附錄二 兩分銅币
關燈
小
中
大
案用的晨禮服與其他服裝、玳瑁框眼鏡,以及假胡子等等,證據确鑿,成功逮捕了所謂的紳士盜賊。
那麼,根據小偷接受偵訊時的供詞,犯案當天&mdash&mdash他當然知道那天是工人的發薪日才去拜訪&mdash&mdash他趁經理不在的時候,進入隔壁的計算室偷走那筆錢,折疊公事包裡隻放了雨衣和鴨舌帽,他取出後再把部分偷來的紙鈔替代放進公事包,然後摘下眼鏡、取下嘴上胡子,用雨衣把晨禮服的打扮罩住,戴上鴨舌帽取代紳士帽,最後從和來時不同的出口,一臉若無其事地逃走。
那些小面額的紙鈔高達五萬元,這麼大筆錢是怎麼沒讓任何人起疑帶走的?紳士盜賊對于這個問題,露出竊笑得意揚揚地回答: &ldquo我們全身上下都是口袋,可以檢查一下被扣押的晨禮服。
乍見下是一般的晨禮服,不過其實就像魔術師的服裝一樣,到處都有暗袋。
藏個五萬元的錢根本不成問題,中國魔術師甚至還能把裝了水的大碗藏在身上呢。
&rdquo 那麼,如果這起竊盜案就這麼結束,也沒什麼意思了,不過這裡有一個奇妙的點和一般的竊賊不同。
而且這和我要說的故事主題大有關系。
事情就是,這名紳士竊賊對于被偷的五萬元藏哪裡,一句也不肯招供。
警察、檢察院、公審法庭,這三道關卡用盡各種手段拷問,他仍一口咬定不知道。
而且到了最後,他甚至瞎說大概隻用了一星期就把錢都花光了。
有關當局也隻能透過偵查的力量找出那筆錢的下落了,而且據說找得很認真,還是完全一無所獲。
于是這名紳士盜賊,也因為藏匿五萬元的事由,被判處對竊盜犯來說相當重的徒刑。
傷腦筋的是被害者工廠。
工廠比罪犯更想找到五萬元。
當然警方并不會停止搜索那筆錢,但總覺得緩不濟急。
因此,身為工廠當前負責人的經理,為了找到那筆錢,公告了将以找到金額的一成作為懸賞,也就是五千元。
接下來我要說的,就是關于我和松村武有點趣味的故事,發生在這起竊案演變至如此地步的時候。
中 如同這個故事的開頭稍微提過,這時候的我和松村武,正在偏僻的木屐店二樓的六張榻榻米房間裡,已經寸步難行、走投無路,在貧窮的最底層滿地打滾。
但是,在一切的凄慘中,還是有幸運的事,剛好這時是春天。
這是隻有窮人才懂的一個秘密,從冬末到夏初,窮人可以賺不少錢。
不對,是感覺好像賺到。
因為這時候可以把寒冷時才需要的外褂、内衣,甚至很糟的時候,可以把寝具、火盆之類的送去當鋪的倉庫。
我們受益于這種氣候的恩惠,免于擔心未來的事,例如明天要怎麼辦、月底要付的房租從哪籌措之類的,暫時可以喘口氣。
而且,也可以去有一陣子去不了的澡堂,還能去理發,在餐館也可以揮霍一下,點個一合[4]生魚片什麼的取代平常的味噌湯和腌菜。
有一天,我從澡堂舒服地回來,撲通地坐在滿是傷痕快要壞的&ldquo一閑張&rdquo桌子前,這時本來獨自一人的松村武,一臉帶有奇妙興奮的表情問我: &ldquo是你把這個兩分銅币放在我桌上的吧?那是打哪來的?&rdquo &ldquo對啊,是我放的。
那是剛才買煙找的零錢。
&rdquo &ldquo哪裡的香煙店?&rdquo &ldquo飯館隔壁的,那個老太婆經營,生意不好的那家。
&rdquo &ldquo嗯&mdash&mdash是嗎。
&rdquo 不知為何,松村認真陷入沉思。
然後,他又糾纏不休地問起那枚兩分銅币。
&ldquo你那時候,你買煙的時候,外面有客人嗎?&rdquo &ldquo我記得應該沒有。
對,不可能有。
那時候老太婆在打瞌睡。
&rdquo 聽到這個答案,松村好像安心了。
&ldquo不過,那家香煙店除了那個老太婆以外,還有些什麼人?你知道嗎?&rdquo &ldquo我和那個老太婆是好朋友,因為她那憂郁的臭臉剛好适合我異于常人的嗜好。
所以我對那家香煙店算是很熟,那裡除了老太婆以外,隻有一個比老太婆更愁眉不展的老頭子。
可是你問這種事要做什麼,怎麼了嗎?&rdquo &ldquo沒什麼,小事而已。
對了,既然你很熟,可以再多說點那家香煙店的事嗎?&rdquo &ldquo嗯,說說也無妨。
老頭子和老太婆有一個女兒。
我見過他們女兒一兩次,長相還算不差。
反正聽說她嫁給監獄的送貨員了,那個送貨員的生活過得相當不錯,所以女兒會補貼家用,那家生意差的香煙店才沒倒,勉勉強強經營到現在,我記得老太婆曾經這麼說過&hellip&hellip&rdquo 當我開始說起這些有關香煙店的見聞時,令人驚訝的是明明是松村武要我說的,他卻好像已經聽不下去似的站起身來。
然後他開始在狹窄的日式房間中,活像隻動物園的熊,慢吞吞地走遍每個角落。
我們兩人平常都是相當随意任性的人,話講到一半突然站起來,也不是什麼稀奇的事。
不過這時松村的态度怪得令我沉默不語。
松村就這樣在房間裡來回走來走去,大概到處走了約三十分鐘。
我饒有興味沉默地觀察他。
這種景象若有旁觀者看到,一定會以為他好像瘋了。
就在他來回走動的時候,我肚子餓了起來。
剛好已經到了晚餐時間,洗過澡的我總覺得更餓了。
于是,我問還在瘋狂走路的松村要不要去飯館,他卻回我&ldquo抱歉,你一個人去吧。
&rdquo我隻好自己去了。
然後,我吃飽從飯館回來,松村叫了個按摩師來按摩,真是稀奇。
那是我們以前的熟人,盲啞學校的年輕學生,他抓着松村的肩膀,并頻頻發揮他天生的聊天專長。
&ldquo你别覺得我很奢侈,這是有原因的。
好啦,你就暫時别說話看着吧,不久你就會明白了。
&rdquo 松村對我先發制人,一副預防我指責的樣子說道。
昨天好不容易說服當鋪的掌櫃,倒不如說是強奪才拿到的二十多元,這筆共有财産的壽命,已經被這筆按摩費六十錢縮短了,此時肯定算是一種奢侈。
我對松村這種不尋常的态度,心生某種難以形容的興緻。
于是我坐在自己的桌子前,拿出在舊書店買來的故事書之類的,裝出一副專心閱讀的模樣,但其實我悄悄地偷看着松村的一舉一動。
按摩師回去之後,松村也坐在我的桌子前,好像正在看什麼紙片的樣子,不久後他從懷裡拿出另一張紙片放在桌上。
那是一張極薄,約兩寸見方的小紙片,隻見寫滿了細小的文字。
他好像很熱衷于比較研究這兩張紙片。
然後他用鉛筆在報紙的空白處,寫了什麼又擦掉,一直寫了又擦的。
就在他做這些事的時候,電燈亮了,賣豆腐的喇叭聲經過大街上,人來人往的行人似乎要去參加廟會,人龍綿延了一段時間,等到沒有行人了,傳來中國拉面店哀戚的唢呐聲,不知不覺夜已深了。
盡管如此,松村依舊埋頭于這件奇妙的工作,連飯都忘了吃。
我沉默地鋪好自己的床倒頭躺下,雖然無聊,除了把已經看過一遍的故事書再反複看過,也沒别的事可做了。
&ldquo你有東京地圖嗎?&rdquo 松村突然轉頭
那麼,根據小偷接受偵訊時的供詞,犯案當天&mdash&mdash他當然知道那天是工人的發薪日才去拜訪&mdash&mdash他趁經理不在的時候,進入隔壁的計算室偷走那筆錢,折疊公事包裡隻放了雨衣和鴨舌帽,他取出後再把部分偷來的紙鈔替代放進公事包,然後摘下眼鏡、取下嘴上胡子,用雨衣把晨禮服的打扮罩住,戴上鴨舌帽取代紳士帽,最後從和來時不同的出口,一臉若無其事地逃走。
那些小面額的紙鈔高達五萬元,這麼大筆錢是怎麼沒讓任何人起疑帶走的?紳士盜賊對于這個問題,露出竊笑得意揚揚地回答: &ldquo我們全身上下都是口袋,可以檢查一下被扣押的晨禮服。
乍見下是一般的晨禮服,不過其實就像魔術師的服裝一樣,到處都有暗袋。
藏個五萬元的錢根本不成問題,中國魔術師甚至還能把裝了水的大碗藏在身上呢。
&rdquo 那麼,如果這起竊盜案就這麼結束,也沒什麼意思了,不過這裡有一個奇妙的點和一般的竊賊不同。
而且這和我要說的故事主題大有關系。
事情就是,這名紳士竊賊對于被偷的五萬元藏哪裡,一句也不肯招供。
警察、檢察院、公審法庭,這三道關卡用盡各種手段拷問,他仍一口咬定不知道。
而且到了最後,他甚至瞎說大概隻用了一星期就把錢都花光了。
有關當局也隻能透過偵查的力量找出那筆錢的下落了,而且據說找得很認真,還是完全一無所獲。
于是這名紳士盜賊,也因為藏匿五萬元的事由,被判處對竊盜犯來說相當重的徒刑。
傷腦筋的是被害者工廠。
工廠比罪犯更想找到五萬元。
當然警方并不會停止搜索那筆錢,但總覺得緩不濟急。
因此,身為工廠當前負責人的經理,為了找到那筆錢,公告了将以找到金額的一成作為懸賞,也就是五千元。
接下來我要說的,就是關于我和松村武有點趣味的故事,發生在這起竊案演變至如此地步的時候。
中 如同這個故事的開頭稍微提過,這時候的我和松村武,正在偏僻的木屐店二樓的六張榻榻米房間裡,已經寸步難行、走投無路,在貧窮的最底層滿地打滾。
但是,在一切的凄慘中,還是有幸運的事,剛好這時是春天。
這是隻有窮人才懂的一個秘密,從冬末到夏初,窮人可以賺不少錢。
不對,是感覺好像賺到。
因為這時候可以把寒冷時才需要的外褂、内衣,甚至很糟的時候,可以把寝具、火盆之類的送去當鋪的倉庫。
我們受益于這種氣候的恩惠,免于擔心未來的事,例如明天要怎麼辦、月底要付的房租從哪籌措之類的,暫時可以喘口氣。
而且,也可以去有一陣子去不了的澡堂,還能去理發,在餐館也可以揮霍一下,點個一合[4]生魚片什麼的取代平常的味噌湯和腌菜。
有一天,我從澡堂舒服地回來,撲通地坐在滿是傷痕快要壞的&ldquo一閑張&rdquo桌子前,這時本來獨自一人的松村武,一臉帶有奇妙興奮的表情問我: &ldquo是你把這個兩分銅币放在我桌上的吧?那是打哪來的?&rdquo &ldquo對啊,是我放的。
那是剛才買煙找的零錢。
&rdquo &ldquo哪裡的香煙店?&rdquo &ldquo飯館隔壁的,那個老太婆經營,生意不好的那家。
&rdquo &ldquo嗯&mdash&mdash是嗎。
&rdquo 不知為何,松村認真陷入沉思。
然後,他又糾纏不休地問起那枚兩分銅币。
&ldquo你那時候,你買煙的時候,外面有客人嗎?&rdquo &ldquo我記得應該沒有。
對,不可能有。
那時候老太婆在打瞌睡。
&rdquo 聽到這個答案,松村好像安心了。
&ldquo不過,那家香煙店除了那個老太婆以外,還有些什麼人?你知道嗎?&rdquo &ldquo我和那個老太婆是好朋友,因為她那憂郁的臭臉剛好适合我異于常人的嗜好。
所以我對那家香煙店算是很熟,那裡除了老太婆以外,隻有一個比老太婆更愁眉不展的老頭子。
可是你問這種事要做什麼,怎麼了嗎?&rdquo &ldquo沒什麼,小事而已。
對了,既然你很熟,可以再多說點那家香煙店的事嗎?&rdquo &ldquo嗯,說說也無妨。
老頭子和老太婆有一個女兒。
我見過他們女兒一兩次,長相還算不差。
反正聽說她嫁給監獄的送貨員了,那個送貨員的生活過得相當不錯,所以女兒會補貼家用,那家生意差的香煙店才沒倒,勉勉強強經營到現在,我記得老太婆曾經這麼說過&hellip&hellip&rdquo 當我開始說起這些有關香煙店的見聞時,令人驚訝的是明明是松村武要我說的,他卻好像已經聽不下去似的站起身來。
然後他開始在狹窄的日式房間中,活像隻動物園的熊,慢吞吞地走遍每個角落。
我們兩人平常都是相當随意任性的人,話講到一半突然站起來,也不是什麼稀奇的事。
不過這時松村的态度怪得令我沉默不語。
松村就這樣在房間裡來回走來走去,大概到處走了約三十分鐘。
我饒有興味沉默地觀察他。
這種景象若有旁觀者看到,一定會以為他好像瘋了。
就在他來回走動的時候,我肚子餓了起來。
剛好已經到了晚餐時間,洗過澡的我總覺得更餓了。
于是,我問還在瘋狂走路的松村要不要去飯館,他卻回我&ldquo抱歉,你一個人去吧。
&rdquo我隻好自己去了。
然後,我吃飽從飯館回來,松村叫了個按摩師來按摩,真是稀奇。
那是我們以前的熟人,盲啞學校的年輕學生,他抓着松村的肩膀,并頻頻發揮他天生的聊天專長。
&ldquo你别覺得我很奢侈,這是有原因的。
好啦,你就暫時别說話看着吧,不久你就會明白了。
&rdquo 松村對我先發制人,一副預防我指責的樣子說道。
昨天好不容易說服當鋪的掌櫃,倒不如說是強奪才拿到的二十多元,這筆共有财産的壽命,已經被這筆按摩費六十錢縮短了,此時肯定算是一種奢侈。
我對松村這種不尋常的态度,心生某種難以形容的興緻。
于是我坐在自己的桌子前,拿出在舊書店買來的故事書之類的,裝出一副專心閱讀的模樣,但其實我悄悄地偷看着松村的一舉一動。
按摩師回去之後,松村也坐在我的桌子前,好像正在看什麼紙片的樣子,不久後他從懷裡拿出另一張紙片放在桌上。
那是一張極薄,約兩寸見方的小紙片,隻見寫滿了細小的文字。
他好像很熱衷于比較研究這兩張紙片。
然後他用鉛筆在報紙的空白處,寫了什麼又擦掉,一直寫了又擦的。
就在他做這些事的時候,電燈亮了,賣豆腐的喇叭聲經過大街上,人來人往的行人似乎要去參加廟會,人龍綿延了一段時間,等到沒有行人了,傳來中國拉面店哀戚的唢呐聲,不知不覺夜已深了。
盡管如此,松村依舊埋頭于這件奇妙的工作,連飯都忘了吃。
我沉默地鋪好自己的床倒頭躺下,雖然無聊,除了把已經看過一遍的故事書再反複看過,也沒别的事可做了。
&ldquo你有東京地圖嗎?&rdquo 松村突然轉頭