信八十二 黎伽寄伊邦
關燈
小
中
大
（寄士麥那）
法國人雖然說話甚多，其中卻有一種沉默寡言的教士，名為夏忒勒。據說他們入修道院時，先割掉舌頭。大家非常希望，所有别的教士，把他們職業中用不着的東西，也這樣割掉。
提起沉默寡言的人，就想到還有比這更古怪的人，而且他們有非常的才能。那就是說話多而毫無内容的人，他們能使會話趣味橫生，繼續兩小時之久，但是你想揭露他們，摹仿他們，或記住他們所說的一個字，都不可能。
這類人受婦女們的崇拜，但是另有一些人比他們更受崇拜，那些人有天賦的可愛才能，善作及時的微笑，也就是随時微笑。他們具有這種風度：不論婦女們說什麼，均加以愉快的贊許。
然而，當他們能于一切之中辨别微細，在最普通的事物中發現千種機巧之處，那麼他們的機智可謂高到絕點。
我認識另一些人，善于把靜止的東西引到談話中去，讓大家談他們的錦繡衣衫、金黃的假發、鼻煙壺、手杖和手套。最好從街上就開始，叫人聽見他們的馬車聲，和沉重地叩擊的門錘聲。這&ldquo前言&rdquo宣告了演說的全文，有時文章頭一段做得好，随後的一套蠢話也就容易通得過去。因為那些話雖然很蠢，幸而說得比較晚，人們也就不計較了。
我向你保證：這些小小的才能，在我國不算回事，而在此地，誰要是有幸而掌握這套小本領，的确很有用；而一個通達情理的人，在他們面前反而黯然失色。
一七一五年，萊比爾·阿赫魯月六日，于巴黎。
法國人雖然說話甚多，其中卻有一種沉默寡言的教士，名為夏忒勒。據說他們入修道院時，先割掉舌頭。大家非常希望，所有别的教士，把他們職業中用不着的東西，也這樣割掉。
提起沉默寡言的人，就想到還有比這更古怪的人，而且他們有非常的才能。那就是說話多而毫無内容的人，他們能使會話趣味橫生，繼續兩小時之久，但是你想揭露他們，摹仿他們，或記住他們所說的一個字，都不可能。
這類人受婦女們的崇拜，但是另有一些人比他們更受崇拜，那些人有天賦的可愛才能，善作及時的微笑，也就是随時微笑。他們具有這種風度：不論婦女們說什麼，均加以愉快的贊許。
然而，當他們能于一切之中辨别微細，在最普通的事物中發現千種機巧之處，那麼他們的機智可謂高到絕點。
我認識另一些人，善于把靜止的東西引到談話中去，讓大家談他們的錦繡衣衫、金黃的假發、鼻煙壺、手杖和手套。最好從街上就開始，叫人聽見他們的馬車聲，和沉重地叩擊的門錘聲。這&ldquo前言&rdquo宣告了演說的全文，有時文章頭一段做得好，随後的一套蠢話也就容易通得過去。因為那些話雖然很蠢，幸而說得比較晚，人們也就不計較了。
我向你保證：這些小小的才能，在我國不算回事，而在此地，誰要是有幸而掌握這套小本領，的确很有用；而一個通達情理的人，在他們面前反而黯然失色。
一七一五年，萊比爾·阿赫魯月六日，于巴黎。