七二
關燈
小
中
大
“差點兒能看到美洲。
” “真是一件花錢的事兒，”父親說：“光旅費國家得花多少錢。
而且還得送回來……” 令人不解的是，他真的想到國家白花了錢呢，還是他慣于說挖苦話。
“你已經當上将軍了，你告訴我，”父親沉默了一會兒，說，“你親眼見過斯大林同志嗎？” “見過。
” “他長得怎麼樣？和畫像上的一樣嗎？還是象有些人說的那樣，因為生過天化，臉上有麻斑。
” “有一點兒。
” “但他是個聰明人，可以說，比誰都聰明……”父親說這句話的口氣，好象斯大林比誰都聰明這—看法同他從前對斯大林的想法是互相矛盾似的。
“是不是這樣？” “是這樣。
可你為什麼要問呢？據我看，這是不可言喻的事。
” 說這話的當兒，有人敲了敲門。
謝爾皮林已經猜到這是巴蘭諾娃，所以一面站起身來去迎她，一面喊：“請進來。
” 巴蘭諾娃把門敞開，正想說話，看到一個背向她坐着的老頭兒，就打住了。
她猜想這是謝爾皮林的父親，本來說他不來了，但現在還是來了。
她立即随機應變，說了完全不是她本來想說的話： “将軍同志，我把路上用的藥品給您送來了。
我本來想直接放到到吉普車裡去，但不知為什麼車子不在那兒……” 父親迅速轉過身來，好奇地望着她。
但謝爾皮林好象父親并沒有在場一樣，對她說：“多謝你送來藥品。
但我還是想跟你說幾句話。
” 他拉着巴蘭諾娃的手對父親說：“你坐一會兒，我馬上就來。
” 他們走出屋子，在林蔭道盡頭的拐角處停了下來。
林蔭道很長，一直通向遠處黃色的主樓。
“是你父親？”她問。
他點了點頭。
“我可猜着了。
為什麼不給我們介紹一下？” “我怕花掉時間。
我們現在時間已經不多了。
回去以後我再告訴他。
他反正要問的。
” “那自然。
他把我從頭到腳打量了一番。
他完全不是我想象的那個樣子。
”謝爾皮林聽她說話的語氣，感到她不喜歡父親。
接着她又問：“現在你什麼時候走呢？” “等車子回來就走。
” “他來了，你不晚點走？” “現在已經不能再晚了？” “給你藥盒。
” 她一直把藥盒挾在腋下，現在交給了他．于是，他的手裡拿着藥盒，而她的手卻空出來了。
她擁抱住他，問道：“你現在離開了我，可怎麼過日子呢？剛才我隻想到自己，現在忽然想到你了。
” 謝爾皮林的眼梢瞟見有人在不遠處走過。
她也覺察到他看見有人走過。
“沒關系，”她說。
“正象我兒子有一次在信裡所說的那樣：派得再遠不會超過前線，做得再小不會低于排長。
最多讓人家說幾句閑話、或者寫
” “真是一件花錢的事兒，”父親說：“光旅費國家得花多少錢。
而且還得送回來……” 令人不解的是，他真的想到國家白花了錢呢，還是他慣于說挖苦話。
“你已經當上将軍了，你告訴我，”父親沉默了一會兒，說，“你親眼見過斯大林同志嗎？” “見過。
” “他長得怎麼樣？和畫像上的一樣嗎？還是象有些人說的那樣，因為生過天化，臉上有麻斑。
” “有一點兒。
” “但他是個聰明人，可以說，比誰都聰明……”父親說這句話的口氣，好象斯大林比誰都聰明這—看法同他從前對斯大林的想法是互相矛盾似的。
“是不是這樣？” “是這樣。
可你為什麼要問呢？據我看，這是不可言喻的事。
” 說這話的當兒，有人敲了敲門。
謝爾皮林已經猜到這是巴蘭諾娃，所以一面站起身來去迎她，一面喊：“請進來。
” 巴蘭諾娃把門敞開，正想說話，看到一個背向她坐着的老頭兒，就打住了。
她猜想這是謝爾皮林的父親，本來說他不來了，但現在還是來了。
她立即随機應變，說了完全不是她本來想說的話： “将軍同志，我把路上用的藥品給您送來了。
我本來想直接放到到吉普車裡去，但不知為什麼車子不在那兒……” 父親迅速轉過身來，好奇地望着她。
但謝爾皮林好象父親并沒有在場一樣，對她說：“多謝你送來藥品。
但我還是想跟你說幾句話。
” 他拉着巴蘭諾娃的手對父親說：“你坐一會兒，我馬上就來。
” 他們走出屋子，在林蔭道盡頭的拐角處停了下來。
林蔭道很長，一直通向遠處黃色的主樓。
“是你父親？”她問。
他點了點頭。
“我可猜着了。
為什麼不給我們介紹一下？” “我怕花掉時間。
我們現在時間已經不多了。
回去以後我再告訴他。
他反正要問的。
” “那自然。
他把我從頭到腳打量了一番。
他完全不是我想象的那個樣子。
”謝爾皮林聽她說話的語氣，感到她不喜歡父親。
接着她又問：“現在你什麼時候走呢？” “等車子回來就走。
” “他來了，你不晚點走？” “現在已經不能再晚了？” “給你藥盒。
” 她一直把藥盒挾在腋下，現在交給了他．于是，他的手裡拿着藥盒，而她的手卻空出來了。
她擁抱住他，問道：“你現在離開了我，可怎麼過日子呢？剛才我隻想到自己，現在忽然想到你了。
” 謝爾皮林的眼梢瞟見有人在不遠處走過。
她也覺察到他看見有人走過。
“沒關系，”她說。
“正象我兒子有一次在信裡所說的那樣：派得再遠不會超過前線，做得再小不會低于排長。
最多讓人家說幾句閑話、或者寫