信四十二 法侖寄尊嚴的主人郁斯貝克

尊榮的大人，要是您在這兒，我将遍體披着白紙出現在您眼前。即使這樣，恐怕也寫不盡您那黑閹奴總管&mdash&mdash人群中最惡劣的一個&mdash&mdash自從您啟程以後對我的種種淩辱。

    他妄稱我對于他的不幸身份曾經加以嘲笑，以此為借口，他在我頭上施行無窮無盡的報複。他嗾使您那殘酷的花園總管來和我作對，此人自從您走以後，強迫我執行不堪其苦的勞役，不止千次，我想我的命要斷送了，然而我片刻也未失卻替您效勞的熱誠。不知有多少次，我心裡想：&ldquo我有一位滿懷慈祥的主人，為什麼我卻是世上最不幸的奴隸？&rdquo

    我應當實說，尊榮的大人，我本來沒有想到還會遭遇更大的悲運。可是那奸詐的閹奴總管，願将他的惡行發展到登峰造極的程度。前幾天，他自作主張，命令我獻身于看守您那些神聖女人的工作，也就是要我遭受對于我比死亡還殘酷千倍的腐刑。有些人一生下來即遭不幸，從他們殘酷的父母手中受到此種待遇，他們也許還能自慰，因他們除自己的情況以外，根本不知道有别的情況。可是，有人要把我從人的地位排擠出去，要剝奪我的人性，如果我不死于這野蠻舉動，亦不免悲痛而死。

    崇高的大人，我以萬分自卑的心情，吻您的腳。您的德行向來為人所敬重，請您設法令我身受恩德，不要讓别人說，在您的命令之下，世上又增加了一個不幸的人。

    一七一三年，穆哈蘭月七日，于法蒂瑪花園。