第十六章 技術進步沒有偏向時的積累
關燈
小
中
大
至少滿足到相當程度），并且在新技術傳播較快的情況下，同時加快了生産力增長的速度。
可是還有一種複雜情況。
由于投資部門裡的就業比率較高，消費部門裡每人産生的利潤跳到一種較高的水平（消費部門裡準租金總額等于投資部門裡現在較大的工資支出）；在新的成本水平下，一種機械化程度較低的技術（C+技術）變得比B+技術有利。
新的投資以及舊的B型和B-型設備的補充更換，現在開始專注于C+型設備。
可是C+技術比B+技術需要較多的勞動&mdash&mdash每單位生産設備需用較多的勞動。
因此勞動從消費部門流入投資部門的流動停止了，如果企業家現在滿足于當前的積累速度，且保持現在這種較快的新發明的進度，那經濟組織（在經過一些波動，而在一窩蜂的調整中所裝置的那些不适當的B+型設備被消化了以後）就安定下來，進入一個新的黃金時代，具有較低的機械化程度和較高的利潤率。
相反地，積累速度的降低（和新技術的傳播的緩慢）會引起轉向A+技術的變動。
在這種情況下，過渡的特征是有一個需求減少的時期和一種陷入停滞狀态的危險，而不是通貨膨脹的危險。
注114 特殊的假設 當黃金時代的慢鏡頭加快，以至和設備的壽命對比起來，新發明的速度比較快的時候，屬于較早階段的生産設備經曆幾番進步仍然存在（當B++型設備最初裝置時有些B--型設備仍然存在）。
我們已經看到，當投資部門發展到适合于生産和新發明相适應的設備時，新發明傳播的速率就加快。
因為，隻要新發明随着時間進展以均衡的速度出現，隻要資本财貨的壽命和孕育時期（包括在制品的建立在内）一般沒有改變，相繼發明的各種類型的資本财貨的産量的高峰，均勻地隔一個時期出現一次，比方說，當B+型設備的産量最高時，應該更換的B--型設備也最多（這是早先的B--型設備最高産量的遺物），新設備的産量超過舊設備的更換量（以生産能力計算）的超過額，符合黃金時代的條件所需要的那種淨投資率。
如果相繼發明的各種類型具有一定壽命的資本财貨的孕育時期各不相同，就不可能有一種完全的黃金時代，并且投資就會在一系列變化無常的波動中進行。
取消那些特殊的假設，就發生以上提到的一切複雜問題和含糊情況，在我們現在所考慮的情況下，還有另一種複雜問題。
當設備的壽命長的時候（相對于資本擁有量對新技術适應的速度而言），如果預料到有新發明，則就能預見到廢棄。
注115這會減少每單位資本的利潤（因為較大的一部分每年準租金必須用于折舊），并且會使機械化程度低于可能達到的水平。
未曾預見的廢棄使某些個别的企業家受到資本損失；每逢發生這種情況時，由于需要提早更換設備，造成一種未曾預期的需求，而會加速投資。
新發明引起的震蕩 一種重大的基本性的發明或發現，例如一種新方式的動力，會搞亂人們的預期，造成廣泛的損失和廣泛的投資獲利的機會。
它完全打破未來的預期利潤和最近實得的利潤率之間的關系（在變化無常的世界中這種關系最多也隻是微弱的）。
從外表來看，可以認為這是一種未曾預見的技術進步的加快對積累的刺激，可是不如把它看作一種特别的對平靜狀态的震蕩，這種震蕩在整個經濟裡産生反響（有利的和不利的反響），使得它過去的發展情況和未來的發展路線多半不切合。
可是還有一種複雜情況。
由于投資部門裡的就業比率較高，消費部門裡每人産生的利潤跳到一種較高的水平（消費部門裡準租金總額等于投資部門裡現在較大的工資支出）；在新的成本水平下，一種機械化程度較低的技術（C+技術）變得比B+技術有利。
新的投資以及舊的B型和B-型設備的補充更換，現在開始專注于C+型設備。
可是C+技術比B+技術需要較多的勞動&mdash&mdash每單位生産設備需用較多的勞動。
因此勞動從消費部門流入投資部門的流動停止了，如果企業家現在滿足于當前的積累速度，且保持現在這種較快的新發明的進度，那經濟組織（在經過一些波動，而在一窩蜂的調整中所裝置的那些不适當的B+型設備被消化了以後）就安定下來，進入一個新的黃金時代，具有較低的機械化程度和較高的利潤率。
相反地，積累速度的降低（和新技術的傳播的緩慢）會引起轉向A+技術的變動。
在這種情況下，過渡的特征是有一個需求減少的時期和一種陷入停滞狀态的危險，而不是通貨膨脹的危險。
注114 特殊的假設 當黃金時代的慢鏡頭加快，以至和設備的壽命對比起來，新發明的速度比較快的時候，屬于較早階段的生産設備經曆幾番進步仍然存在（當B++型設備最初裝置時有些B--型設備仍然存在）。
我們已經看到，當投資部門發展到适合于生産和新發明相适應的設備時，新發明傳播的速率就加快。
因為，隻要新發明随着時間進展以均衡的速度出現，隻要資本财貨的壽命和孕育時期（包括在制品的建立在内）一般沒有改變，相繼發明的各種類型的資本财貨的産量的高峰，均勻地隔一個時期出現一次，比方說，當B+型設備的産量最高時，應該更換的B--型設備也最多（這是早先的B--型設備最高産量的遺物），新設備的産量超過舊設備的更換量（以生産能力計算）的超過額，符合黃金時代的條件所需要的那種淨投資率。
如果相繼發明的各種類型具有一定壽命的資本财貨的孕育時期各不相同，就不可能有一種完全的黃金時代，并且投資就會在一系列變化無常的波動中進行。
取消那些特殊的假設，就發生以上提到的一切複雜問題和含糊情況，在我們現在所考慮的情況下，還有另一種複雜問題。
當設備的壽命長的時候（相對于資本擁有量對新技術适應的速度而言），如果預料到有新發明，則就能預見到廢棄。
注115這會減少每單位資本的利潤（因為較大的一部分每年準租金必須用于折舊），并且會使機械化程度低于可能達到的水平。
未曾預見的廢棄使某些個别的企業家受到資本損失；每逢發生這種情況時，由于需要提早更換設備，造成一種未曾預期的需求，而會加速投資。
新發明引起的震蕩 一種重大的基本性的發明或發現，例如一種新方式的動力，會搞亂人們的預期，造成廣泛的損失和廣泛的投資獲利的機會。
它完全打破未來的預期利潤和最近實得的利潤率之間的關系（在變化無常的世界中這種關系最多也隻是微弱的）。
從外表來看，可以認為這是一種未曾預見的技術進步的加快對積累的刺激，可是不如把它看作一種特别的對平靜狀态的震蕩，這種震蕩在整個經濟裡産生反響（有利的和不利的反響），使得它過去的發展情況和未來的發展路線多半不切合。