二

阿爾貝·勞頌把他憂傷的目光轉移到傑克·杜洛茲身上，他隻見傑克正站在旁邊心事重重的樣子，真出人意料。

     &ldquo嗨紮&mdash&mdash格，你瞧見他了嗎？耗子抱住他，賞給他一個慣用的飛甩&mdash&mdash這種擒拿法你叫它什麼來着，紮格？你說呢？&rdquo那是一聲聲從他牙齒縫裡擠出來的傻笑聲。

    &ldquo維尼這瘋子把他甩在地上，那隻鬼鬼祟祟的老鼠把他深深地甩在厚厚的雪地裡，你瞧見了嗎？嗨紮格？&rdquo他一面說話一面抓住傑克的胳臂使勁搖晃，要他瞧一瞧剛剛發生的事兒。

    可是遙遠的過去懸在記憶中的一件事，或者關于這件事的思索，占據了這個男孩子的心思，因此，他隻得轉過身來朝着虱子仔細瞧上一眼，才弄明白就在他想着自己的心事的時候，人家要他作出什麼樣的反應。

    他瞧見了勞頌的兩隻憂傷的眼睛，眼睛靠得很近，中間隔着一個異樣的大鼻子，一頂褐色大氈帽将大鼻子遮掩，他是這一幫人當中唯一戴帽子的人；也看不出什麼意思，隻見他期待地咧嘴大笑，那兩隻眼睛流露出青春的光芒，還有那個大下巴，拉長的大嘴巴，等待他的反應。

    勞頌見紮格遲遲沒有從他自己想着的心事中回過神來，内心感覺到的痛苦，那一閃而過的感覺，隻在他的嘴角微微顯露；杜洛茲在端詳對方的時候看到了一絲遺憾，然而接着這遺憾也就一去不複返了；而在杜洛茲的心裡，他隻不過是在想他四歲的時候，一個紅霞滿天的五月的傍晚，在消防站的門前他朝一輛汽車扔了一塊石頭，車子停下了，那人跳下車子，一臉的怒氣，車子的玻璃被砸碎了，因此，見了勞頌臉上流露的遺憾，他心中納悶是不是要把四歲時扔的石塊告訴他，然而勞頌搶先開了口。

    &ldquo紮格真可惜，你沒有看見大個子老鼠被瘦子維尼·貝爾格拉克摔在地上，真逗！&rdquo勞頌這時候責怪起他來。

    &ldquo沒錯，當時你的腦子準是在十萬八千裡以外，你沒有看見，真叫人難忘：你想想這個獨一無二的人G.J.&mdash&mdash瞧他現在又在幹什麼！紮格你瘋了！喂！&rdquo一面在他身上拍打，又推又拉，搖晃他的身子。

    一秒鐘之内一切都已經忘卻。

    煩惱之鳥飛進來，在珍珠似的心靈落腳，然後又飛走了。

    斯科蒂在這一幫人邊上，步履艱難地走着，依然獨自走着，依然在沉思。

     G.J.外号耗子，大名裡戈潑洛斯，也可能叫裡戈