信八十四 黎伽寄×××

昨天我在榮軍院[1]。如果我是君主，我甯願少打三次勝仗，而建立這樣一座大廈。院中到處可以看出偉大君王的遺澤。我相信這是地球上最令人起敬的地方。

    眼看這些為祖國作出犧牲的人，聚首一堂，這是何等壯觀！保衛祖國是他們一緻的企望，他們報國之心雖同，能力各有不同。引以為憾的是報國之心有餘，報國之力不足。

    有什麼比這更可欽佩的呢！眼看這些殘廢的戰士，退休在此，而又不得不遵守嚴格紀律，恍如大敵當前。他們在這如臨大敵的氣氛中，獲得最後的滿足，将他們的心智分用于宗教義務與軍事義務兩方面。

    我願将為國犧牲的烈士的姓名保存在廟堂之上，記入專冊，作為光榮與高貴之源泉。

    一七一五年，主馬達·巫拉月十五日，于巴黎。

    ***

    [1]巴黎榮軍院（殘廢軍人供養院），法王路易十四根據先王路易十三的遺志，在一六七○至一六七四年間修建的。