十七
關燈
小
中
大
&ldquo甜蜜的陽光,&rdquo伊莎貝爾說道,&ldquo為什麼它變弱了?因為我們疲勞嗎?每天晚上我們都失去陽光。
每當我們睡覺時,世界就離開了。
那麼我們在哪裡呢?魯道夫,世界會經常再來嗎?&rdquo 我們站在花園邊緣,通過栅欄大門眺望外面的景色。
從七葉樹大道兩旁一直往下伸延到樹林的田地上,長着漸熟的莊稼,田地上這時已是薄暮時分。
&ldquo世界會經常再來的,&rdquo我說道,小心地再補上一句,&ldquo經常,伊莎貝爾。
&rdquo &ldquo我們呢?我們也會嗎?&rdquo 我們?我想,誰知道呢?每個鐘點都在給予、拿走和變化。
但是我沒吱聲。
我不想卷進突然會滑入深淵的談話中去。
在田地上幹活的病員從外面回來。
他們像疲乏的農民一樣歸來,最初的晚霞已經落在他們的肩上。
&ldquo我們也會,&rdquo我說道,&ldquo經常,伊莎貝爾。
存在的事物,沒有哪一樣會丢失的。
永遠不會。
&rdquo &ldquo你相信嗎?&rdquo &ldquo我們除了相信,别無其他辦法。
&rdquo 她轉身對着我。
在這薄暮時分,她披着空氣中秋天最初的明朗的金輝,顯得格外美麗。
&ldquo我們以往曾經丢失過嗎?&rdquo她低聲地說。
我盯住她。
&ldquo我不知道。
&rdquo我終于說。
丢失&mdash&mdash這一切可能意味着什麼啊!這麼多! &ldquo魯道夫,我們以往曾丢失過嗎?&rdquo 我猶豫不決地沉默。
&ldquo是的,&rdquo然後我說道,&ldquo但是生命就從那時開始,伊莎貝爾。
&rdquo &ldquo哪一個?&rdquo &ldquo我們自己的。
那時一切&mdash&mdash勇氣、深切同情、人道、愛情和美的悲劇性彩虹&mdash&mdash才剛剛開始。
那時我們知道,什麼也沒留下。
&rdquo 我注視她那張被夕陽照射着的臉龐。
刹那間,時間靜止了。
&ldquo你和我,我們也沒有留下嗎?&rdquo她問道。
&ldquo不,我們也沒有留下。
&rdquo我回答,從她身上一直望到充滿藍、紅、金三種顔色的遠處風景。
&ldquo要是我們相愛,也沒有留下嗎?&rdquo &ldquo要是我們相愛,也沒有留下,&rdquo我說道,有些猶豫,小心地補充說,&ldquo我相信,人們因此而相愛。
否則,也許人們不可能相愛。
相愛意味着想繼續給予什麼,人們無法阻擋。
&rdquo &ldquo什麼?&rdquo 我聳起肩膀。
&ldquo這方面有許多名稱。
也許是我們的自我,這是為了挽救我們自己。
或是我們的心。
讓我們說:我們的心。
或是我們的渴望。
我們的心。
&rdquo 從田裡來的人已經走到這裡。
門衛打開大門。
突然從圍牆邊闖出一個人來,他肯定是躲在牆那邊的一棵樹背後,此人迅速從我們身旁走過,擠進從田間回來的人群裡跑了出去。
有一個門衛發現了他,有氣無力地跟在他後面追去;第二個門衛鎮定地站着,讓其他病員繼續通過,然後他把大門鎖住。
這裡的人可以望到闖出去的人在下面跑。
他比起追他的人跑得快多了。
&ldquo您相信您的同事以這種速度會趕上他嗎?&rdquo我問第二個門衛。
&ldquo他會帶着他回來的。
&rdquo &ldquo看來不是這樣。
&rdquo 門衛聳聳肩膀。
&ldquo這個人叫吉多·廷佩。
他每個月至少要逃跑一次。
最遠總是跑到&lsquo森林之屋&rsquo飯館。
在那裡喝幾杯啤酒。
我們每次在那裡找到他。
他從來沒再往前跑,也從未跑到别的地方去。
正是為了兩三杯啤酒。
他總是喝黑啤酒。
&rdquo 他對我眨眨眼睛。
&ldquo因此我的同事不跑快。
他隻需盯住他就行了。
我們總是讓廷佩有充足的時間喝完他的啤酒。
為什麼不呢?随後他就像隻羊羔回到家來。
&rdquo 伊莎貝爾沒留心聽。
&ldquo他想到哪裡去?&rdquo她此時問道。
&ldquo他想喝啤酒,&rdquo我說道,&ldquo沒有别的。
誰抱有這樣的目的就好了!&rdquo 她沒聽我說話。
她盯住我。
&ldquo你也想跑嗎?&rdquo 我搖搖頭。
&ldquo沒有什麼需要跑的,魯道夫,&rdquo她說道,&ldquo也沒有什麼需要來。
所有的門都是相同的。
而在門的後面&mdash&mdash&rdquo 她頓住了。
&ldquo伊莎貝爾,門的後面是什麼?&rdquo我問道。
&ldquo什麼也沒有。
隻有門。
一直光有門。
而在門的後面沒有什麼。
&rdquo 門衛關閉大門,點燃煙鬥。
廉價煙草的香味向我撲來,像變魔術一樣喚來一幅圖像:樸素的生活,沒有什麼問題,有一個規矩的職業,一個規矩的老婆,規矩的子女,規規矩矩幹到老以及規規矩矩地死&mdash&mdash一切都作為理所當然來接受,白天、下班和夜間,從來不問,在這些的後面是什麼。
頃刻之間,一種強烈的對于這方面的渴望抓住我,并且有點像忌妒。
然後我看着伊莎貝爾。
她站在大門口,雙手抓住栅欄門的鐵棒,頭緊貼在鐵棒上,眼睛朝外望。
她久久這麼站着。
陽光越來越濃豔,越來越紅,越來越呈現金黃色,樹林失去藍色的影子,變成黑色,我們頭上的天空呈現蘋果綠色,布滿映成形狀像帆船一樣的淡紅色雲
每當我們睡覺時,世界就離開了。
那麼我們在哪裡呢?魯道夫,世界會經常再來嗎?&rdquo 我們站在花園邊緣,通過栅欄大門眺望外面的景色。
從七葉樹大道兩旁一直往下伸延到樹林的田地上,長着漸熟的莊稼,田地上這時已是薄暮時分。
&ldquo世界會經常再來的,&rdquo我說道,小心地再補上一句,&ldquo經常,伊莎貝爾。
&rdquo &ldquo我們呢?我們也會嗎?&rdquo 我們?我想,誰知道呢?每個鐘點都在給予、拿走和變化。
但是我沒吱聲。
我不想卷進突然會滑入深淵的談話中去。
在田地上幹活的病員從外面回來。
他們像疲乏的農民一樣歸來,最初的晚霞已經落在他們的肩上。
&ldquo我們也會,&rdquo我說道,&ldquo經常,伊莎貝爾。
存在的事物,沒有哪一樣會丢失的。
永遠不會。
&rdquo &ldquo你相信嗎?&rdquo &ldquo我們除了相信,别無其他辦法。
&rdquo 她轉身對着我。
在這薄暮時分,她披着空氣中秋天最初的明朗的金輝,顯得格外美麗。
&ldquo我們以往曾經丢失過嗎?&rdquo她低聲地說。
我盯住她。
&ldquo我不知道。
&rdquo我終于說。
丢失&mdash&mdash這一切可能意味着什麼啊!這麼多! &ldquo魯道夫,我們以往曾丢失過嗎?&rdquo 我猶豫不決地沉默。
&ldquo是的,&rdquo然後我說道,&ldquo但是生命就從那時開始,伊莎貝爾。
&rdquo &ldquo哪一個?&rdquo &ldquo我們自己的。
那時一切&mdash&mdash勇氣、深切同情、人道、愛情和美的悲劇性彩虹&mdash&mdash才剛剛開始。
那時我們知道,什麼也沒留下。
&rdquo 我注視她那張被夕陽照射着的臉龐。
刹那間,時間靜止了。
&ldquo你和我,我們也沒有留下嗎?&rdquo她問道。
&ldquo不,我們也沒有留下。
&rdquo我回答,從她身上一直望到充滿藍、紅、金三種顔色的遠處風景。
&ldquo要是我們相愛,也沒有留下嗎?&rdquo &ldquo要是我們相愛,也沒有留下,&rdquo我說道,有些猶豫,小心地補充說,&ldquo我相信,人們因此而相愛。
否則,也許人們不可能相愛。
相愛意味着想繼續給予什麼,人們無法阻擋。
&rdquo &ldquo什麼?&rdquo 我聳起肩膀。
&ldquo這方面有許多名稱。
也許是我們的自我,這是為了挽救我們自己。
或是我們的心。
讓我們說:我們的心。
或是我們的渴望。
我們的心。
&rdquo 從田裡來的人已經走到這裡。
門衛打開大門。
突然從圍牆邊闖出一個人來,他肯定是躲在牆那邊的一棵樹背後,此人迅速從我們身旁走過,擠進從田間回來的人群裡跑了出去。
有一個門衛發現了他,有氣無力地跟在他後面追去;第二個門衛鎮定地站着,讓其他病員繼續通過,然後他把大門鎖住。
這裡的人可以望到闖出去的人在下面跑。
他比起追他的人跑得快多了。
&ldquo您相信您的同事以這種速度會趕上他嗎?&rdquo我問第二個門衛。
&ldquo他會帶着他回來的。
&rdquo &ldquo看來不是這樣。
&rdquo 門衛聳聳肩膀。
&ldquo這個人叫吉多·廷佩。
他每個月至少要逃跑一次。
最遠總是跑到&lsquo森林之屋&rsquo飯館。
在那裡喝幾杯啤酒。
我們每次在那裡找到他。
他從來沒再往前跑,也從未跑到别的地方去。
正是為了兩三杯啤酒。
他總是喝黑啤酒。
&rdquo 他對我眨眨眼睛。
&ldquo因此我的同事不跑快。
他隻需盯住他就行了。
我們總是讓廷佩有充足的時間喝完他的啤酒。
為什麼不呢?随後他就像隻羊羔回到家來。
&rdquo 伊莎貝爾沒留心聽。
&ldquo他想到哪裡去?&rdquo她此時問道。
&ldquo他想喝啤酒,&rdquo我說道,&ldquo沒有别的。
誰抱有這樣的目的就好了!&rdquo 她沒聽我說話。
她盯住我。
&ldquo你也想跑嗎?&rdquo 我搖搖頭。
&ldquo沒有什麼需要跑的,魯道夫,&rdquo她說道,&ldquo也沒有什麼需要來。
所有的門都是相同的。
而在門的後面&mdash&mdash&rdquo 她頓住了。
&ldquo伊莎貝爾,門的後面是什麼?&rdquo我問道。
&ldquo什麼也沒有。
隻有門。
一直光有門。
而在門的後面沒有什麼。
&rdquo 門衛關閉大門,點燃煙鬥。
廉價煙草的香味向我撲來,像變魔術一樣喚來一幅圖像:樸素的生活,沒有什麼問題,有一個規矩的職業,一個規矩的老婆,規矩的子女,規規矩矩幹到老以及規規矩矩地死&mdash&mdash一切都作為理所當然來接受,白天、下班和夜間,從來不問,在這些的後面是什麼。
頃刻之間,一種強烈的對于這方面的渴望抓住我,并且有點像忌妒。
然後我看着伊莎貝爾。
她站在大門口,雙手抓住栅欄門的鐵棒,頭緊貼在鐵棒上,眼睛朝外望。
她久久這麼站着。
陽光越來越濃豔,越來越紅,越來越呈現金黃色,樹林失去藍色的影子,變成黑色,我們頭上的天空呈現蘋果綠色,布滿映成形狀像帆船一樣的淡紅色雲