第五章 夢的素材與來源
關燈
小
中
大
姆（那位保姆一直在他家工作，直到他11歲）上床的情景。
他即便在夢中，也能一眼認出這個場景的實際發生地。
出于好奇，他告訴哥哥自己做的這個夢。
哥哥大笑着說，确有其事，當年他6歲，對這段情事記憶猶新。
那時候，每當這對戀人夜裡要偷歡時，就會把他灌醉。
而弟弟當時才3歲，沒被當一回事，因此由保姆帶着睡。
另一個例子無須分析便能确定，其内含來自童年的元素，也就是說，如果這個夢是所謂的&ldquo長久之夢&rdquo，某個元素最初出現在某人童年的夢中，那麼在他成年後，便會一次又一次地夢見這一元素。
雖然我本人對長久之夢不甚了解，但我會援引一些大家熟知的夢例進行分析。
一位已過而立之年的醫生告訴我，他從小到大，經常夢見一頭黃色獅子，并且能詳細地說出這頭獅子的特征。
後來，他無意中發現，這頭獅子的原型，原來是一件早被他遺忘的陶瓷裝飾品。
年輕人聽他媽媽說，這是他幼時最愛的玩具，但他早就忘記了。
如果我們從夢的表象回到分析後所揭示出的夢的内涵上，就會發現，童年的經曆甚至重現于那些内容完全與童年無關的夢中。
我再從做&ldquo黃獅子&rdquo夢的這位可敬的同行身上，舉一個特别有意思的、具有啟發性的夢例。
在讀了南森的《極地之旅》後，他夢見自己在一塊浮冰上，為一位勇敢的探險者做電療。
因為後者總抱怨自己坐骨神經疼痛。
在析夢時，他回憶起自己童年的一件事。
如果他沒有說這件事，我們根本無法解釋這個夢：在他三四歲的時候，有一天，他正認真地聽大人們談話。
當他聽到&ldquo探險&rdquo一詞時，馬上問爸爸這是不是一種重病。
想必他是把旅程（Reisen）和風濕痛（Reissen）這兩個詞的發音聽混淆了。
結果被哥哥姐姐嘲笑了一番，他一直無法忘記這個丢臉的場景。
還有一個極為相似的夢例：在分析有關《仙客來科屬類植物》論著的夢時，我依稀記得，自己在5歲時，父親給了我一本有彩頁的書，讓我撕着玩。
我很懷疑，這段回憶是真的出現在夢中了，抑或其與夢境間的聯系，是在後來析夢時建立的。
但二者間大量錯綜複雜的聯系，證實了我的分析：仙客來&mdash&mdash最愛的花&mdash&mdash最愛的一道菜&mdash&mdash洋薊以及&ldquo像撕洋薊一樣，把書一片一片撕碎&rdquo（那陣子，我每天都能聽到這句形容瓜分中國的話）。
幹枯植物标本&mdash&mdash以書本為食的書蟲。
我進一步向讀者保證，雖然在文中沒有提及，但這個夢的最終含義肯定與孩子毀壞性的場景密切相關。
在分析了一系列這樣的夢以後，我們發現，正是欲望産生了夢，而夢也被證實是這些欲望的實現，其來源可追溯至幼時。
因此，我們驚訝地發現，幼兒的原始沖動在夢中得以延續。
下面，我繼續分析已被證實具有啟發意義的夢例：關于朋友R變成我叔叔的夢。
我們對這個夢的分析，已上升至&ldquo欲望誘因（委任為教授的欲望）&rdquo的層次，而且欲望的動機非常清晰。
我也解釋過，夢中我對朋友R的情感，是我夢念中對兩位同行敵對、蔑視的結果。
這是我自己的夢，因此，我絕不滿足于所得的結論，隻能繼續往下分析。
我知道，自己在夢中對兩位同行極力貶低，與我在日程生活中對他們的态度截然不同。
雖然對于晉升一事，我極不希望和他們落得相同的命運，但這一強烈的欲望還不足以解析夢裡夢外間思想的差異。
如果晉升的欲望真的如此強烈，那麼這絕對是一種病态的野心。
但我并不認為自己有這種野心，也絕不以此為樂。
我不知道周圍自認為了解我的人是怎麼看我的，也許他們真的認為我雄心勃勃吧。
但如果我真的如他們所想，那我早該把自己的宏偉目标定得更高些，遠不止是副教授的頭銜了。
那麼我的雄心究竟從何而來？這令我想起小時候曾聽說的一則逸事。
在我出生時，一位老農婦曾向我那幸福的母親（我是母親的第一個孩子）預言：這孩子将來是舉世聞名的偉人。
這類預言常有，而世界上總是有許多充滿期望的幸福母親，也有許多這樣或那樣的老農婦，由于她們在現實生活中無權無勢，于是隻能寄情于未來。
而且預言者通常無須為自己的預言負責。
我對成為偉人的渴望是否就源于此處呢？我想起發生在童年最後時光裡的一些事，也許能夠更好地解釋這一問題：在我十一二歲的時候，父母常常帶我到布拉特的一家餐館吃飯。
一天晚上，我們正在這家餐館裡用餐，看見一個男子逐張台地為賓客即興作詩，主題不限，但隻收取很少的錢。
于是家人讓我也過去邀詩，男子對此表示感激。
在問我詩的主題以前，他随意作了一些關于我的詩句，并且說，如果他的直覺沒錯，那麼我未來可能會成為内閣部長。
我至今依然清晰地記得這次預言時的情景。
當時正值&ldquo中産内閣&rdquo時代，父親常常把一些中産階級人物的畫像帶回家，像赫布斯特、吉斯克拉、昂格爾等，我們家在這些肖像的照耀下，顯得格外生輝。
由于這些人中有猶太人，因此，每一個聰明的猶太學生，都會在書包裡放上一個部長式的公文夾。
當時的社會環境直接影響了我，使我一直到上大學前都想學法律，最後一刻才改變主意學醫。
一位醫學院的學生是不可能當上部長了，但我的夢把我從悲觀的現狀，帶回到滿懷希望當部長的日子，完全實現了我年少時的宏圖大志。
而對于那兩位學識淵博的同行，隻因為他們都是猶太人，所以我在夢中認為他們一個是笨蛋，一個是罪犯。
我已俨然一位部長的樣子，已經把自己置于這一位置上了。
看我是怎麼報複這位部長的吧！既然他不任命我副教授的頭銜，那麼我幹脆在夢中取代了他的位置。
我在另一個夢例中發現，即便誘發夢的隻是當時的欲望，但依然會被幼時的記憶大大增強。
下面我舉一系列關于渴望去羅馬的夢例： 在很長一段時間裡，我都通過夢來滿足這一欲望。
我當時本來是要去羅馬旅遊的，但因為身體的原因被耽擱了。
[12]因此我曾夢見自己在火車上，透過車窗看到羅馬的第伯爾河以及聖·安祖拉大橋。
火車開動時，我才意識到，自己根本沒進入羅馬城内。
夢中的景象源自一幅著名的版畫。
在做夢的頭一天，我在一位患者的家裡偶然看見了這幅畫。
另一個夢是這樣的：一位朋友帶我到山頂俯瞰羅馬城，當時四周霧色朦胧。
但我非常驚訝地發現，隔了這麼遠，景緻竟然如此清晰。
這個夢所包含的内容實在太多了，這裡就不一一闡述。
&ldquo遠眺向往之地&rdquo的動機也顯而易見。
我在霧色中看到的城市是呂貝克（德國北部海港），而山的原型則是格雷成伯山。
在第三個夢裡，我終于到了羅馬。
但讓人失望的是，我隻看到鄉村的景色：一條小黑河，一邊的河岸是黑岩石，另一邊則是開着大朵白花的草地。
我看見紮克先生（一位泛泛之交），于是讓他帶我進城。
很明顯，在現實中，我從未到過羅馬城，因此在夢裡，也無法看到。
如果要為夢中的景物逐個對應其原型，那麼白色的花則源于拉弗那。
這座城一度取代羅馬，成為意大利首都。
我對此地很熟悉，曾在其沼澤地一帶，看見過最美的水百合伫立在一潭黑水中。
在夢裡，這些白花長在草地上，很像我們奧地利的水仙，因為同樣是很難把它們從水裡拔出來。
緊貼水邊的黑岩石讓我想起了在卡爾斯巴德附近，泰伯河峽谷的生動畫面。
&ldquo卡爾斯巴德&rdquo正是我讓紮克先生帶路時身處的地方。
在編制這個夢所選用的素材中，我發現了兩件猶太人的趣事，充滿民間智慧，又帶着些世俗心酸感。
以至于有時候，我們在寫信或談話時，也喜歡援引。
一個故事是說，一位貧窮的猶太人逃票坐上了開往卡爾斯巴德的列車，然後怎麼被抓着，列車員怎麼越來越嚴厲地逼他補票。
在這次悲慘的旅途中，列車停靠在某個車站時，他碰見了一位朋友。
朋友問他去哪兒，他說：&ldquo去卡爾斯巴德&mdash&mdash如果我還能撐得住的話。
&rdquo由此，我又想起了另一個有關猶太人的故事：一位不懂法語的猶太人在巴黎街頭，向路人打聽怎麼去聖馬爾克叙爾黎塞留（魁北克省，加拿大）。
許多年來，巴黎一直是我心中的向往之地。
記得第一次站在巴黎街頭時，我幸福地覺得，世界上沒有任何願望不能實現了。
另外，正所謂&ldquo條條大路通羅馬&rdquo，因此，問路也是對&ldquo通往羅馬&rdquo最直接的比喻。
而朋友&ldquo紮克&rdquo（Zucker，德語&ldquo糖&rdquo）這個名字也喻指&ldquo卡爾斯巴德&rdquo，因為那裡是&ldquo糖尿病&rdquo（Zuckerkrankheit，德語&ldquo糖尿病&rdquo）患者的療養地。
夢中這一場景源于一位柏林的朋友對我們的提議。
他說，我們複活節在布拉格見面。
我們肯定還談及了與&ldquo糖&rdquo和&ldquo糖尿病&rdquo有關的内容。
就在這之後不久，我做了第四個夢。
這個夢又把我帶回了羅馬。
眼前是一個街角，我很詫異，竟然有這麼多德文告示貼在牆上。
在做夢的頭一天，我曾寫信給朋友，說自己真的覺得布拉格并不适合德國人遊玩。
于是，這個夢滿足了我的願望：我與朋友在羅馬，而非波西米亞人的首都布拉格見面。
這個願望可追溯至我的學生時代，當時，在布拉格說德語，将寸步難行。
事實上，我1歲時應該是懂捷克語的。
因為我出生在摩拉維亞的一個小村莊，那裡有許多斯拉夫人。
17歲那年，我聽到一首捷克童謠，雖然不懂歌詞的含義，但這首歌卻深深印入了我的腦海，直到今天，我還記得怎麼唱。
可見，這些夢與我孩提時代的種種印象，有着千絲萬縷的聯系。
我最近一次前往意大利時，途中路過佩魯賈湖。
在看見了第伯爾河，并在距離羅馬五十裡處折返後，我終于知道，童年的印象是如何增強我對這座永恒之城的向往的。
我本來打算第二年途經羅馬，前往尼泊爾旅遊，但突然，一句源自德語古典作品中的話在我腦海中浮現：[13]&ldquo在計劃前往羅馬以後，他便開始舉棋不定，在屋内來回踱步&mdash&mdash是選擇當溫克爾曼副校長，還是當漢尼拔大将。
&rdquo我追随了漢尼拔的足迹。
我和他一樣注定看不到羅馬城。
漢尼拔也是在萬衆期待中，放棄進軍羅馬城，轉而攻打坎帕格納。
在這些方面，我們是相似的。
他是我高中時非常崇拜的英雄。
和其他這個年紀的男孩子一樣，對于羅馬人與迦太基人之間的三次布匿之戰，我不是同情羅馬人，而是同情迦太基人。
到了高年級，我終于明白何為異族。
迫于同學們的反猶太情緒，我必須采取鮮明的立場，但這位猶太将軍的形象，在我心中依然高大。
在我幼小的心靈中，漢尼拔和羅馬象征猶太人與天主教會之争。
這場反猶太運動對我産生了重要的影響，有助于穩定我早年的思想和感情。
因此，在我的夢中，去羅馬這一願望，已然成為了許多其他彌足珍貴願望的僞裝和象征。
要實現這些願望，則必須要有腓尼基将軍的頑強和決心。
雖然當時他們願望的實現，也如漢尼進軍羅馬的願望那樣遙不可及。
此時我又想起幼時的一件事，時至今日都影響着我的情緒和夢境。
我大概在11歲或12歲的時候，開始跟着父親散步，我們邊走邊聊，他順便教我一些做人的道理。
一次，他說起了一個故事，目的是要告訴我，現在的生活比他小時候幸福多了：&ldquo記得年輕時的一個周六，我衣着光鮮，頭戴一頂毛皮帽，正在你出生那個村莊的大街上走着。
這時，一位基督徒走了過來，把我的帽子拽下來，扔到了泥裡，還大叫着&lsquo快滾開，猶太人&rsquo！&rdquo我于是問：&ldquo那你該怎麼辦？&rdquo&ldquo我走過去，撿起了帽子。
&rdquo他平靜地回答。
對于身邊這位手拉着我這個小鬼頭的高大男人來說，這段過去算不上英雄事迹，也沒法讓我高興。
我把這段故事，與另一個更合我心意的場景作了對比：漢尼拔的父親阿米爾卡·巴卡，讓兒子在家族的神壇前發誓，立志報複羅馬人。
自此，漢尼拔的高大形象就一直印在我的腦海中。
我想，我對迦太基将軍的熱情還可進一步追溯至幼時，因此，這再一次說明，很可能是某種已經建立的感情聯系，被轉移至新的載體了。
小時候，我讀的第一本書是《梯耶爾的政權及帝國史》。
我記得自己常常把拿破侖部隊元帥的名字，貼在木頭士兵的背上。
那時候，我已經非常喜歡馬塞納（猶太名字為馬拉塞）了。
[14]我之所以特别喜愛他，當然，也可能是因為我們同日出生，雖然相隔了100年。
我從拿破侖聯想到漢尼拔，因為他們都穿越了阿爾卑斯雪山。
而這一軍國夢的源頭，還可追溯我3歲那年，在與一位四歲男孩愛恨交織的對抗中，我處下風時的求勝欲望。
随着分析的深入，我們将進一步追蹤隐匿夢境中，作為夢源的幼時經曆。
我們已經知道，夢很少以毫無改變、完整單一的表現方式重現記憶。
雖然很少這類記錄在案的真實夢例，但我可以再援引一些與幼時記憶有關的夢例：在我一位患者的夢中，幾乎未經僞裝地重現了一次性經曆，并且立即可以看出，這是源自患者真實的回憶。
這段回憶在他清醒時并未完全丢失，隻是模糊不清，得經分析後，才能複蘇。
夢者12歲那年，前去看望一位抱病卧床，還不能下地的同學時，無意間看見了同學的生殖器。
他忽然一陣沖動，也露出了自己的生殖器，并握住對方的生殖器。
朋友錯愕、憤怒地看着他。
他感到非常尴尬，趕緊松開了手。
23年後，這一場景又一次出現在夢中。
随之出現的，還有當時的所有情感。
但夢境略有改變，夢者的角色從主動變為了被動，夢中那位同學，也變成了現在身邊的朋友。
一般說來，夢中的幼時影像都是通過寓意來表現的。
當然，隻有在分析後，才能辨析其真正的含義。
但對于幼時記憶材料的引述，還欠缺說服力。
因為沒有任何證據說明，這真的是幼時的記憶。
如果記憶材料源至更早的時期，那更是依稀難辨了。
出于析夢的需要，我把這些幼時的記憶從其所在的背景中分離出來。
雖然記憶中的影像可能已經模糊不清，特别是我在析夢時，并沒有提供完整的記憶材料，但這并不影響我繼續援引這些材料。
夢例一 我的一位女患者總是做焦急的夢：比如說，急着趕火車，怕錯過時間等。
一次，她夢見自己拜訪一位女友，媽媽讓她乘車别走路，結果她一邊打電話，一邊狂奔。
這些夢讓她想起自己幼時奔跑嬉戲的畫面。
特别是其中的一個夢，令她回憶起小時候最常玩的遊戲，即快速重複一句話，越說越快，直到最後聽起來像在說一個詞。
所有這些與三五好友一起玩的無害遊戲，都會被憶起。
因為這些回憶取代其他略為不雅的遊戲，保存在了記憶中。
[15] 夢例二 下面是另一位女患者的夢：她夢見自己在一個很大的房間裡，房間堆滿了各種機器，像是她平時想象的那種整形外科機構。
她聽到我說，由于趕時間很緊，因此她得和另5位患者一塊兒接受治療。
但她堅持不願意躺在專門為她準備的床（或是其他什麼）上。
她站在角落裡，等着我說&ldquo這不是真的&rdquo。
大家都在嘲笑她，說她這麼做很愚蠢。
而這時，她好像聽見有誰叫她畫一些小方塊。
夢的第一部分内容喻指了治療的内容以及她對我的移情。
第二部分則喻指了童年的内容。
這兩部分内容由&ldquo床&rdquo這一元素聯系起來。
整形外科機構喻指我說過的話，我曾将其治療的療期、性質與整形外科治療作對比。
我在治療初期告訴她，目前沒什麼時間留給她。
但在後期，我每天都會為她治療一整小時。
這話促發了她的神經質舊病症，這也是兒童癔症的重要發病特征：這些兒童所需要的關愛特别多。
這位患者是家中六個孩子裡最小的（她還有5個哥哥姐姐），也是父親最寵愛的孩子。
但她仍然覺得，爸爸給她的時間和關愛太少了。
她等着我說&ldquo這不是真的&rdquo，來源如下：一位小裁縫的徒弟曾為她送去一條裙子。
她付了錢後，問丈夫，如果小男孩把錢弄丢了，她是否需要再付一次。
丈夫捉弄她說&ldquo是的&rdquo（夢中的小把戲）。
她于是反複地問&ldquo真的嗎&rdquo，期待丈夫回答&ldquo這不是真的&rdquo。
夢的隐匿内容可以這麼理解：我給她雙倍的治療時間，那麼她需要支付我雙倍的費用嗎？&mdash&mdash一個吝啬又肮髒的想法（幼時不純潔的經曆，在夢中往往被取代為對錢無比貪婪的情景；&ldquo肮髒&rdquo這個詞将兩者聯系起來）。
如果夢中有關她等我說&ldquo這不是真的&rdquo的所有段落，都是&ldquo肮髒&rdquo一詞的婉轉陳述。
那麼&ldquo站在牆角&rdquo和&ldquo不肯躺在床上&rdquo，也與這個詞有關，是幼時她&ldquo弄髒床後，被罰站牆角，爸爸警告說以後不愛她了，哥哥姐姐嘲笑她&rdquo等情節的一部分。
小方塊則與她小侄兒有關。
小侄兒曾經給她看過一種算數遊戲：一個橫豎都是9格的表，要求每一列/行格子中的數字相加後，總和是15。
夢例三 這是一個男人的夢例：夢者看見兩個男孩在相互厮打。
從他們的武器可以看出，兩人是木桶匠的兒子。
其中一個把另一個打倒了，倒下的男孩戴着鑲有藍寶石的耳環。
于是，夢者拎起一根藤條跑向攻擊者，想教訓教訓他。
男孩趕緊躲到一位像是他媽媽的婦女身後。
婦女是位日工的妻子，在夢中背對着夢者，身靠木栅欄站着。
最後，她轉過身來，用惡狠狠的眼神盯着夢者，下眼睑處有一塊突出來的紅肉。
夢者吓得跑開了。
這個夢充分利用了頭天生活中的小事。
夢者頭天确實在街上看見了兩個男孩，其中一個擊倒另一個。
當夢者走過去想要勸架的時候，兩人拔腿就跑了。
&ldquo木桶匠的兒子&rdquo是解釋接下來的一個夢所用到的諺語：&ldquo從桶底扳倒木桶。
&rdquo&ldquo鑲着藍寶石的耳環&rdquo，夢者認為，這通常是妓女才會戴的飾品，他于是想起關于兩個男孩的打油詩：&ldquo另一個男孩叫瑪麗。
&rdquo意思是說，他像個女孩子一樣。
&ldquo女人站在木栅欄後&rdquo，當天，兩個男孩走後，他獨自在多瑙河河岸漫步。
還趁四下無人時，沖木栅欄撒尿。
不一會兒，一位穿戴得體的老婦人，非常和藹地朝他微笑，并遞給他一張印着自己地址的名片。
在夢中，婦女所站之處，就是他那天撒尿的位置，這喻指女人小便，也解釋了夢中惡狠狠的眼神以及外翻的紅肉&mdash&mdash象征着女人蹲下小便時，張開的陰戶。
夢者幼時看過這一景象，在後來的記憶中，則以&ldquo外翻的紅肉&rdquo或&ldquo傷口&rdquo表現出來。
這個夢融合了夢者幼時曾兩次看見小女孩陰戶的情景：一次是小女孩被推倒在地後，露出陰戶；另一次是看見小女孩在撒尿。
當然，這還與夢者小時候因表現出對性好奇，而被父親責罰、恐吓的記憶有關。
夢例四 下面這位老婦的夢例說明了，大量童年的回憶能夠迅速融合成一個影像，并融入夢境中：急沖沖地忙着外出購物，接着雙腿一軟，倒在了格拉本的街頭，看上去像是體力不支。
許多人圍看過來，特别是馬車夫。
但沒人幫忙扶她起來。
她試了幾次，始終起不來。
最後應該是站起來了，因為她是被送回家的。
一個沉甸甸、裝滿物品的大籃子（像是菜籃子），從她身後的車窗扔了出來。
這位老婦在夢中常常感到苦悶，就像幼時常常煩惱那樣。
夢中的第一個情景像是源自馬兒倒地的場景。
&ldquo倒下&rdquo像是指賽馬。
年輕時，她喜歡騎馬。
更小的時候，自己就像一匹馬。
&ldquo倒下&rdquo和她剛記事時的經曆有關。
她記得當時，守門人17歲的兒子在街上因癫痫發作被抓後，被押進了一輛馬車裡。
雖然隻是道聽途說，但關于癫痫發作、摔倒在地的想法，則深深地印在了她的腦海裡，以緻後來影響了她自己的癔症病症。
一個有性經驗的女人夢見&ldquo倒下&rdquo，往往是喻指性。
夢者夢見自己倒下，要考慮夢背後的含義，毋庸置疑，&ldquo性&rdquo便是最可能的解釋。
因為她是在格拉本大街倒下的，這裡是維也納有名的紅燈區。
&ldquo菜籃子&rdquo有多種解釋：首先，有&ldquo拒絕&rdquo的意思（在德語中，籃子korb，有&ldquo拒絕&rdquo的意思），這讓夢者想起自己曾拒絕過的許多追求者，而她後來也被别人拒絕過。
這還和另一個細節有關：&ldquo沒有人願意扶她起來。
&rdquo她自己将此解讀為：被冷落。
另外，我在分析的過程中發現，菜籃子是她嫁為人婦的幻想。
她想象自己下嫁他人，正挎着菜籃子到市場買菜。
最後，&ldquo菜籃子&rdquo還可看作是喻指&ldquo用人&rdquo。
這和她幼時的記憶有關：首先，她想起自己12歲那年，家中一位廚娘因偷竊而被逐出門。
當時，那位廚娘也是雙膝一軟，跪在地上求饒。
其次，她想起家中一位女仆，因為與車夫私通而被辭退。
順便提一下，後來女仆嫁給了那名車夫。
這段回憶是夢中馬車夫的來源（與現實相反，車夫在夢中并支持倒地的女子）。
現在，我們來解釋一下&ldquo被扔出來的籃子&rdquo，特别是，為什麼強調被扔出&ldquo窗外&rdquo？這讓她想起自己用火車托運行李的經曆，鄉間的窗戶求愛風俗[16]以及其發生在夏天的一些瑣事：比如一位紳士往女士房間的窗口裡扔藍梅；小妹妹被窗外探頭探腦的傻子吓壞了。
現在，所有這些都融入進一個模糊的記憶中：她10歲那年，村裡一個保姆和男仆發生了關系（他們的不軌行為連小孩都發現了），于是，這對情侶帶着行李，一起被趕出了家門，被扔了出來（夢裡則是&ldquo扔進去&rdquo）。
這個故事還可以延伸出其他幾條線索。
比如，在維也納，仆人的行李或者箱子，被鄙視地稱作&ldquo七個梅子&rdquo。
因此，有這麼一句話：&ldquo帶上你的七個梅子滾吧！&rdquo 當然，在我所搜集的夢例中，包括了太多這類患者的夢，其夢源可追溯至幼時模糊不清，或已經忘卻的記憶。
很多時候，甚至可追溯至3歲時的生活。
但由這些夢例總結出的結論，是否适用于所有的夢，則很值得懷疑。
因為這些大多是精神疾病患者以及癔症患者的夢例，因此，分析其幼時記憶在夢中發揮的作用時，應考慮精神疾病這一特定前提條件。
而這并非一般夢者所具備。
在分析我自己的夢例時，則無須考慮如此嚴重的病症。
我常常在分析夢的隐匿含義時，腦海中忽然浮現出童年時的記憶片段。
夢中的一系列場景會突然聯合起來，逐漸彙聚成一條時光隧道，讓我重新體驗一次幼時的經曆。
我在上文已經列舉過這類夢例。
下面，我将再多列舉幾個不同類型的。
也許這樣，本章才稱得上完滿。
這些都是我個人的夢例，包括我最近發生的事以及早已忘卻的幼時經曆，二者共同構成了夢源。
夢例一 我外出旅遊回來後，又餓又累，當務之急便是上床睡覺，但生理開始在睡夢中作祟：我夢見自己走進廚房找布丁吃。
廚房站了三個女人，其中一個是房屋女主人，她手裡擀着什麼，像是包餃子。
她說，我得等她做完手頭的事情（話說得不是很清楚）。
我很不耐煩，覺得受到了侮辱，于是離開了。
我想穿上外套，但第一次試穿時，發現外套太長。
脫下來的時候，卻驚訝地發現，衣服裝飾了一些皮毛。
試穿的第二件外套上，有一條長長的裝飾布，布上是土耳其刺繡。
這時，一位長臉短發，留着山羊胡子的陌生人走了進來，他阻止我試穿這件外套，說外套是他的。
我說，外套上都是土耳其刺繡。
他問我：&ldquo土耳其的（圖案、條紋&hellip&hellip）和你有什麼關系？&rdquo但很快，我們又變得非常要好了。
在分析這個夢時，我突然想起了自己讀的第一部小說。
當時我13歲，實際上是從書第一卷的結尾開始讀的。
我從來沒聽說過這部小說及其作者，但對小說的結局卻一直記憶猶新。
小說中的英雄最後瘋了，不停喊着帶給他最大幸福，也最令他痛心的三個女人的名字。
其中一個女人叫佩拉吉。
在分析這個夢時，我始終弄不清楚為什麼會出現這段回憶。
這三個女人讓我想到主宰人類命運的三女神。
我知道，夢中三個女人中的一個&mdash&mdash那位女主人，是象征給予生命的母親。
在我看來，她還給予孩子最初的養分。
母親的乳房彙聚了愛與食物。
一位年輕男子曾說，自己非常愛慕女性特有的美。
在我們的一次談話中，他說，幼時給他喂奶的乳娘非常美，他很遺憾當時沒有抓住這一機會。
我習慣于用這些逸事分析精神病患者的回顧性行為傾向。
在三位命運女神中，其中有一位是雙手并攏擦掌的，像是在做餃子。
這是命運女神一個奇怪的動作，急需解釋。
這一夢境要追溯至我幼時的記憶。
我6歲那年，媽媽給我上了人生的第一堂課。
她說人從塵埃中來，必将回歸塵埃。
我聽後并不高興，表示很懷疑這個理論。
媽媽于是摩擦雙掌，感覺像在搓面。
當然，她沒有搓出面團，倒是搓出了許多黑黑的死皮，以此證明我們是由塵土構成的。
對于她這一示範，我非常震驚，但還是對她後來那句話表示認同：&ldquo生命終究要回歸自然。
&rdquo[17]可見，我走進廚房時看見的三個女人，正是命運女神。
和我幼時的情景一樣，每當我非常饑餓，媽媽就會坐在火爐邊，警告我得乖乖等着開飯。
現在說說餃子：在我的大學老師中，至少有一位是我很感激的，因為他傳授給我組織學的知識（比如表皮知識）。
這位老師曾控告科内德爾（在德語裡有&ldquo餃子&rdquo的意思）剽竊其著作。
剽竊，即随手将他人之物據為己有，這明顯和我第二個夢有關。
在夢中，我被看作常在演講大廳候着的偷衣賊。
我寫下了&ldquo剽竊&rdquo，沒有明确目的，隻是靈感忽現。
但現在我清楚了，它是夢中隐匿的内容，并且是聯通夢的各部分内容的橋梁（Brucke）。
這條思想鍊是這樣的：佩拉吉（Pelagie）&mdash&mdash剽竊（plagiarism）&mdash&mdash橫口類軟骨魚（plagiostomi）[18]或鲨魚（sharks）&mdash&mdash魚鳔（fishbladder）&mdash&mdash将以前讀過的小說，與科内德爾、外套聯系起來（在德語裡，&ldquo避孕套&rdquo有&ldquo外套&rdquo的意思）。
很明顯，這與性用具有關。
确實，這一系列聯系非常牽強，而且不大合理。
如果不是在夢裡出現，日常生活中，我是絕不可能想到的。
這種聯想的确毫不神聖，但&ldquo布呂克&rdquo（Brucke，橋梁的意思，見上文）這一令人鐘愛的名字，使我想起那所學校，在那裡，我度過了最快樂無憂的學生時代。
&ldquo處于智慧的峰頂，你每日都會發現無窮的歡樂。
&rdquo但這又與夢中折磨着我的欲望形成了最鮮明的對比。
最後，我又想起了一位非常可敬的老師，他的名字叫弗萊斯爾（Fleischl，讀音同德文Fleisch，&ldquo肉&rdquo的意思），與科爾内德（德文是&ldquo餃子&rdquo的意思）一樣，聽起來像某種食物。
還出現了&ldquo黑色死皮&rdquo的恐怖景象（母親和女主人），精神錯亂（小說）以及從拉丁藥房（德語：廚房）中買來的解除饑餓的藥&mdash&mdash古柯堿（即可卡因）。
我還可以進一步追蹤這條錯綜複雜的思想鍊，并對夢中未解釋的部分做徹底分析。
但是我必須遏制住這個念頭，因為這麼做的話，犧牲太大。
因此我選擇其中一條可直抵這一紛繁思想中心的夢念線索。
那位阻止我穿外套的長臉短發陌生人，很像一位斯巴拉多商人，我妻子在他那兒購買過許多土耳其布料。
他的名字叫波波維，一個很讓人懷疑的名字。
幽默作家斯特頓海姆就曾暗嘲地說：&ldquo他說了自己的名字後，和我握手時漲紅了臉。
&rdquo[19]我發現自己又一次濫用了人名，像以前濫用&ldquo佩拉吉、科爾内德、布呂克、弗萊斯爾&rdquo等名字一樣。
不可否認，用姓名開玩笑是小孩子的把戲。
如果我經常以此為樂，那麼我的名字也容易被别人拿來打趣。
我記得歌德曾經說過，人們對自己姓名的敏感程度，比得上皮膚的敏感度。
赫爾德曾用他的名字寫過一行詩： DerduvonGotternabstammst，vonGothenodervomKote. SoseidihrGotterbilderauchzuStaub. （無論你們是神，是哥特族，還是泥土，你的神聖形象終将化作塵埃。
） 我發現，自己隻是為了抱怨一下，結果在濫用名字這個問題上越扯越遠，現在就此打住吧&hellip&hellip在斯巴拉多購物又讓我想起來在科托爾購物的另一次經曆。
當時，我由于過于謹慎，結果錯過了一筆巨劃算的交易（見上文中，錯失奶娘的雙乳）。
其中一個與饑餓感有關的夢念歸結如下： 我們不應錯失任何良機，即使犯了點小錯，也該争取屬于我們的一切； 我們不應錯失任何良機，生命如此短暫，死亡在所難免。
對于性，也是如此。
因為在思想出軌前，心中的欲念并不具備自我審查的能力，而及時行樂的哲學思想是害怕審查作用的，因此隻能将自身隐匿于夢境中。
于是所有各種帶有對立的思想&mdash&mdash夢者對于獲得精神滿足之時的記憶以及各式各樣阻礙的思想，甚至包括最令人厭惡的性懲罰的威脅&mdash&mdash都将在夢中呈現。
夢例二 第二夢需要一個更長的前言： 我驅車前往火車站西站，打算到奧地利度暑假。
但當我準時踏上站台，準備登上前往伊舍的列車時，發現列車已經提前離開了。
在那兒，我看見圖恩伯爵，他又要去伊舍參見國王了。
天雖然下着雨，但他還是坐着敞篷馬車趕到了，并直奔火車入口處。
檢票員不認識他，正要上前檢票，他傲慢地揮揮手，不作任何解釋。
伯爵乘坐開往伊舍的列車離開後，我被要求離開站台，回到候車室。
費了好一番口舌，才被允許進入。
為了消磨時間，我在觀察看有多少人為了買軟卧車廂的票而賄賂工作人員。
我随時準備大聲抗議，要求享有同等待遇。
同時，我自己一直哼着《費列羅的婚禮》中的詠歎調： 伯爵大人想跳舞，想跳舞， 隻要他高興，讓他跳去吧， 我會為他來伴奏。
（很可能其他人聽不出這個曲調） 一整晚，我都情緒激昂，不斷地調侃仆人和車夫，但願沒有傷害他們的感情。
現在，我的腦中充滿了大膽革新的想法，就像書中對費列羅的描寫，也像是我在法蘭西戲劇院看過的博馬舍喜劇。
我想到那些自以為生來就是大人物的狂言，想到阿爾瑪維瓦希望行駛蘇珊娜初夜的占有權。
我還想到陰險的敵方記者如何用圖恩伯爵的姓名開玩笑，稱他為&ldquo無為伯爵&rdquo（德語&ldquo圖特&rdquo有&ldquo做&rdquo的意思）。
我确實不是嫉妒他，他在小心翼翼地朝見國王，而我正在度假，正在想方設法地找樂子，我才是真正的無為伯爵。
這時站台上來了一位政府官員，我認得他是醫療檢查人員。
他因為工作的原因，被取了個綽号叫&ldquo政府床伴&rdquo（從字面上解作&ldquo陪睡&rdquo）。
他堅持認為，以自己的官員身份，理應享有半間頭等包廂。
我聽到其中一個門衛問另一個說：&ldquo我們怎麼安置這半個頭等廂乘客？&rdquo這是怎樣一種特權！我付的是一整個頭等廂的錢，卻沒有得到一個完整的包廂，連洗手間都沒有，夜裡很不方便。
我向門衛抱怨無果，于是恨恨地說，至少車廂地闆上得有個洞，好讓乘客解決個人需要吧。
淩晨兩點四十五分，我因為尿急，從下面這個夢中醒來： 我夢見一群人，是學生集會，某位伯爵（圖特還是塔弗）在演講。
當被要求說一些關于德國人的事情時，他傲慢地表示，德國人最喜歡的花是款冬。
接着，他把一片撕破的葉子塞進扣眼裡，準确地說是一枝皺巴巴的葉杆。
我氣得跳了起來，跳啊跳啊。
[20]但我很驚訝自己會有這樣的态度。
接下來的夢境愈發朦胧不清：似乎在一個大禮堂裡，入口處人群洶湧，讓人想要逃。
我獨自走向一間氣派的套間，像是部長的套間，房内的家具為棕紫色。
最後，我來到長廊，那兒坐着一位管家，是個胖胖的老婦人。
我盡量避免和她交談，但她似乎認為我有權利通過這條長廊，因為她問我是否需要她挑燈引路。
我好像是打了個手勢，還是親口告訴她，留在樓梯處就好。
我自認為巧妙地躲開了追蹤，來到一個樓梯的底部，又窄又陡的樓梯盤旋而上。
我于是開始往上爬&hellip&hellip 還是模糊不清的景象：我第二個任務是逃出這座城，就像第一個任務是逃離那棟大樓一樣。
我坐上了一輛馬車，告訴車夫帶我到火車站。
車夫抱怨我讓他體力耗盡時，我說：&ldquo我不能帶着你在鐵路上趕火車。
&rdquo但我們的馬車好像真的已經在鐵軌上趕了一陣子路了。
火車站人滿為患，我在考慮是去克雷姆斯還是茲奈姆。
但我想，伯爵會在那兒，于是決定去格拉茨或者其他這類地方。
現在我坐在火車上，火車看起來更像是電車。
我發現自己的衣服扣眼上有個很奇怪的長編織物，上面是用高級材料做的紫褐色的紫羅蘭，很引人注目。
這時，這一場景中斷了。
我又來到了車站，但這一次，旁邊站着一位老紳士。
我正想着一個無法确認的計劃，卻發現計劃已經悄然實施了。
在這裡，想和做是同一件事情。
老紳士在裝盲人，至少是獨眼，而我在他跟前拿着一個男士玻璃尿壺（是我們在城裡買的，或是帶過來的）。
可見，我成了護工。
由于他是盲人，因此我得給他遞尿壺。
售票員要是看見我們站在這裡，肯定不會注意到我們。
這時，老人和尿壺都開始變形。
接着我因尿急醒來。
整個夢感覺像是幻境，将我帶回到1848年大革命的日子。
夢源自1898年的紀念會（大赦年）以及前往瓦豪的短途旅程。
其間，我遊訪了愛瑪斯多夫，即學生革命領袖菲塑夫的逃亡地，[21]夢中的好幾個情景都與此相關。
這些聯想又帶我回到英格蘭哥哥的家。
他總是喜歡用添尼森的詩《50年以前》開嫂子的玩笑，因此，孩子們常常糾正他是《15年以前》。
這一幻象是因看見圖特伯爵而起的，就好比意大利教堂的外觀與其内部結構并無有機聯系。
但與大教堂外觀不同的是，幻象雜亂無章，充滿了空白和難以解釋的部分，而且存在許多内部結構的突破口。
夢的第一個部分由許多場景組成，下面我來詳細分析。
圖特在夢中的傲慢态度來自我十五歲那年學校的一幕。
我們曾密謀反對一位不受歡迎的愚昧教師，主謀是一位對英格蘭亨利
他即便在夢中，也能一眼認出這個場景的實際發生地。
出于好奇，他告訴哥哥自己做的這個夢。
哥哥大笑着說，确有其事，當年他6歲，對這段情事記憶猶新。
那時候，每當這對戀人夜裡要偷歡時，就會把他灌醉。
而弟弟當時才3歲，沒被當一回事，因此由保姆帶着睡。
另一個例子無須分析便能确定，其内含來自童年的元素，也就是說，如果這個夢是所謂的&ldquo長久之夢&rdquo，某個元素最初出現在某人童年的夢中，那麼在他成年後，便會一次又一次地夢見這一元素。
雖然我本人對長久之夢不甚了解，但我會援引一些大家熟知的夢例進行分析。
一位已過而立之年的醫生告訴我，他從小到大，經常夢見一頭黃色獅子，并且能詳細地說出這頭獅子的特征。
後來，他無意中發現，這頭獅子的原型，原來是一件早被他遺忘的陶瓷裝飾品。
年輕人聽他媽媽說，這是他幼時最愛的玩具，但他早就忘記了。
如果我們從夢的表象回到分析後所揭示出的夢的内涵上，就會發現，童年的經曆甚至重現于那些内容完全與童年無關的夢中。
我再從做&ldquo黃獅子&rdquo夢的這位可敬的同行身上，舉一個特别有意思的、具有啟發性的夢例。
在讀了南森的《極地之旅》後，他夢見自己在一塊浮冰上，為一位勇敢的探險者做電療。
因為後者總抱怨自己坐骨神經疼痛。
在析夢時，他回憶起自己童年的一件事。
如果他沒有說這件事，我們根本無法解釋這個夢：在他三四歲的時候，有一天，他正認真地聽大人們談話。
當他聽到&ldquo探險&rdquo一詞時，馬上問爸爸這是不是一種重病。
想必他是把旅程（Reisen）和風濕痛（Reissen）這兩個詞的發音聽混淆了。
結果被哥哥姐姐嘲笑了一番，他一直無法忘記這個丢臉的場景。
還有一個極為相似的夢例：在分析有關《仙客來科屬類植物》論著的夢時，我依稀記得，自己在5歲時，父親給了我一本有彩頁的書，讓我撕着玩。
我很懷疑，這段回憶是真的出現在夢中了，抑或其與夢境間的聯系，是在後來析夢時建立的。
但二者間大量錯綜複雜的聯系，證實了我的分析：仙客來&mdash&mdash最愛的花&mdash&mdash最愛的一道菜&mdash&mdash洋薊以及&ldquo像撕洋薊一樣，把書一片一片撕碎&rdquo（那陣子，我每天都能聽到這句形容瓜分中國的話）。
幹枯植物标本&mdash&mdash以書本為食的書蟲。
我進一步向讀者保證，雖然在文中沒有提及，但這個夢的最終含義肯定與孩子毀壞性的場景密切相關。
在分析了一系列這樣的夢以後，我們發現，正是欲望産生了夢，而夢也被證實是這些欲望的實現，其來源可追溯至幼時。
因此，我們驚訝地發現，幼兒的原始沖動在夢中得以延續。
下面，我繼續分析已被證實具有啟發意義的夢例：關于朋友R變成我叔叔的夢。
我們對這個夢的分析，已上升至&ldquo欲望誘因（委任為教授的欲望）&rdquo的層次，而且欲望的動機非常清晰。
我也解釋過，夢中我對朋友R的情感，是我夢念中對兩位同行敵對、蔑視的結果。
這是我自己的夢，因此，我絕不滿足于所得的結論，隻能繼續往下分析。
我知道，自己在夢中對兩位同行極力貶低，與我在日程生活中對他們的态度截然不同。
雖然對于晉升一事，我極不希望和他們落得相同的命運，但這一強烈的欲望還不足以解析夢裡夢外間思想的差異。
如果晉升的欲望真的如此強烈，那麼這絕對是一種病态的野心。
但我并不認為自己有這種野心，也絕不以此為樂。
我不知道周圍自認為了解我的人是怎麼看我的，也許他們真的認為我雄心勃勃吧。
但如果我真的如他們所想，那我早該把自己的宏偉目标定得更高些，遠不止是副教授的頭銜了。
那麼我的雄心究竟從何而來？這令我想起小時候曾聽說的一則逸事。
在我出生時，一位老農婦曾向我那幸福的母親（我是母親的第一個孩子）預言：這孩子将來是舉世聞名的偉人。
這類預言常有，而世界上總是有許多充滿期望的幸福母親，也有許多這樣或那樣的老農婦，由于她們在現實生活中無權無勢，于是隻能寄情于未來。
而且預言者通常無須為自己的預言負責。
我對成為偉人的渴望是否就源于此處呢？我想起發生在童年最後時光裡的一些事，也許能夠更好地解釋這一問題：在我十一二歲的時候，父母常常帶我到布拉特的一家餐館吃飯。
一天晚上，我們正在這家餐館裡用餐，看見一個男子逐張台地為賓客即興作詩，主題不限，但隻收取很少的錢。
于是家人讓我也過去邀詩，男子對此表示感激。
在問我詩的主題以前，他随意作了一些關于我的詩句，并且說，如果他的直覺沒錯，那麼我未來可能會成為内閣部長。
我至今依然清晰地記得這次預言時的情景。
當時正值&ldquo中産内閣&rdquo時代，父親常常把一些中産階級人物的畫像帶回家，像赫布斯特、吉斯克拉、昂格爾等，我們家在這些肖像的照耀下，顯得格外生輝。
由于這些人中有猶太人，因此，每一個聰明的猶太學生，都會在書包裡放上一個部長式的公文夾。
當時的社會環境直接影響了我，使我一直到上大學前都想學法律，最後一刻才改變主意學醫。
一位醫學院的學生是不可能當上部長了，但我的夢把我從悲觀的現狀，帶回到滿懷希望當部長的日子，完全實現了我年少時的宏圖大志。
而對于那兩位學識淵博的同行，隻因為他們都是猶太人，所以我在夢中認為他們一個是笨蛋，一個是罪犯。
我已俨然一位部長的樣子，已經把自己置于這一位置上了。
看我是怎麼報複這位部長的吧！既然他不任命我副教授的頭銜，那麼我幹脆在夢中取代了他的位置。
我在另一個夢例中發現，即便誘發夢的隻是當時的欲望，但依然會被幼時的記憶大大增強。
下面我舉一系列關于渴望去羅馬的夢例： 在很長一段時間裡，我都通過夢來滿足這一欲望。
我當時本來是要去羅馬旅遊的，但因為身體的原因被耽擱了。
[12]因此我曾夢見自己在火車上，透過車窗看到羅馬的第伯爾河以及聖·安祖拉大橋。
火車開動時，我才意識到，自己根本沒進入羅馬城内。
夢中的景象源自一幅著名的版畫。
在做夢的頭一天，我在一位患者的家裡偶然看見了這幅畫。
另一個夢是這樣的：一位朋友帶我到山頂俯瞰羅馬城，當時四周霧色朦胧。
但我非常驚訝地發現，隔了這麼遠，景緻竟然如此清晰。
這個夢所包含的内容實在太多了，這裡就不一一闡述。
&ldquo遠眺向往之地&rdquo的動機也顯而易見。
我在霧色中看到的城市是呂貝克（德國北部海港），而山的原型則是格雷成伯山。
在第三個夢裡，我終于到了羅馬。
但讓人失望的是，我隻看到鄉村的景色：一條小黑河，一邊的河岸是黑岩石，另一邊則是開着大朵白花的草地。
我看見紮克先生（一位泛泛之交），于是讓他帶我進城。
很明顯，在現實中，我從未到過羅馬城，因此在夢裡，也無法看到。
如果要為夢中的景物逐個對應其原型，那麼白色的花則源于拉弗那。
這座城一度取代羅馬，成為意大利首都。
我對此地很熟悉，曾在其沼澤地一帶，看見過最美的水百合伫立在一潭黑水中。
在夢裡，這些白花長在草地上，很像我們奧地利的水仙，因為同樣是很難把它們從水裡拔出來。
緊貼水邊的黑岩石讓我想起了在卡爾斯巴德附近，泰伯河峽谷的生動畫面。
&ldquo卡爾斯巴德&rdquo正是我讓紮克先生帶路時身處的地方。
在編制這個夢所選用的素材中，我發現了兩件猶太人的趣事，充滿民間智慧，又帶着些世俗心酸感。
以至于有時候，我們在寫信或談話時，也喜歡援引。
一個故事是說，一位貧窮的猶太人逃票坐上了開往卡爾斯巴德的列車，然後怎麼被抓着，列車員怎麼越來越嚴厲地逼他補票。
在這次悲慘的旅途中，列車停靠在某個車站時，他碰見了一位朋友。
朋友問他去哪兒，他說：&ldquo去卡爾斯巴德&mdash&mdash如果我還能撐得住的話。
&rdquo由此，我又想起了另一個有關猶太人的故事：一位不懂法語的猶太人在巴黎街頭，向路人打聽怎麼去聖馬爾克叙爾黎塞留（魁北克省，加拿大）。
許多年來，巴黎一直是我心中的向往之地。
記得第一次站在巴黎街頭時，我幸福地覺得，世界上沒有任何願望不能實現了。
另外，正所謂&ldquo條條大路通羅馬&rdquo，因此，問路也是對&ldquo通往羅馬&rdquo最直接的比喻。
而朋友&ldquo紮克&rdquo（Zucker，德語&ldquo糖&rdquo）這個名字也喻指&ldquo卡爾斯巴德&rdquo，因為那裡是&ldquo糖尿病&rdquo（Zuckerkrankheit，德語&ldquo糖尿病&rdquo）患者的療養地。
夢中這一場景源于一位柏林的朋友對我們的提議。
他說，我們複活節在布拉格見面。
我們肯定還談及了與&ldquo糖&rdquo和&ldquo糖尿病&rdquo有關的内容。
就在這之後不久，我做了第四個夢。
這個夢又把我帶回了羅馬。
眼前是一個街角，我很詫異，竟然有這麼多德文告示貼在牆上。
在做夢的頭一天，我曾寫信給朋友，說自己真的覺得布拉格并不适合德國人遊玩。
于是，這個夢滿足了我的願望：我與朋友在羅馬，而非波西米亞人的首都布拉格見面。
這個願望可追溯至我的學生時代，當時，在布拉格說德語，将寸步難行。
事實上，我1歲時應該是懂捷克語的。
因為我出生在摩拉維亞的一個小村莊，那裡有許多斯拉夫人。
17歲那年，我聽到一首捷克童謠，雖然不懂歌詞的含義，但這首歌卻深深印入了我的腦海，直到今天，我還記得怎麼唱。
可見，這些夢與我孩提時代的種種印象，有着千絲萬縷的聯系。
我最近一次前往意大利時，途中路過佩魯賈湖。
在看見了第伯爾河，并在距離羅馬五十裡處折返後，我終于知道，童年的印象是如何增強我對這座永恒之城的向往的。
我本來打算第二年途經羅馬，前往尼泊爾旅遊，但突然，一句源自德語古典作品中的話在我腦海中浮現：[13]&ldquo在計劃前往羅馬以後，他便開始舉棋不定，在屋内來回踱步&mdash&mdash是選擇當溫克爾曼副校長，還是當漢尼拔大将。
&rdquo我追随了漢尼拔的足迹。
我和他一樣注定看不到羅馬城。
漢尼拔也是在萬衆期待中，放棄進軍羅馬城，轉而攻打坎帕格納。
在這些方面，我們是相似的。
他是我高中時非常崇拜的英雄。
和其他這個年紀的男孩子一樣，對于羅馬人與迦太基人之間的三次布匿之戰，我不是同情羅馬人，而是同情迦太基人。
到了高年級，我終于明白何為異族。
迫于同學們的反猶太情緒，我必須采取鮮明的立場，但這位猶太将軍的形象，在我心中依然高大。
在我幼小的心靈中，漢尼拔和羅馬象征猶太人與天主教會之争。
這場反猶太運動對我産生了重要的影響，有助于穩定我早年的思想和感情。
因此，在我的夢中，去羅馬這一願望，已然成為了許多其他彌足珍貴願望的僞裝和象征。
要實現這些願望，則必須要有腓尼基将軍的頑強和決心。
雖然當時他們願望的實現，也如漢尼進軍羅馬的願望那樣遙不可及。
此時我又想起幼時的一件事，時至今日都影響着我的情緒和夢境。
我大概在11歲或12歲的時候，開始跟着父親散步，我們邊走邊聊，他順便教我一些做人的道理。
一次，他說起了一個故事，目的是要告訴我，現在的生活比他小時候幸福多了：&ldquo記得年輕時的一個周六，我衣着光鮮，頭戴一頂毛皮帽，正在你出生那個村莊的大街上走着。
這時，一位基督徒走了過來，把我的帽子拽下來，扔到了泥裡，還大叫着&lsquo快滾開，猶太人&rsquo！&rdquo我于是問：&ldquo那你該怎麼辦？&rdquo&ldquo我走過去，撿起了帽子。
&rdquo他平靜地回答。
對于身邊這位手拉着我這個小鬼頭的高大男人來說，這段過去算不上英雄事迹，也沒法讓我高興。
我把這段故事，與另一個更合我心意的場景作了對比：漢尼拔的父親阿米爾卡·巴卡，讓兒子在家族的神壇前發誓，立志報複羅馬人。
自此，漢尼拔的高大形象就一直印在我的腦海中。
我想，我對迦太基将軍的熱情還可進一步追溯至幼時，因此，這再一次說明，很可能是某種已經建立的感情聯系，被轉移至新的載體了。
小時候，我讀的第一本書是《梯耶爾的政權及帝國史》。
我記得自己常常把拿破侖部隊元帥的名字，貼在木頭士兵的背上。
那時候，我已經非常喜歡馬塞納（猶太名字為馬拉塞）了。
[14]我之所以特别喜愛他，當然，也可能是因為我們同日出生，雖然相隔了100年。
我從拿破侖聯想到漢尼拔，因為他們都穿越了阿爾卑斯雪山。
而這一軍國夢的源頭，還可追溯我3歲那年，在與一位四歲男孩愛恨交織的對抗中，我處下風時的求勝欲望。
随着分析的深入，我們将進一步追蹤隐匿夢境中，作為夢源的幼時經曆。
我們已經知道，夢很少以毫無改變、完整單一的表現方式重現記憶。
雖然很少這類記錄在案的真實夢例，但我可以再援引一些與幼時記憶有關的夢例：在我一位患者的夢中，幾乎未經僞裝地重現了一次性經曆，并且立即可以看出，這是源自患者真實的回憶。
這段回憶在他清醒時并未完全丢失，隻是模糊不清，得經分析後，才能複蘇。
夢者12歲那年，前去看望一位抱病卧床，還不能下地的同學時，無意間看見了同學的生殖器。
他忽然一陣沖動，也露出了自己的生殖器，并握住對方的生殖器。
朋友錯愕、憤怒地看着他。
他感到非常尴尬，趕緊松開了手。
23年後，這一場景又一次出現在夢中。
随之出現的，還有當時的所有情感。
但夢境略有改變，夢者的角色從主動變為了被動，夢中那位同學，也變成了現在身邊的朋友。
一般說來，夢中的幼時影像都是通過寓意來表現的。
當然，隻有在分析後，才能辨析其真正的含義。
但對于幼時記憶材料的引述，還欠缺說服力。
因為沒有任何證據說明，這真的是幼時的記憶。
如果記憶材料源至更早的時期，那更是依稀難辨了。
出于析夢的需要，我把這些幼時的記憶從其所在的背景中分離出來。
雖然記憶中的影像可能已經模糊不清，特别是我在析夢時，并沒有提供完整的記憶材料，但這并不影響我繼續援引這些材料。
夢例一 我的一位女患者總是做焦急的夢：比如說，急着趕火車，怕錯過時間等。
一次，她夢見自己拜訪一位女友，媽媽讓她乘車别走路，結果她一邊打電話，一邊狂奔。
這些夢讓她想起自己幼時奔跑嬉戲的畫面。
特别是其中的一個夢，令她回憶起小時候最常玩的遊戲，即快速重複一句話，越說越快，直到最後聽起來像在說一個詞。
所有這些與三五好友一起玩的無害遊戲，都會被憶起。
因為這些回憶取代其他略為不雅的遊戲，保存在了記憶中。
[15] 夢例二 下面是另一位女患者的夢：她夢見自己在一個很大的房間裡，房間堆滿了各種機器，像是她平時想象的那種整形外科機構。
她聽到我說，由于趕時間很緊，因此她得和另5位患者一塊兒接受治療。
但她堅持不願意躺在專門為她準備的床（或是其他什麼）上。
她站在角落裡，等着我說&ldquo這不是真的&rdquo。
大家都在嘲笑她，說她這麼做很愚蠢。
而這時，她好像聽見有誰叫她畫一些小方塊。
夢的第一部分内容喻指了治療的内容以及她對我的移情。
第二部分則喻指了童年的内容。
這兩部分内容由&ldquo床&rdquo這一元素聯系起來。
整形外科機構喻指我說過的話，我曾将其治療的療期、性質與整形外科治療作對比。
我在治療初期告訴她，目前沒什麼時間留給她。
但在後期，我每天都會為她治療一整小時。
這話促發了她的神經質舊病症，這也是兒童癔症的重要發病特征：這些兒童所需要的關愛特别多。
這位患者是家中六個孩子裡最小的（她還有5個哥哥姐姐），也是父親最寵愛的孩子。
但她仍然覺得，爸爸給她的時間和關愛太少了。
她等着我說&ldquo這不是真的&rdquo，來源如下：一位小裁縫的徒弟曾為她送去一條裙子。
她付了錢後，問丈夫，如果小男孩把錢弄丢了，她是否需要再付一次。
丈夫捉弄她說&ldquo是的&rdquo（夢中的小把戲）。
她于是反複地問&ldquo真的嗎&rdquo，期待丈夫回答&ldquo這不是真的&rdquo。
夢的隐匿内容可以這麼理解：我給她雙倍的治療時間，那麼她需要支付我雙倍的費用嗎？&mdash&mdash一個吝啬又肮髒的想法（幼時不純潔的經曆，在夢中往往被取代為對錢無比貪婪的情景；&ldquo肮髒&rdquo這個詞将兩者聯系起來）。
如果夢中有關她等我說&ldquo這不是真的&rdquo的所有段落，都是&ldquo肮髒&rdquo一詞的婉轉陳述。
那麼&ldquo站在牆角&rdquo和&ldquo不肯躺在床上&rdquo，也與這個詞有關，是幼時她&ldquo弄髒床後，被罰站牆角，爸爸警告說以後不愛她了，哥哥姐姐嘲笑她&rdquo等情節的一部分。
小方塊則與她小侄兒有關。
小侄兒曾經給她看過一種算數遊戲：一個橫豎都是9格的表，要求每一列/行格子中的數字相加後，總和是15。
夢例三 這是一個男人的夢例：夢者看見兩個男孩在相互厮打。
從他們的武器可以看出，兩人是木桶匠的兒子。
其中一個把另一個打倒了，倒下的男孩戴着鑲有藍寶石的耳環。
于是，夢者拎起一根藤條跑向攻擊者，想教訓教訓他。
男孩趕緊躲到一位像是他媽媽的婦女身後。
婦女是位日工的妻子，在夢中背對着夢者，身靠木栅欄站着。
最後，她轉過身來，用惡狠狠的眼神盯着夢者，下眼睑處有一塊突出來的紅肉。
夢者吓得跑開了。
這個夢充分利用了頭天生活中的小事。
夢者頭天确實在街上看見了兩個男孩，其中一個擊倒另一個。
當夢者走過去想要勸架的時候，兩人拔腿就跑了。
&ldquo木桶匠的兒子&rdquo是解釋接下來的一個夢所用到的諺語：&ldquo從桶底扳倒木桶。
&rdquo&ldquo鑲着藍寶石的耳環&rdquo，夢者認為，這通常是妓女才會戴的飾品，他于是想起關于兩個男孩的打油詩：&ldquo另一個男孩叫瑪麗。
&rdquo意思是說，他像個女孩子一樣。
&ldquo女人站在木栅欄後&rdquo，當天，兩個男孩走後，他獨自在多瑙河河岸漫步。
還趁四下無人時，沖木栅欄撒尿。
不一會兒，一位穿戴得體的老婦人，非常和藹地朝他微笑，并遞給他一張印着自己地址的名片。
在夢中，婦女所站之處，就是他那天撒尿的位置，這喻指女人小便，也解釋了夢中惡狠狠的眼神以及外翻的紅肉&mdash&mdash象征着女人蹲下小便時，張開的陰戶。
夢者幼時看過這一景象，在後來的記憶中，則以&ldquo外翻的紅肉&rdquo或&ldquo傷口&rdquo表現出來。
這個夢融合了夢者幼時曾兩次看見小女孩陰戶的情景：一次是小女孩被推倒在地後，露出陰戶；另一次是看見小女孩在撒尿。
當然，這還與夢者小時候因表現出對性好奇，而被父親責罰、恐吓的記憶有關。
夢例四 下面這位老婦的夢例說明了，大量童年的回憶能夠迅速融合成一個影像，并融入夢境中：急沖沖地忙着外出購物，接着雙腿一軟，倒在了格拉本的街頭，看上去像是體力不支。
許多人圍看過來，特别是馬車夫。
但沒人幫忙扶她起來。
她試了幾次，始終起不來。
最後應該是站起來了，因為她是被送回家的。
一個沉甸甸、裝滿物品的大籃子（像是菜籃子），從她身後的車窗扔了出來。
這位老婦在夢中常常感到苦悶，就像幼時常常煩惱那樣。
夢中的第一個情景像是源自馬兒倒地的場景。
&ldquo倒下&rdquo像是指賽馬。
年輕時，她喜歡騎馬。
更小的時候，自己就像一匹馬。
&ldquo倒下&rdquo和她剛記事時的經曆有關。
她記得當時，守門人17歲的兒子在街上因癫痫發作被抓後，被押進了一輛馬車裡。
雖然隻是道聽途說，但關于癫痫發作、摔倒在地的想法，則深深地印在了她的腦海裡，以緻後來影響了她自己的癔症病症。
一個有性經驗的女人夢見&ldquo倒下&rdquo，往往是喻指性。
夢者夢見自己倒下，要考慮夢背後的含義，毋庸置疑，&ldquo性&rdquo便是最可能的解釋。
因為她是在格拉本大街倒下的，這裡是維也納有名的紅燈區。
&ldquo菜籃子&rdquo有多種解釋：首先，有&ldquo拒絕&rdquo的意思（在德語中，籃子korb，有&ldquo拒絕&rdquo的意思），這讓夢者想起自己曾拒絕過的許多追求者，而她後來也被别人拒絕過。
這還和另一個細節有關：&ldquo沒有人願意扶她起來。
&rdquo她自己将此解讀為：被冷落。
另外，我在分析的過程中發現，菜籃子是她嫁為人婦的幻想。
她想象自己下嫁他人，正挎着菜籃子到市場買菜。
最後，&ldquo菜籃子&rdquo還可看作是喻指&ldquo用人&rdquo。
這和她幼時的記憶有關：首先，她想起自己12歲那年，家中一位廚娘因偷竊而被逐出門。
當時，那位廚娘也是雙膝一軟，跪在地上求饒。
其次，她想起家中一位女仆，因為與車夫私通而被辭退。
順便提一下，後來女仆嫁給了那名車夫。
這段回憶是夢中馬車夫的來源（與現實相反，車夫在夢中并支持倒地的女子）。
現在，我們來解釋一下&ldquo被扔出來的籃子&rdquo，特别是，為什麼強調被扔出&ldquo窗外&rdquo？這讓她想起自己用火車托運行李的經曆，鄉間的窗戶求愛風俗[16]以及其發生在夏天的一些瑣事：比如一位紳士往女士房間的窗口裡扔藍梅；小妹妹被窗外探頭探腦的傻子吓壞了。
現在，所有這些都融入進一個模糊的記憶中：她10歲那年，村裡一個保姆和男仆發生了關系（他們的不軌行為連小孩都發現了），于是，這對情侶帶着行李，一起被趕出了家門，被扔了出來（夢裡則是&ldquo扔進去&rdquo）。
這個故事還可以延伸出其他幾條線索。
比如，在維也納，仆人的行李或者箱子，被鄙視地稱作&ldquo七個梅子&rdquo。
因此，有這麼一句話：&ldquo帶上你的七個梅子滾吧！&rdquo 當然，在我所搜集的夢例中，包括了太多這類患者的夢，其夢源可追溯至幼時模糊不清，或已經忘卻的記憶。
很多時候，甚至可追溯至3歲時的生活。
但由這些夢例總結出的結論，是否适用于所有的夢，則很值得懷疑。
因為這些大多是精神疾病患者以及癔症患者的夢例，因此，分析其幼時記憶在夢中發揮的作用時，應考慮精神疾病這一特定前提條件。
而這并非一般夢者所具備。
在分析我自己的夢例時，則無須考慮如此嚴重的病症。
我常常在分析夢的隐匿含義時，腦海中忽然浮現出童年時的記憶片段。
夢中的一系列場景會突然聯合起來，逐漸彙聚成一條時光隧道，讓我重新體驗一次幼時的經曆。
我在上文已經列舉過這類夢例。
下面，我将再多列舉幾個不同類型的。
也許這樣，本章才稱得上完滿。
這些都是我個人的夢例，包括我最近發生的事以及早已忘卻的幼時經曆，二者共同構成了夢源。
夢例一 我外出旅遊回來後，又餓又累，當務之急便是上床睡覺，但生理開始在睡夢中作祟：我夢見自己走進廚房找布丁吃。
廚房站了三個女人，其中一個是房屋女主人，她手裡擀着什麼，像是包餃子。
她說，我得等她做完手頭的事情（話說得不是很清楚）。
我很不耐煩，覺得受到了侮辱，于是離開了。
我想穿上外套，但第一次試穿時，發現外套太長。
脫下來的時候，卻驚訝地發現，衣服裝飾了一些皮毛。
試穿的第二件外套上，有一條長長的裝飾布，布上是土耳其刺繡。
這時，一位長臉短發，留着山羊胡子的陌生人走了進來，他阻止我試穿這件外套，說外套是他的。
我說，外套上都是土耳其刺繡。
他問我：&ldquo土耳其的（圖案、條紋&hellip&hellip）和你有什麼關系？&rdquo但很快，我們又變得非常要好了。
在分析這個夢時，我突然想起了自己讀的第一部小說。
當時我13歲，實際上是從書第一卷的結尾開始讀的。
我從來沒聽說過這部小說及其作者，但對小說的結局卻一直記憶猶新。
小說中的英雄最後瘋了，不停喊着帶給他最大幸福，也最令他痛心的三個女人的名字。
其中一個女人叫佩拉吉。
在分析這個夢時，我始終弄不清楚為什麼會出現這段回憶。
這三個女人讓我想到主宰人類命運的三女神。
我知道，夢中三個女人中的一個&mdash&mdash那位女主人，是象征給予生命的母親。
在我看來，她還給予孩子最初的養分。
母親的乳房彙聚了愛與食物。
一位年輕男子曾說，自己非常愛慕女性特有的美。
在我們的一次談話中，他說，幼時給他喂奶的乳娘非常美，他很遺憾當時沒有抓住這一機會。
我習慣于用這些逸事分析精神病患者的回顧性行為傾向。
在三位命運女神中，其中有一位是雙手并攏擦掌的，像是在做餃子。
這是命運女神一個奇怪的動作，急需解釋。
這一夢境要追溯至我幼時的記憶。
我6歲那年，媽媽給我上了人生的第一堂課。
她說人從塵埃中來，必将回歸塵埃。
我聽後并不高興，表示很懷疑這個理論。
媽媽于是摩擦雙掌，感覺像在搓面。
當然，她沒有搓出面團，倒是搓出了許多黑黑的死皮，以此證明我們是由塵土構成的。
對于她這一示範，我非常震驚，但還是對她後來那句話表示認同：&ldquo生命終究要回歸自然。
&rdquo[17]可見，我走進廚房時看見的三個女人，正是命運女神。
和我幼時的情景一樣，每當我非常饑餓，媽媽就會坐在火爐邊，警告我得乖乖等着開飯。
現在說說餃子：在我的大學老師中，至少有一位是我很感激的，因為他傳授給我組織學的知識（比如表皮知識）。
這位老師曾控告科内德爾（在德語裡有&ldquo餃子&rdquo的意思）剽竊其著作。
剽竊，即随手将他人之物據為己有，這明顯和我第二個夢有關。
在夢中，我被看作常在演講大廳候着的偷衣賊。
我寫下了&ldquo剽竊&rdquo，沒有明确目的，隻是靈感忽現。
但現在我清楚了，它是夢中隐匿的内容，并且是聯通夢的各部分内容的橋梁（Brucke）。
這條思想鍊是這樣的：佩拉吉（Pelagie）&mdash&mdash剽竊（plagiarism）&mdash&mdash橫口類軟骨魚（plagiostomi）[18]或鲨魚（sharks）&mdash&mdash魚鳔（fishbladder）&mdash&mdash将以前讀過的小說，與科内德爾、外套聯系起來（在德語裡，&ldquo避孕套&rdquo有&ldquo外套&rdquo的意思）。
很明顯，這與性用具有關。
确實，這一系列聯系非常牽強，而且不大合理。
如果不是在夢裡出現，日常生活中，我是絕不可能想到的。
這種聯想的确毫不神聖，但&ldquo布呂克&rdquo（Brucke，橋梁的意思，見上文）這一令人鐘愛的名字，使我想起那所學校，在那裡，我度過了最快樂無憂的學生時代。
&ldquo處于智慧的峰頂，你每日都會發現無窮的歡樂。
&rdquo但這又與夢中折磨着我的欲望形成了最鮮明的對比。
最後，我又想起了一位非常可敬的老師，他的名字叫弗萊斯爾（Fleischl，讀音同德文Fleisch，&ldquo肉&rdquo的意思），與科爾内德（德文是&ldquo餃子&rdquo的意思）一樣，聽起來像某種食物。
還出現了&ldquo黑色死皮&rdquo的恐怖景象（母親和女主人），精神錯亂（小說）以及從拉丁藥房（德語：廚房）中買來的解除饑餓的藥&mdash&mdash古柯堿（即可卡因）。
我還可以進一步追蹤這條錯綜複雜的思想鍊，并對夢中未解釋的部分做徹底分析。
但是我必須遏制住這個念頭，因為這麼做的話，犧牲太大。
因此我選擇其中一條可直抵這一紛繁思想中心的夢念線索。
那位阻止我穿外套的長臉短發陌生人，很像一位斯巴拉多商人，我妻子在他那兒購買過許多土耳其布料。
他的名字叫波波維，一個很讓人懷疑的名字。
幽默作家斯特頓海姆就曾暗嘲地說：&ldquo他說了自己的名字後，和我握手時漲紅了臉。
&rdquo[19]我發現自己又一次濫用了人名，像以前濫用&ldquo佩拉吉、科爾内德、布呂克、弗萊斯爾&rdquo等名字一樣。
不可否認，用姓名開玩笑是小孩子的把戲。
如果我經常以此為樂，那麼我的名字也容易被别人拿來打趣。
我記得歌德曾經說過，人們對自己姓名的敏感程度，比得上皮膚的敏感度。
赫爾德曾用他的名字寫過一行詩： DerduvonGotternabstammst，vonGothenodervomKote. SoseidihrGotterbilderauchzuStaub. （無論你們是神，是哥特族，還是泥土，你的神聖形象終将化作塵埃。
） 我發現，自己隻是為了抱怨一下，結果在濫用名字這個問題上越扯越遠，現在就此打住吧&hellip&hellip在斯巴拉多購物又讓我想起來在科托爾購物的另一次經曆。
當時，我由于過于謹慎，結果錯過了一筆巨劃算的交易（見上文中，錯失奶娘的雙乳）。
其中一個與饑餓感有關的夢念歸結如下： 我們不應錯失任何良機，即使犯了點小錯，也該争取屬于我們的一切； 我們不應錯失任何良機，生命如此短暫，死亡在所難免。
對于性，也是如此。
因為在思想出軌前，心中的欲念并不具備自我審查的能力，而及時行樂的哲學思想是害怕審查作用的，因此隻能将自身隐匿于夢境中。
于是所有各種帶有對立的思想&mdash&mdash夢者對于獲得精神滿足之時的記憶以及各式各樣阻礙的思想，甚至包括最令人厭惡的性懲罰的威脅&mdash&mdash都将在夢中呈現。
夢例二 第二夢需要一個更長的前言： 我驅車前往火車站西站，打算到奧地利度暑假。
但當我準時踏上站台，準備登上前往伊舍的列車時，發現列車已經提前離開了。
在那兒，我看見圖恩伯爵，他又要去伊舍參見國王了。
天雖然下着雨，但他還是坐着敞篷馬車趕到了，并直奔火車入口處。
檢票員不認識他，正要上前檢票，他傲慢地揮揮手，不作任何解釋。
伯爵乘坐開往伊舍的列車離開後，我被要求離開站台，回到候車室。
費了好一番口舌，才被允許進入。
為了消磨時間，我在觀察看有多少人為了買軟卧車廂的票而賄賂工作人員。
我随時準備大聲抗議，要求享有同等待遇。
同時，我自己一直哼着《費列羅的婚禮》中的詠歎調： 伯爵大人想跳舞，想跳舞， 隻要他高興，讓他跳去吧， 我會為他來伴奏。
（很可能其他人聽不出這個曲調） 一整晚，我都情緒激昂，不斷地調侃仆人和車夫，但願沒有傷害他們的感情。
現在，我的腦中充滿了大膽革新的想法，就像書中對費列羅的描寫，也像是我在法蘭西戲劇院看過的博馬舍喜劇。
我想到那些自以為生來就是大人物的狂言，想到阿爾瑪維瓦希望行駛蘇珊娜初夜的占有權。
我還想到陰險的敵方記者如何用圖恩伯爵的姓名開玩笑，稱他為&ldquo無為伯爵&rdquo（德語&ldquo圖特&rdquo有&ldquo做&rdquo的意思）。
我确實不是嫉妒他，他在小心翼翼地朝見國王，而我正在度假，正在想方設法地找樂子，我才是真正的無為伯爵。
這時站台上來了一位政府官員，我認得他是醫療檢查人員。
他因為工作的原因，被取了個綽号叫&ldquo政府床伴&rdquo（從字面上解作&ldquo陪睡&rdquo）。
他堅持認為，以自己的官員身份，理應享有半間頭等包廂。
我聽到其中一個門衛問另一個說：&ldquo我們怎麼安置這半個頭等廂乘客？&rdquo這是怎樣一種特權！我付的是一整個頭等廂的錢，卻沒有得到一個完整的包廂，連洗手間都沒有，夜裡很不方便。
我向門衛抱怨無果，于是恨恨地說，至少車廂地闆上得有個洞，好讓乘客解決個人需要吧。
淩晨兩點四十五分，我因為尿急，從下面這個夢中醒來： 我夢見一群人，是學生集會，某位伯爵（圖特還是塔弗）在演講。
當被要求說一些關于德國人的事情時，他傲慢地表示，德國人最喜歡的花是款冬。
接着，他把一片撕破的葉子塞進扣眼裡，準确地說是一枝皺巴巴的葉杆。
我氣得跳了起來，跳啊跳啊。
[20]但我很驚訝自己會有這樣的态度。
接下來的夢境愈發朦胧不清：似乎在一個大禮堂裡，入口處人群洶湧，讓人想要逃。
我獨自走向一間氣派的套間，像是部長的套間，房内的家具為棕紫色。
最後，我來到長廊，那兒坐着一位管家，是個胖胖的老婦人。
我盡量避免和她交談，但她似乎認為我有權利通過這條長廊，因為她問我是否需要她挑燈引路。
我好像是打了個手勢，還是親口告訴她，留在樓梯處就好。
我自認為巧妙地躲開了追蹤，來到一個樓梯的底部，又窄又陡的樓梯盤旋而上。
我于是開始往上爬&hellip&hellip 還是模糊不清的景象：我第二個任務是逃出這座城，就像第一個任務是逃離那棟大樓一樣。
我坐上了一輛馬車，告訴車夫帶我到火車站。
車夫抱怨我讓他體力耗盡時，我說：&ldquo我不能帶着你在鐵路上趕火車。
&rdquo但我們的馬車好像真的已經在鐵軌上趕了一陣子路了。
火車站人滿為患，我在考慮是去克雷姆斯還是茲奈姆。
但我想，伯爵會在那兒，于是決定去格拉茨或者其他這類地方。
現在我坐在火車上，火車看起來更像是電車。
我發現自己的衣服扣眼上有個很奇怪的長編織物，上面是用高級材料做的紫褐色的紫羅蘭，很引人注目。
這時，這一場景中斷了。
我又來到了車站，但這一次，旁邊站着一位老紳士。
我正想着一個無法确認的計劃，卻發現計劃已經悄然實施了。
在這裡，想和做是同一件事情。
老紳士在裝盲人，至少是獨眼，而我在他跟前拿着一個男士玻璃尿壺（是我們在城裡買的，或是帶過來的）。
可見，我成了護工。
由于他是盲人，因此我得給他遞尿壺。
售票員要是看見我們站在這裡，肯定不會注意到我們。
這時，老人和尿壺都開始變形。
接着我因尿急醒來。
整個夢感覺像是幻境，将我帶回到1848年大革命的日子。
夢源自1898年的紀念會（大赦年）以及前往瓦豪的短途旅程。
其間，我遊訪了愛瑪斯多夫，即學生革命領袖菲塑夫的逃亡地，[21]夢中的好幾個情景都與此相關。
這些聯想又帶我回到英格蘭哥哥的家。
他總是喜歡用添尼森的詩《50年以前》開嫂子的玩笑，因此，孩子們常常糾正他是《15年以前》。
這一幻象是因看見圖特伯爵而起的，就好比意大利教堂的外觀與其内部結構并無有機聯系。
但與大教堂外觀不同的是，幻象雜亂無章，充滿了空白和難以解釋的部分，而且存在許多内部結構的突破口。
夢的第一個部分由許多場景組成，下面我來詳細分析。
圖特在夢中的傲慢态度來自我十五歲那年學校的一幕。
我們曾密謀反對一位不受歡迎的愚昧教師，主謀是一位對英格蘭亨利