信二 郁斯貝克寄黑閹奴總管

絕對服從的地位。

    各種無邪的樂趣，不妨供她們享受；設法寬慰她們的憂慮；用音樂、舞蹈、美酒娛悅她們；勸她們常常聚會。

    如果她們要到鄉下去，你可以帶她們去；可是，在她們面前出現的男子，你必須叫人把他們打跑。

    [5]鼓勵她們保持清潔，潔淨的身體是潔淨的靈魂的形象。

    你要時常對她們提到我。

    我願意在這因為她們而顯得更美麗、更迷人的地方，等待将來和她們重聚。

     再見。

     一七一一年，賽法爾月十八日，于大不裡士。

     *** [1]在古代的波斯，除了衣食無着的窮人以外，普遍實行一夫多妻制。

    不但國王的後宮充滿嫔妃和看守這些不幸的婦女的太監；一般有錢有勢的人家也常有成群的妻妾禁閉在内院後房，由若幹相當于太監的閹奴看守着。

    閹奴大部分是黑種人，也有白種的閹奴。

    由于白閹奴面貌比較清秀，所以在一般情況下，不許他們直接伺候後房婦女。

     [2]指後房婦女。

     [3]指後房婦女。

     [4]指後房婦女。

     [5]按古代波斯的風俗，每逢婦女出行，均須蒙上面幕；有錢人家的婦女，不但蒙面，而且坐在密封的轎裡，奴仆持棍棒吆喝開道。

    街上行人，尤其是男子，必須遠遠地回避；如有回避不及者，即棍棒交加，格殺勿論。