十四
關燈
小
中
大
羅伯特明早要在七點四十五分用餐以便早一點兒到辦公室，這讓琳姨更為沮喪。
這恰恰是法蘭柴思事件帶來的又一惡果。
為了趕早班火車，為出遠門赴約，或者參加某個客戶的葬禮，這些都在情理之中。
但是早早用餐隻是為了像辦公室員工那樣早點兒投入工作，這真是一樁怪事，這不是布萊爾的風格。
羅伯特面帶笑容地走向安靜的商業街，陽光明媚，還沒有開始營業。
他一直喜歡清晨的光景，在他看來這時候的米爾福德最美。
在溫暖和煦的朝陽下，街景裡的粉紅、棕黑以及乳白看起來像一幅精美的水彩畫。
春去夏至，走在人行道上，已經可以感覺到它向涼涼的空氣釋放的溫暖了。
修剪過的萊姆樹枝葉也繁茂了。
季節轉換，黑夜漸短，這對法蘭柴思的孤獨母女來說是好消息，他欣慰地想到。
運氣好的話，也許夏日真正到來之時，她們已沉冤得雪，她們的家不再是被圍困的堡壘。
辦公室的門還鎖着，竟有一名高大瘦削、頭發灰白的男子倚在門邊，他骨瘦如柴，完全沒有那種年齡段男人慣有的圓滾肚子。
&ldquo早上好。
&rdquo羅伯特說，&ldquo你是來找我的嗎？&rdquo &ldquo不是的，&rdquo男子說，&ldquo是你想見我。
&rdquo &ldquo我？&rdquo &ldquo至少你的電報是這麼說的。
我猜你是布萊爾先生？&rdquo &ldquo但你不可能現在就到這兒了呀！&rdquo羅伯特說。
&ldquo并不遠。
&rdquo男子簡單說道。
&ldquo請進。
&rdquo羅伯特說，試着踐行拉姆斯登先生簡明的做事風格。
進入辦公室，羅伯特打開上鎖的辦公桌抽屜時問道：&ldquo你用過早餐了嗎？&rdquo &ldquo嗯，我在白鹿酒館吃了熏肉和雞蛋。
&rdquo &ldquo你能親自出馬，我感到萬分放心。
&rdquo &ldquo碰巧我剛處理完一個案子。
而且凱文·麥克德莫特幫了我許多忙。
&rdquo 是啊，凱文看起來邪惡而又過于忙碌，但他願意抽出時間幫助那些值得幫助之人，這一點和拉伯洛的主教截然不同，主教喜歡幫助不值得幫助的人。
&ldquo也許你應當先看看這份筆錄，&rdquo說着遞給拉姆斯登一份貝蒂·凱恩對警方做的筆錄，&ldquo然後我再具體講。
&rdquo 拉姆斯登接過文件，坐在訪客椅上，與其說坐着不如說是蜷縮在那裡，對羅伯特的存在置若罔聞，這和凱文在聖保羅大教堂時同樣專注。
羅伯特也開始工作，不禁嫉妒起他們那種專注力。
&ldquo布萊爾先生，可以講了嗎？&rdquo不一會兒他說。
羅伯特給他講了剩餘部分，包括那個女孩對房子及其主人的指證；羅伯特介入這個事件的始末；警察因證據不足而停止追索；萊斯利·韋恩的憤恨及《早間話題》報紙的公開披露；他自己對女孩親屬的調查結果；他發現女孩喜歡乘坐巴士閑逛，那段時間米爾福德的公交路線上的确有雙層巴士；還有他發現的X先生。
&ldquo你的工作就是挖掘出X先生的更多信息，拉姆斯登先生。
那個大堂侍者艾伯特知道他長什麼樣子，這是那段時間旅館住宿登記名單。
如果他真在米德蘭酒店住過，那就太好了，但是誰也不知道。
告訴艾伯特是我要你找他的。
我們認識很久了。
&rdquo &ldquo非常好。
我現在就去拉伯洛。
也許你可以借給我你的《早間話題》小報，我明天才能拿到那女孩的照片。
&rdquo &ldquo當然可以。
你打算如何拿到她的照片呢？&rdquo &ldquo方法很多。
&rdquo &ldquo羅伯特推斷蘇格蘭場接手女孩失蹤案時應該有照片，他在警場總部的好朋友可以幫他複印一張，所以他沒再細問。
&rdquo &ldquo那些雙層巴士的司機也許記得她，&rdquo拉姆斯登準備離開時說，&ldquo拉伯洛地區汽車服務站位于維多利亞街。
&rdquo 九點半，事務所的員工紛紛到達&mdash&mdash最先到的竟然是納維爾，他這一反常行為讓羅伯特很是驚訝。
納維爾通常是最後一個到事務所，也是最後一個安定下來進入工作狀态的人。
他總是到處溜達，先到後面他自己的小辦公室脫下外套，接着漫步到&ldquo辦公室&rdquo道早安，然後再晃到後面的&ldquo等候室&rdquo跟塔夫小姐打招呼，最後信步走進羅伯特的辦公室，站在那裡用拇指翻閱一卷郵寄過來的行業期刊，對當今英國時政長期破敗不堪的現狀評頭論足。
羅伯特早已習慣在納維爾的評論中把他的晨報浏覽一遍。
但今天，納維爾卻準時來到事務所，走進他自己的辦公室，然後緊緊把門關上，開關抽屜的聲音足以證明，他已經立即投入工作中了。
塔夫小姐走了進來，拿着她的記事簿，戴着紮眼的白色彼得·潘領飾，于是羅伯特正常的一天開始了。
二十年來，塔夫小姐一直是同一種裝扮，黑色工裝搭配彼得·潘領飾。
現在若沒有它們，她看起來就像穿着便服一般，幾乎有失體面。
每天早上，她都戴着嶄新的領飾，而前一天戴過的則在當天晚上清洗幹淨，準備晾幹後隔天再戴。
隻有在星期天，她才會打破這一慣例。
曾經在一個星期天，羅伯特遇到了塔夫小姐，差點兒沒認出來，就因為那天她戴的是一件花邊領飾。
羅伯特一直工作到十點半，然後才意識到他今天吃早餐的時間比平時提早了一個小時，而現在，辦公室的一杯茶是遠遠不夠的，他還需要再吃點兒東西。
于是，他想過去玫瑰皇冠酒店喝杯咖啡、吃個三明治。
在米爾福德小鎮，要想喝到最好的咖啡，那你必須得去安妮·博林咖啡館，但總有
這恰恰是法蘭柴思事件帶來的又一惡果。
為了趕早班火車，為出遠門赴約，或者參加某個客戶的葬禮，這些都在情理之中。
但是早早用餐隻是為了像辦公室員工那樣早點兒投入工作，這真是一樁怪事，這不是布萊爾的風格。
羅伯特面帶笑容地走向安靜的商業街，陽光明媚，還沒有開始營業。
他一直喜歡清晨的光景，在他看來這時候的米爾福德最美。
在溫暖和煦的朝陽下，街景裡的粉紅、棕黑以及乳白看起來像一幅精美的水彩畫。
春去夏至，走在人行道上，已經可以感覺到它向涼涼的空氣釋放的溫暖了。
修剪過的萊姆樹枝葉也繁茂了。
季節轉換，黑夜漸短，這對法蘭柴思的孤獨母女來說是好消息，他欣慰地想到。
運氣好的話，也許夏日真正到來之時，她們已沉冤得雪，她們的家不再是被圍困的堡壘。
辦公室的門還鎖着，竟有一名高大瘦削、頭發灰白的男子倚在門邊，他骨瘦如柴，完全沒有那種年齡段男人慣有的圓滾肚子。
&ldquo早上好。
&rdquo羅伯特說，&ldquo你是來找我的嗎？&rdquo &ldquo不是的，&rdquo男子說，&ldquo是你想見我。
&rdquo &ldquo我？&rdquo &ldquo至少你的電報是這麼說的。
我猜你是布萊爾先生？&rdquo &ldquo但你不可能現在就到這兒了呀！&rdquo羅伯特說。
&ldquo并不遠。
&rdquo男子簡單說道。
&ldquo請進。
&rdquo羅伯特說，試着踐行拉姆斯登先生簡明的做事風格。
進入辦公室，羅伯特打開上鎖的辦公桌抽屜時問道：&ldquo你用過早餐了嗎？&rdquo &ldquo嗯，我在白鹿酒館吃了熏肉和雞蛋。
&rdquo &ldquo你能親自出馬，我感到萬分放心。
&rdquo &ldquo碰巧我剛處理完一個案子。
而且凱文·麥克德莫特幫了我許多忙。
&rdquo 是啊，凱文看起來邪惡而又過于忙碌，但他願意抽出時間幫助那些值得幫助之人，這一點和拉伯洛的主教截然不同，主教喜歡幫助不值得幫助的人。
&ldquo也許你應當先看看這份筆錄，&rdquo說着遞給拉姆斯登一份貝蒂·凱恩對警方做的筆錄，&ldquo然後我再具體講。
&rdquo 拉姆斯登接過文件，坐在訪客椅上，與其說坐着不如說是蜷縮在那裡，對羅伯特的存在置若罔聞，這和凱文在聖保羅大教堂時同樣專注。
羅伯特也開始工作，不禁嫉妒起他們那種專注力。
&ldquo布萊爾先生，可以講了嗎？&rdquo不一會兒他說。
羅伯特給他講了剩餘部分，包括那個女孩對房子及其主人的指證；羅伯特介入這個事件的始末；警察因證據不足而停止追索；萊斯利·韋恩的憤恨及《早間話題》報紙的公開披露；他自己對女孩親屬的調查結果；他發現女孩喜歡乘坐巴士閑逛，那段時間米爾福德的公交路線上的确有雙層巴士；還有他發現的X先生。
&ldquo你的工作就是挖掘出X先生的更多信息，拉姆斯登先生。
那個大堂侍者艾伯特知道他長什麼樣子，這是那段時間旅館住宿登記名單。
如果他真在米德蘭酒店住過，那就太好了，但是誰也不知道。
告訴艾伯特是我要你找他的。
我們認識很久了。
&rdquo &ldquo非常好。
我現在就去拉伯洛。
也許你可以借給我你的《早間話題》小報，我明天才能拿到那女孩的照片。
&rdquo &ldquo當然可以。
你打算如何拿到她的照片呢？&rdquo &ldquo方法很多。
&rdquo &ldquo羅伯特推斷蘇格蘭場接手女孩失蹤案時應該有照片，他在警場總部的好朋友可以幫他複印一張，所以他沒再細問。
&rdquo &ldquo那些雙層巴士的司機也許記得她，&rdquo拉姆斯登準備離開時說，&ldquo拉伯洛地區汽車服務站位于維多利亞街。
&rdquo 九點半，事務所的員工紛紛到達&mdash&mdash最先到的竟然是納維爾，他這一反常行為讓羅伯特很是驚訝。
納維爾通常是最後一個到事務所，也是最後一個安定下來進入工作狀态的人。
他總是到處溜達，先到後面他自己的小辦公室脫下外套，接着漫步到&ldquo辦公室&rdquo道早安，然後再晃到後面的&ldquo等候室&rdquo跟塔夫小姐打招呼，最後信步走進羅伯特的辦公室，站在那裡用拇指翻閱一卷郵寄過來的行業期刊，對當今英國時政長期破敗不堪的現狀評頭論足。
羅伯特早已習慣在納維爾的評論中把他的晨報浏覽一遍。
但今天，納維爾卻準時來到事務所，走進他自己的辦公室，然後緊緊把門關上，開關抽屜的聲音足以證明，他已經立即投入工作中了。
塔夫小姐走了進來，拿着她的記事簿，戴着紮眼的白色彼得·潘領飾，于是羅伯特正常的一天開始了。
二十年來，塔夫小姐一直是同一種裝扮，黑色工裝搭配彼得·潘領飾。
現在若沒有它們，她看起來就像穿着便服一般，幾乎有失體面。
每天早上，她都戴着嶄新的領飾，而前一天戴過的則在當天晚上清洗幹淨，準備晾幹後隔天再戴。
隻有在星期天，她才會打破這一慣例。
曾經在一個星期天，羅伯特遇到了塔夫小姐，差點兒沒認出來，就因為那天她戴的是一件花邊領飾。
羅伯特一直工作到十點半，然後才意識到他今天吃早餐的時間比平時提早了一個小時，而現在，辦公室的一杯茶是遠遠不夠的，他還需要再吃點兒東西。
于是，他想過去玫瑰皇冠酒店喝杯咖啡、吃個三明治。
在米爾福德小鎮，要想喝到最好的咖啡，那你必須得去安妮·博林咖啡館，但總有
