一三五
關燈
小
中
大
個人是巴蘭諾娃的兒子。
謝爾皮林隻是在這個人從前線寄給母親的一張小相片上看到過他…… 烏克蘭第三方面軍目前尚無動靜，但他們開始發動進攻的日子也已為期不遠了。
他的母親大概已在自己的工作之暇想到了這一點。
她所在的那個友鄰方面軍，一馬當先，楔入白俄羅斯最縱深的地帶。
作為一個外科醫生，在此時此刻，她的工作也不會比集團軍司令輕松些。
各人有各人的事嘛…… 桌上的電話鈴響了起來，謝爾皮林拿起聽筒。
電話是鮑依科打來的。
“您曾經命令作戰處的值班人員，如果基爾皮奇尼科夫三點之前來電話，就向您報告。
” 謝爾皮林看了看表，現在是三點缺一分。
“那裡情況怎麼樣？” “他報告說，他的兩個偵察隊已到達并渡過德魯特河。
一個隊發來電報後就沒有信息了，到現在還沒有聯系上。
另一個隊又發來一份電報，說他們已經在德魯特河對岸，同當地的遊擊隊取得了聯系。
” “很好，簡直好極啦！現在可以睡了，”謝爾皮林說。
他突然感到，正是因為還沒有收到基爾皮奇尼科夫的這個報告，才使他不能入睡。
“你還在做什麼？” “同馬爾基安尼兩個在研究炮兵的問題，剛剛結束。
” “哦，我已經打算睡了，而你還在工作。
” “已經結束了，”鮑依科又重複了一遍。
“準備出來走走嗎？”謝爾皮林問。
他知道，鮑依科不管怎麼忙，在臨睡之前總要花上一刻鐘出來散步的，馬爾基安尼也常同他在一起走走。
“出來散步的話，請上我這兒來，睡覺之前，我還要在外面闆凳上坐一會兒……” 謝爾皮林放下聽筒，沒有套上外衣，上身隻穿着一件襯衣，下面穿一條馬褲，襯衣的下擺塞在褲腰裡。
他走下台階，在闆凳上坐了下來，傍晚下過一陣小雨，凳子還沒有幹透呢。
守衛在台階旁邊的自動槍手走了開去，在遠處來回走動着。
謝爾皮林從馬褲口袋裡掏出一包“卡茲别克”紙煙，點上火抽起煙來。
他從阿爾漢格爾斯科耶療養院出來之後，起先還遵守自己的諾言沒有抽煙，可是後來又抽起來了，一天抽半包。
他剛點上火，就看見鮑依科穿過小路走來了。
“坐一會兒，格裡戈利·蓋拉西莫維奇。
” 鮑依科坐了下來，把他的兩條長腿伸直。
他看到謝爾皮林身上那件在黑夜裡很顯眼的白襯衣，就問道：“不冷嗎？當心别讓肩膀着涼！” “不冷，天氣挺暖和的。
抽完煙就進去。
馬爾基安尼呢？”他問起了炮兵司令。
“我是要你們兩個一起來的。
” “回自己屋裡去了，他不好意思。
您是知道他的脾氣的！” 謝爾皮林是知道馬爾基安尼的脾氣的：這個人在工作中表現堅強，但在待人接物方面卻腼腆得近乎孤僻；打起仗來粗聲大氣，但平時卻沉默寡言，簡直象個修道士。
在格魯吉亞人當中，這樣的人是很少見的。
他的眼睛總是帶着郁郁寡歡的神情，仿佛在某時某地，他曾經遭遇過一樁畢生難忘的憾事！ “沒什麼，回去就回去吧，”謝爾皮林說。
“炮兵有時候也是需要睡覺的。
” 鮑依科用手捂住嘴巴，克制地打了一個呵欠。
“累了吧？”謝爾皮林問。
“一天即使有二十五個鐘點也是不夠用的！”
謝爾皮林隻是在這個人從前線寄給母親的一張小相片上看到過他…… 烏克蘭第三方面軍目前尚無動靜，但他們開始發動進攻的日子也已為期不遠了。
他的母親大概已在自己的工作之暇想到了這一點。
她所在的那個友鄰方面軍，一馬當先，楔入白俄羅斯最縱深的地帶。
作為一個外科醫生，在此時此刻，她的工作也不會比集團軍司令輕松些。
各人有各人的事嘛…… 桌上的電話鈴響了起來，謝爾皮林拿起聽筒。
電話是鮑依科打來的。
“您曾經命令作戰處的值班人員，如果基爾皮奇尼科夫三點之前來電話，就向您報告。
” 謝爾皮林看了看表，現在是三點缺一分。
“那裡情況怎麼樣？” “他報告說，他的兩個偵察隊已到達并渡過德魯特河。
一個隊發來電報後就沒有信息了，到現在還沒有聯系上。
另一個隊又發來一份電報，說他們已經在德魯特河對岸，同當地的遊擊隊取得了聯系。
” “很好，簡直好極啦！現在可以睡了，”謝爾皮林說。
他突然感到，正是因為還沒有收到基爾皮奇尼科夫的這個報告，才使他不能入睡。
“你還在做什麼？” “同馬爾基安尼兩個在研究炮兵的問題，剛剛結束。
” “哦，我已經打算睡了，而你還在工作。
” “已經結束了，”鮑依科又重複了一遍。
“準備出來走走嗎？”謝爾皮林問。
他知道，鮑依科不管怎麼忙，在臨睡之前總要花上一刻鐘出來散步的，馬爾基安尼也常同他在一起走走。
“出來散步的話，請上我這兒來，睡覺之前，我還要在外面闆凳上坐一會兒……” 謝爾皮林放下聽筒，沒有套上外衣，上身隻穿着一件襯衣，下面穿一條馬褲，襯衣的下擺塞在褲腰裡。
他走下台階，在闆凳上坐了下來，傍晚下過一陣小雨，凳子還沒有幹透呢。
守衛在台階旁邊的自動槍手走了開去，在遠處來回走動着。
謝爾皮林從馬褲口袋裡掏出一包“卡茲别克”紙煙，點上火抽起煙來。
他從阿爾漢格爾斯科耶療養院出來之後，起先還遵守自己的諾言沒有抽煙，可是後來又抽起來了，一天抽半包。
他剛點上火，就看見鮑依科穿過小路走來了。
“坐一會兒，格裡戈利·蓋拉西莫維奇。
” 鮑依科坐了下來，把他的兩條長腿伸直。
他看到謝爾皮林身上那件在黑夜裡很顯眼的白襯衣，就問道：“不冷嗎？當心别讓肩膀着涼！” “不冷，天氣挺暖和的。
抽完煙就進去。
馬爾基安尼呢？”他問起了炮兵司令。
“我是要你們兩個一起來的。
” “回自己屋裡去了，他不好意思。
您是知道他的脾氣的！” 謝爾皮林是知道馬爾基安尼的脾氣的：這個人在工作中表現堅強，但在待人接物方面卻腼腆得近乎孤僻；打起仗來粗聲大氣，但平時卻沉默寡言，簡直象個修道士。
在格魯吉亞人當中，這樣的人是很少見的。
他的眼睛總是帶着郁郁寡歡的神情，仿佛在某時某地，他曾經遭遇過一樁畢生難忘的憾事！ “沒什麼，回去就回去吧，”謝爾皮林說。
“炮兵有時候也是需要睡覺的。
” 鮑依科用手捂住嘴巴，克制地打了一個呵欠。
“累了吧？”謝爾皮林問。
“一天即使有二十五個鐘點也是不夠用的！”