暗号記法的種類
關燈
小
中
大
日本古代的戀愛和歌、兒島高德的櫻樹之詩、西方的謎詩等等,自古以來就盛行富有寓意的暗号,這種暗号并無機械式加密的地方,由不同的題材、機智決定留下什麼記号,而且也能解開,偵探小說有最多作品應用。
我曾在學生時期做過暗号記法的分類,并刊登在大正十四年(1925)的《偵探趣味》上,昭和六年(1931)的随筆集《惡人志願》也曾收錄,現在僅将其稍微補充修改,刊載于下。
拜戰争所賜,暗号記法進步神速,開始由自動計算機器制造複雜的組合,一旦如此機械化後,以前暗号所賦予的趣味機智要素就完全消失了,因此并不适合當作小說的材料。
現代暗号小說幾乎消失蹤影也是緣由于此。
我所搜集到的暗号小說不過隻有37個例子,把這些例子對照我所分類的項目,發現最多屬于(C)的&ldquo寓意法&rdquo與(F)的&ldquo媒介法&rdquo。
由此可知,小說最樂于使用富含機智的暗号。
以下的項目中作品例子完全無記載數目者,代表此項目沒有小說的例子。
A符契法 根據普魯塔克的英豪列傳,這是古希臘斯巴達的将軍使用的方法:雙方持有稱之為&ldquo密碼棒&rdquo(Scytale)的相同粗細的棒子,再用皮革纏繞棒子,在上面書寫通信文傳送,接收方也必須纏在相同的棒子上才能判讀訊息。
這就是符契的原理,後文所述的&ldquo窗闆法&rdquo等方法,原理上也與此相同。
B表形法(4例) 這是把物體的形狀,或是路線等等,以宛如孩童亂畫的圖形呈現的方法。
盧布朗的《奇岩城》(L'Aiguillecreuse)、甲賀三郎的《琥珀煙鬥》等作品都用這個方法。
乞丐或小偷為了給同伴指示,在路邊的石頭或圍欄上,用粉筆或其他工具記下隻有他們懂的暗号,這也是這種暗号記法的原始形态。
類似這種方法的,不隻有罪犯同夥使用,花柳界等地也會用的【指暗号】、軍隊的【旗語信号】等方法也屬于表形法。
表形法也是一種【略記法】。
以前的學問僧省略漢字,制造特别的字體,以及現在學生在講義筆記上使用的略号,都算是一種略記暗号。
與此類似的記号可命名為【尋圖暗号】。
在偵探小說方面,馬修·菲利普·希爾(MatthewPhippsShiell)的暗号小說《S·S》,以及瑞典的偵探小說作家赫魯勒的長篇《皇帝的舊衣》等作品都用了此方法。
間諜所用的方法,則是展示蝴蝶的寫生圖,實際上蝴蝶翅膀的圖樣是地圖之類的暗号。
C寓意法(11例) 日本古代的戀愛和歌、兒島高德的櫻樹之詩、西方的謎詩等等,自古以來就盛行富有寓意的暗号,這種暗号并無機械式加密的地方,由不同的題材、機智決定留下什麼記号,而且也能解開,偵探小說有最多作品應用。
坡的《金甲蟲》(TheGold-Bug)的暗号後半部,以及淚香翻譯的《幽靈塔》暗号咒語等等是最适當的例子。
其他我所搜集記錄的實例還有道爾的《墨氏家族的成人禮》(TheAdventureoftheMusgraveRitual)、波斯特的《大暗号》(TheGreatChipher)(日譯本為《喬帕妮的探險日記》)、班特萊(EdmundClerihewBentley)的《拯救之神》(TheMinisteringAngel)、M.R.詹姆斯(MontagueRhodesJames)的《托馬斯修道院院長的寶藏》(TheTreasureofAbbotThomas)、歐·亨利(O.Henry)的《卡羅威密碼》(Calloway'sCode)、塞耶斯的《龍頭的博學冒險》(TheLearnedAdventureoftheDragon'sHead)、阿林漢(MargeryLouiseAllingham)的《白象事件》(TheWhiteElephant)、貝利(HenryChristopherBailey)的《紫羅蘭花園》、班特萊的《天真無邪船長》。
D置換法(3例) 這是把字、詞或句子以異常方式排列瞞人眼目的方法,有以下種類: (1)普通置換法(1例) 【a】逆進法。
例如把&ld
我曾在學生時期做過暗号記法的分類,并刊登在大正十四年(1925)的《偵探趣味》上,昭和六年(1931)的随筆集《惡人志願》也曾收錄,現在僅将其稍微補充修改,刊載于下。
拜戰争所賜,暗号記法進步神速,開始由自動計算機器制造複雜的組合,一旦如此機械化後,以前暗号所賦予的趣味機智要素就完全消失了,因此并不适合當作小說的材料。
現代暗号小說幾乎消失蹤影也是緣由于此。
我所搜集到的暗号小說不過隻有37個例子,把這些例子對照我所分類的項目,發現最多屬于(C)的&ldquo寓意法&rdquo與(F)的&ldquo媒介法&rdquo。
由此可知,小說最樂于使用富含機智的暗号。
以下的項目中作品例子完全無記載數目者,代表此項目沒有小說的例子。
A符契法 根據普魯塔克的英豪列傳,這是古希臘斯巴達的将軍使用的方法:雙方持有稱之為&ldquo密碼棒&rdquo(Scytale)的相同粗細的棒子,再用皮革纏繞棒子,在上面書寫通信文傳送,接收方也必須纏在相同的棒子上才能判讀訊息。
這就是符契的原理,後文所述的&ldquo窗闆法&rdquo等方法,原理上也與此相同。
B表形法(4例) 這是把物體的形狀,或是路線等等,以宛如孩童亂畫的圖形呈現的方法。
盧布朗的《奇岩城》(L'Aiguillecreuse)、甲賀三郎的《琥珀煙鬥》等作品都用這個方法。
乞丐或小偷為了給同伴指示,在路邊的石頭或圍欄上,用粉筆或其他工具記下隻有他們懂的暗号,這也是這種暗号記法的原始形态。
類似這種方法的,不隻有罪犯同夥使用,花柳界等地也會用的【指暗号】、軍隊的【旗語信号】等方法也屬于表形法。
表形法也是一種【略記法】。
以前的學問僧省略漢字,制造特别的字體,以及現在學生在講義筆記上使用的略号,都算是一種略記暗号。
與此類似的記号可命名為【尋圖暗号】。
在偵探小說方面,馬修·菲利普·希爾(MatthewPhippsShiell)的暗号小說《S·S》,以及瑞典的偵探小說作家赫魯勒的長篇《皇帝的舊衣》等作品都用了此方法。
間諜所用的方法,則是展示蝴蝶的寫生圖,實際上蝴蝶翅膀的圖樣是地圖之類的暗号。
C寓意法(11例) 日本古代的戀愛和歌、兒島高德的櫻樹之詩、西方的謎詩等等,自古以來就盛行富有寓意的暗号,這種暗号并無機械式加密的地方,由不同的題材、機智決定留下什麼記号,而且也能解開,偵探小說有最多作品應用。
坡的《金甲蟲》(TheGold-Bug)的暗号後半部,以及淚香翻譯的《幽靈塔》暗号咒語等等是最适當的例子。
其他我所搜集記錄的實例還有道爾的《墨氏家族的成人禮》(TheAdventureoftheMusgraveRitual)、波斯特的《大暗号》(TheGreatChipher)(日譯本為《喬帕妮的探險日記》)、班特萊(EdmundClerihewBentley)的《拯救之神》(TheMinisteringAngel)、M.R.詹姆斯(MontagueRhodesJames)的《托馬斯修道院院長的寶藏》(TheTreasureofAbbotThomas)、歐·亨利(O.Henry)的《卡羅威密碼》(Calloway'sCode)、塞耶斯的《龍頭的博學冒險》(TheLearnedAdventureoftheDragon'sHead)、阿林漢(MargeryLouiseAllingham)的《白象事件》(TheWhiteElephant)、貝利(HenryChristopherBailey)的《紫羅蘭花園》、班特萊的《天真無邪船長》。
D置換法(3例) 這是把字、詞或句子以異常方式排列瞞人眼目的方法,有以下種類: (1)普通置換法(1例) 【a】逆進法。
例如把&ld