更夫 亨特

關燈
ldquo噓”禁止時還帶着勸誡的姿勢。

    我們拐一彎,他還在那裡纏繞我們的衣裳。

    他簡直逼得我們憤怒地懷疑我們不讓他随我們到家,他會不會挨餓。

    若使我們能夠弄跛他而不帶一絲殘忍,若使我們是地方管事人,吏役或者賣狗皮的人,或者一個想狗是不必需的經濟學者,那是多麼好呀!g啊,好,在基角上他拐彎了,走去了;我們看見他身體消瘦龌龊地在遠處飛跑,心中卻難過得很。

    但是這不是我們的錯,他走時候我們并沒有噓他。

    他這樣離開去是很僥幸的,他把我們的快樂變作狼狽兩難的情形;我們這篇&ldquo文章&rdquo會不知道怎樣處置他好。

    這些困難情形,有同情心的人都很容易遇到。

    現在我們再走我們的路,獨自孤單地,因為這時除開我們從來不會忘記的渺茫朋友&mdash&mdash我們的讀者外,我們沒有别的伴侶。

    把自己的手臂插在别人手臂裡,已經不是要想法子才能快活的步行了。

    因為那已經是很好了。

    一個步行的同志就可算伴侶了,可以等于你才離開的那群朋友;一路有說有笑,用不着什麼奮鬥了。

    但是要孤單單地在凄風冷雨裡走一程長路,這才用得到毅力同耐性支持着;于是我們穿上長靴,緊緊扣起衣衫,撐着傘,雨滴打到傘上,燈光照小溝發亮;還有&ldquo泥塊的光&rdquo,一個藝術家,我們的朋友,常常一團不高興地說這兩字。

    現在,步行不能找一個再壞的環境了,但是若使你高興地幹去,這些麻煩都不值什麼。

    打倒個障礙本來是個快事,僅僅動作已經可得快樂,想象更添上許多趣味,血脈的加快流轉同精神的努力活潑互相影響,漸漸地使你氣壯,心裡覺得勝利。

    每回你踏了一步,于你的腳你會有些敬意。

    傘拿在手中像個咆哮的戰利品。

     我們走到鄉下了,雨霧過去了。

    我們碰着我們的老朋友,更夫們,他們大概是身體肥重,态度安閑,什麼也不關心的樣子,整個人衣衫的成分比身體還多,好像想什麼,實在又并不想什麼東西,年紀很老而不會叫人見而生敬,一點用處也沒有。

    不,他們不是沒用,因為住在屋裡的人想他們是很中用的,他們的用處也就在給人以這種思想。

    我們并不像往常那樣可憐更夫。

    老年人多半不注意按時的睡眠。

    他們在床上或者還睡不着,可是在床上他們不能夠掙錢。

    他們所能得的睡眠或者因為是在更棚裡偷偷地得來的,所以特别甜蜜h;他們自己覺得很重要,對住戶有各種特權,還加上他們的大氅同更棚,難怪他們自視是個&ldquo人物&rdquo。

    他們在個人職業外,加上這公家的職務。

    湯金斯同他們一樣做補鞋匠,但是他卻不是更夫。

    他不能夠談&ldquo夜裡的事情&rdquo,也不能&ldquo用皇上的名字叫誰站住&rdquoi。

    他沒有得孱弱的老人家同醉漢的小錢同感謝;沒有說,&ldquo讓先生們走過吧”他不是&ldquo教區的人員&rdquo,教堂裡的執事不對他說話。

    不管他如何常排在這&ldquo大洋鐵匠&rdquo面前,他絕不會問,&ldquo湯金斯,你好嗎?&rdquo&mdash&mdash&ldquo一個老年安靜的更夫&rdquo。

    莎士比亞時代,更夫是這樣,現在更夫還是這樣。

    老年,因為他沒有法子能夠不老;安靜,若使能夠不安靜,他也不願意;他的目的是要辦到四處都是寂寂的安甯,他自己的心也包括在内。

    所以他叫鐘點并不叫得太大聲,也不故意搗亂地說得太清楚。

    沒有一個人會真聽到叫&ldquo三&rdquo點,心裡害怕,睡得不穩。

    他說的聲音,聽的人們覺得怎麼解釋合适,就可那樣解釋,三點,四點,一點都行。

     就是更夫裡也有性格的分别。

    他們不隻是大氅,笨大的軀體同滿不關心的神情。

    卻說,他們普通所想的是什麼呢?他們由一點鐘到兩點,兩點到三點一直下去,怎麼樣來變換他思想的單調呢?他們是不是把自己同沒當差事的補鞋匠比較,想明天午餐吃的是什麼東西,回憶六年前自己的情形,嗟歎他們的命運是世上最苦的(無聊的老人常愛這樣想,為的因此可以享那發牢騷的快樂),或者想起在小錢外還有别的利益,安慰自己雖然不在床上他們的老妻卻安歇着? 關于更夫的特别性格,或者說不同的性格還好些,我記得幾個。

    一個&ldquo公子式的更夫&rdquo,他在牛津街公園鄰近走來走去。

    我們稱他是公子,為的他說話的聲音與衆不同。

    他說話半吞半吐,past這字中間的a當hat這字中間的a念j&mdash&mdash說話以前,先預備地咳一下,等一會才說出他的&ldquo過&mdash&mdash了&mdash&mdash十&mdash&