人名對照表
關燈
小
中
大
A
艾瓦爾德〔英〕Ewald，〔德〕Ewald
艾皮法尼烏斯〔英〕Epiphanius，〔德〕Epiphanius
艾希豪因〔英〕Eichhorn，〔德〕Eichhorn
艾希塔爾〔英〕G．d'Eichthal，〔德〕Gustaved'Eichthal
艾布拉德〔英〕Ebrard，〔德〕Ebrard
安陀尼奴斯〔英〕AntoninusPius，〔德〕AntoninusPius
&mdash&mdash羅馬皇帝（86&mdash161）
安提歐庫〔英〕Antiochus，〔德〕Antiochus即安提歐庫四世以皮非尼斯〔英〕（AntiochusIVEpiphanes）
&mdash&mdash叙利亞西流基王朝十三同名王之一，因迫害猶太人而引起馬克比人起義（公元前?&mdash163）
安提帕斯〔英〕Antipas，〔德〕Antipas
安德烈〔英〕Andrew，〔德〕Andreas
&mdash&mdash耶稣十二門徒之一，彼得的兄弟。
阿利斯托布勒斯〔英〕Aristobulus，〔德〕Aristobul 阿伯拉罕〔英〕Abraham，〔德〕Abraham &mdash&mdash以色列人始祖。
阿利金〔英〕Origen，〔德〕Origenes &mdash&mdash基督教學者、神學家，誕生于亞曆山大（185?&mdash254?） 阿塔納西烏斯〔英〕Athanasius，〔德〕Athanasius &mdash&mdash基督教亞曆山大城主教，阿利安教派的反對者。
阿布戛魯斯〔英〕Abgarus，〔德〕Abgarus &mdash&mdash以德撒王。
阿拿尼亞〔英〕Ananias，〔德〕Ananias 阿利斯提昂〔英〕Aristion，〔德〕Aristion 阿波裡那利斯〔英〕Apollinaris，〔德〕Apollinaris 阿泰那戈拉斯〔英〕Athenagoras，〔德〕Athenagoras 阿尼賽圖斯〔英〕Anicetus，〔德〕Anicet 阿錫拜阿迪斯〔英〕Alcibiades，〔德〕Alcibides &mdash&mdash雅典政治家和将軍（公元前450&mdash前404） 阿摩斯〔英〕Amos，〔德〕Amos 阿蒙〔英〕Ammon，〔德〕Ammon 奧托盧〔英〕Autolyc，〔德〕Autolyc 奧爾斯豪森〔英〕Olshausen，〔德〕Olshausen 奧維德〔英〕Ovid &mdash&mdash羅馬詩人（公元前43&mdash公元17?）。
奧古斯丁〔英〕Augustine，〔德〕Augustin &mdash&mdash早期基督教教父，誕生于奴米底亞（Numidia）希波（Hippo）主教（354&mdash430）。
奧古斯特〔英〕ErnstAugust 哀利尼斯〔英〕Irenaeus，〔德〕Irenäus B 巴拿巴（英〕Barnabas，〔德〕Barnabas 巴斯卡〔英〕Pascal，Blaise，〔德〕Pascal &mdash&mdash法國教學家，物理學家兼哲學家（1623&mdash1662） 巴息利迪斯〔英〕Basilides，〔德〕Basilides 巴多羅買〔英〕Bartholomew，〔德〕Bartholomäus &mdash&mdash耶稣十二門徒之一。
巴奴斯〔英〕Banus，〔德〕Banus &mdash&mdash住在曠野的一個隐士，生卒年月不詳。
巴爾特〔英〕C．F．Bardt，〔德〕C.F．Bardt &mdash&mdash18世紀德國極端懷疑主義神學家（1741&mdash1792）。
巴拉加〔英〕Baruch，〔德〕Baruch &mdash&mdash中文聖經耶利米36章4&mdash6節将此名譯為巴錄。
巴爾布斯〔英〕Balus &mdash&mdash凱撒的朋友，生卒年月不詳。
巴蘭〔英〕Balaam，〔德〕Bileam &mdash&mdash以色列人的一個先知，參看《舊約·民數記》22章。
畢達哥拉斯〔英〕Pythagoras，〔德〕Pythagoras &mdash&mdash希臘哲學家兼數學家，誕生于撒摩斯（Samos）公元前6世紀。
貝萊加〔英〕Berechia，〔德〕Berechia 彼拉多〔英〕Pilate，Pontus，〔德〕Pilatus，Pontius &mdash&mdash耶稣在世時的羅馬巡撫（26?&mdash36?）轄猶太、撒馬利亞，以杜買亞（Idumaea）三省，判耶稣釘十字架的就是他。
彼得〔英〕Peter，〔德〕Petrus &mdash&mdash耶稣十二門徒之一，是耶稣最親近的三個門徒中的一個，曾三次不認耶稣。
保羅〔英〕Paul，〔德〕Paulus &mdash&mdash耶稣的非及門弟子，号稱外邦人的使徒。
保羅斯〔英〕Paulus，〔德〕Paulus 布萊施奈德爾〔英〕Bretschneider，〔德〕Bretschneider 布利克〔英〕Bleek，〔德〕Bleek 布倫奈克〔英〕Brennecke，〔德〕Brennecke 布魯土斯〔英〕Brutus，〔德〕Brutus &mdash&mdash羅馬政治家兼将軍，謀殺凱撒者之一（公元前85?&mdash前42）。
柏拉圖〔英〕Plato，〔德〕Plato &mdash&mdash希臘哲學家（公元前427&mdash前347）。
鮑威爾〔英〕Baur，Bruno，〔德〕Baur &mdash&mdash德國唯心主義哲學家，著名青年黑格爾分子之一，寫有許多基督史方面的著作。
鮑威爾〔英〕Baur，F．Chr.，〔德〕Baur，F．Chr. C 查理一世〔英〕CharlesI．，〔德〕Carl's &mdash&mdash英王（1600&mdash1649），被斬首。
蔡勒爾〔英〕Zeller，〔德〕Zeller D 丁道夫〔英〕Dindorf，〔德〕Dindorf 丢大〔英〕Theudas，
阿利斯托布勒斯〔英〕Aristobulus，〔德〕Aristobul 阿伯拉罕〔英〕Abraham，〔德〕Abraham &mdash&mdash以色列人始祖。
阿利金〔英〕Origen，〔德〕Origenes &mdash&mdash基督教學者、神學家，誕生于亞曆山大（185?&mdash254?） 阿塔納西烏斯〔英〕Athanasius，〔德〕Athanasius &mdash&mdash基督教亞曆山大城主教，阿利安教派的反對者。
阿布戛魯斯〔英〕Abgarus，〔德〕Abgarus &mdash&mdash以德撒王。
阿拿尼亞〔英〕Ananias，〔德〕Ananias 阿利斯提昂〔英〕Aristion，〔德〕Aristion 阿波裡那利斯〔英〕Apollinaris，〔德〕Apollinaris 阿泰那戈拉斯〔英〕Athenagoras，〔德〕Athenagoras 阿尼賽圖斯〔英〕Anicetus，〔德〕Anicet 阿錫拜阿迪斯〔英〕Alcibiades，〔德〕Alcibides &mdash&mdash雅典政治家和将軍（公元前450&mdash前404） 阿摩斯〔英〕Amos，〔德〕Amos 阿蒙〔英〕Ammon，〔德〕Ammon 奧托盧〔英〕Autolyc，〔德〕Autolyc 奧爾斯豪森〔英〕Olshausen，〔德〕Olshausen 奧維德〔英〕Ovid &mdash&mdash羅馬詩人（公元前43&mdash公元17?）。
奧古斯丁〔英〕Augustine，〔德〕Augustin &mdash&mdash早期基督教教父，誕生于奴米底亞（Numidia）希波（Hippo）主教（354&mdash430）。
奧古斯特〔英〕ErnstAugust 哀利尼斯〔英〕Irenaeus，〔德〕Irenäus B 巴拿巴（英〕Barnabas，〔德〕Barnabas 巴斯卡〔英〕Pascal，Blaise，〔德〕Pascal &mdash&mdash法國教學家，物理學家兼哲學家（1623&mdash1662） 巴息利迪斯〔英〕Basilides，〔德〕Basilides 巴多羅買〔英〕Bartholomew，〔德〕Bartholomäus &mdash&mdash耶稣十二門徒之一。
巴奴斯〔英〕Banus，〔德〕Banus &mdash&mdash住在曠野的一個隐士，生卒年月不詳。
巴爾特〔英〕C．F．Bardt，〔德〕C.F．Bardt &mdash&mdash18世紀德國極端懷疑主義神學家（1741&mdash1792）。
巴拉加〔英〕Baruch，〔德〕Baruch &mdash&mdash中文聖經耶利米36章4&mdash6節将此名譯為巴錄。
巴爾布斯〔英〕Balus &mdash&mdash凱撒的朋友，生卒年月不詳。
巴蘭〔英〕Balaam，〔德〕Bileam &mdash&mdash以色列人的一個先知，參看《舊約·民數記》22章。
畢達哥拉斯〔英〕Pythagoras，〔德〕Pythagoras &mdash&mdash希臘哲學家兼數學家，誕生于撒摩斯（Samos）公元前6世紀。
貝萊加〔英〕Berechia，〔德〕Berechia 彼拉多〔英〕Pilate，Pontus，〔德〕Pilatus，Pontius &mdash&mdash耶稣在世時的羅馬巡撫（26?&mdash36?）轄猶太、撒馬利亞，以杜買亞（Idumaea）三省，判耶稣釘十字架的就是他。
彼得〔英〕Peter，〔德〕Petrus &mdash&mdash耶稣十二門徒之一，是耶稣最親近的三個門徒中的一個，曾三次不認耶稣。
保羅〔英〕Paul，〔德〕Paulus &mdash&mdash耶稣的非及門弟子，号稱外邦人的使徒。
保羅斯〔英〕Paulus，〔德〕Paulus 布萊施奈德爾〔英〕Bretschneider，〔德〕Bretschneider 布利克〔英〕Bleek，〔德〕Bleek 布倫奈克〔英〕Brennecke，〔德〕Brennecke 布魯土斯〔英〕Brutus，〔德〕Brutus &mdash&mdash羅馬政治家兼将軍，謀殺凱撒者之一（公元前85?&mdash前42）。
柏拉圖〔英〕Plato，〔德〕Plato &mdash&mdash希臘哲學家（公元前427&mdash前347）。
鮑威爾〔英〕Baur，Bruno，〔德〕Baur &mdash&mdash德國唯心主義哲學家，著名青年黑格爾分子之一，寫有許多基督史方面的著作。
鮑威爾〔英〕Baur，F．Chr.，〔德〕Baur，F．Chr. C 查理一世〔英〕CharlesI．，〔德〕Carl's &mdash&mdash英王（1600&mdash1649），被斬首。
蔡勒爾〔英〕Zeller，〔德〕Zeller D 丁道夫〔英〕Dindorf，〔德〕Dindorf 丢大〔英〕Theudas，
