊，他又被彈片打中，已經奄奄一息了。
直到大夥兒把他拖到岸上，看到他把電線的一頭纏在腰裡
中尉還年輕，但卻從頭到底經曆了整個戰争。
三天前，尼庫林剛補充到他的隊裡，中尉立即同他一見如故。
盡管尼庫林并不隐瞞自己曾在懲戒營待過，但中尉并不認為這是什麼了不起的事，相反，他看到尼庫林是個老戰士，立即把他留在自己身邊作通信兵。
中尉對尼庫林在懲戒營待過的事并不介意，卻對他從懲戒營出來之後，又急着離開初愈傷員大隊投入戰鬥這件事倒很重視。
談起這樁往事是由三條負傷的标志引起的。
中尉知道尼庫林在進懲戒營之前是個中士以後，就不叫他的姓，而叫他“中士”了，而且還笑着說：“可以認為，你的軍銜已經恢複了。
我們再打一個星期的仗，事情就成啦！”他就是這樣一個愛說愛笑的快活人。
他同時還記住了，尼庫林要比他年紀大得多。
他自己動作敏捷，也要求所有的人都動作敏捷。
但他并不無緣無故地催促人。
況且也沒有理由叫尼庫林特别賣力，尼庫林在戰争中一貫是賣力的嘛！ “就是因為賣力才遭到了不幸，”尼庫林現在就是這樣想的。
他在進攻的第一天就流了血，幸而流血不多。
離開初愈傷員大隊後就自願要求歸隊，這樣就赦免了他過去所犯的罪。
從此以後，他自己就不再把那件事看作罪過，而是看作不幸了。
尼庫林同其他的戰士們一起，冒着德軍的迫擊炮火，躺在德魯特河的西岸。
他現在是在整個集團軍的最前面，當然，他自己并不知道這一點，他隻知道是在全營的最前面。
由于沒有辦法使德軍的炮火減弱，他感到十分傷心。
他不願意被打死，跟他一起躺着的人也都有這個願望，但是他比其他的人更為殷切地盼望着援軍的到來。
這并不是因為他比他們更想活——想活這一點大家是相同的，而是因為自從把這二十個人交給他指揮後，他不僅感到自己要為他們的生命負責，而且感到，援軍迄今沒有到來，他對他們有點兒負疚似的。
在戰争中，尼庫林已經四次負傷，他也看到過，士兵們幾乎每天都會遇到數不清的危險，那是其他人所想象不到的。
戰争已經使他對别人的死亡，甚至對于自己可能料想得到的死亡，都變得無動于衷了。
但與此同時，這場使他變得心如鐵石的戰争，也使他養成了永不灰心喪氣的習慣，使他慣于看到：人們在已經絕望的時刻，卻能獲得生機；在已經束手無策的時刻，竟能化險為夷；在已經不再盼望援軍的時刻，援軍卻突然自天而降。
尼庫林一邊躺着，一邊想着那兩個派回自己部隊去的無線電兵，他們應該已經到達目的地了吧。
他清楚地知道，在戰争中，什麼樣的事情都可能發生。
他們可能迷路，也可能，他們經過來回兩次泅渡，已經精疲力竭，又怕黑夜裡行動危險，不如找個地方躺到天亮，等情況明朗後再走。
他知道這種事情也是有的。
但是他信任别人，而且相信别人也不會辜負他的信任，所以心裡始終認為，隻要這兩個人還活着，他們一定會趕到并且會把情況報告上級的。
那麼，我們的援軍為什麼迄今未來呢？這也并不是因為他們不想來，而是因為還沒來得及趕到。
他們可能在路上碰到德軍，因為不僅這裡在打炮，德魯特河的東岸也在打炮。
而且，即使派去的這兩個人沒有到達，在路上犧牲了，那麼，德軍一直不停地打炮，而且已經好幾次發射了照明彈，這也告訴了我們的部隊：我們在這裡還沒有死，還在進行戰鬥，因為德國人總不會無緣無故地在河岸上空放照明彈的。
而且，迫擊炮彈的爆炸聲總是聽得到的，水面上聲音傳得遠，何況又是在深夜裡…… 渡河之後，他們馬上用電台報告了自己的座标，當時中尉興高采烈地對尼庫林說：“嘿，太好了，他們已經知道我們在哪裡啦！”尼庫林也跟他一樣高興，感到無線電真是個好東西。
他在戰争中幾乎什麼都知道，什麼都學會了，就是從來沒有同無線電打過交道，可它一下子就這麼報銷了。
要是有線電通信的話，那情況就不同！……在當時剛開頭那會兒，尼庫林和中尉共同分享過那份高興，現在，電台打壞了，中尉也犧牲了，自己又處在德軍迫擊炮彈的威脅之下，他就不禁憂郁地懷念起有線電通信來。
他回想起四三年在烏克蘭的普肖爾河上，也是在渡河的時候，一個同他并排泅渡的戰士在河中心負了傷。
大夥兒本來想幫助他往回遊，但他卻不肯，反而清求幫助他朝前遊，遊到西岸去。
于是大夥兒用繩索把兩個空炮彈箱系住，做成一隻浮船，把他放在上面，扶的扶，拖的拖，把他運過河去；可是到了岸邊，他又被彈片打中，已經奄奄一息了。
直到大夥兒把他拖到岸上，看到他把電線的一頭纏在腰裡