美好的陌生人
關燈
小
中
大
、她喜歡喝什麼雞尾酒)就過來找她了。
是的,這點兒功課就夠了,因為之後發生的事情不受他的掌控,她要麼希望他留下,要麼會打電話給真正的約翰,把他趕走。
&ldquo你最喜歡吃的東西是什麼?&rdquo她問他,&ldquo你喜歡釣魚嗎?你以前有沒有養過狗?&rdquo &ldquo今天有人跟我說,&rdquo他說,&ldquo他聽說我從波士頓回來了。
我一下子恍惚,以為他說的是聽說我在波士頓死了。
&rdquo 他也是個寂寞的人,她想到這兒有點兒傷感,這就是為什麼他會過來,徹底改變他的生命軌迹:現在我每天晚上打開門看到他的時候都會想,這人不是我的丈夫;我等待他的時候也會記得,我是在等待一個陌生人。
&ldquo不管怎麼說,&rdquo她說,&ldquo你沒在波士頓死掉。
其他事情都不重要。
&rdquo 早上她送他出門的時候感到一絲自豪。
她操持家務,給孩子穿衣服。
等小約翰從幼兒園回來的時候,他沒有問&ldquo爸爸在哪兒&rdquo,而是匆匆搜尋了家裡,然後歎了口氣。
孩子們午睡的時候,她想下午可以帶他們去公園,接着她想到明天下午、後天下午&hellip&hellip每個獨自帶孩子的漫長午後,喪偶一般的每一個下午,她覺得自己沒法這樣過下去了。
我已經受夠了,她想,今天我必須看到一些除了孩子以外的人。
沒有人應該承受這樣的寂寞。
她很快換好衣服,整理好房間,打電話給一個高中女生,問對方能不能帶孩子們去公園。
她不再理會上千條有關購買正确嬰孩服飾的規定,而且毫無罪疚感。
她也不在乎小約翰有沒有爆米花吃,什麼時候領他們回家。
她逃走了,想着自己必須和别的人待在一起。
她搭出租車進城,因為她覺得唯一合理的借口是去給他挑一份禮物,她給他的第一份禮物。
她想着,或許可以為他買一個鑲着藍色、紫色和金色邊的小人。
她在城裡的陌生小店裡閑逛,挑選着那些簇新架子上的可愛擺件。
她長時間地審視着象牙制品,看着小雕像,還看着色彩鮮亮但毫無意義的昂貴玩具。
這些東西都适合送給一個陌生人。
當她提着大包小包,準備回家的時候,天已經黑了。
透過出租車的窗戶,她望向昏暗的街道,想到陌生人已經在家裡等她,她感到高興。
他或許正在家裡的窗口看她會不會一下車就奔向他。
看到她回來的時候,他或許會想,這是個陌生人,我在等一個陌生人。
&ldquo在這兒,&rdquo她喊着,敲着出租車駕駛室的隔離玻璃,&ldquo司機,就是這裡。
&rdquo她付了車費,下車,微笑着看車子駛離。
我的樣子看起來應該很好,她想,司機對我笑成那樣。
她轉身向家走去,很快又猶豫了:出租車真的沒有開過頭嗎?不可能的,她想,不可能弄錯的。
但是我們家真的是白房子? 那個夜晚很黑,她隻能看到一排排的房子,一排排的房子背後還是一排排的房子,無始無終。
這裡面有一棟房子是她的家,裡面有位美好的陌生人,但究竟是哪一棟?她此刻感到了迷失。
是的,這點兒功課就夠了,因為之後發生的事情不受他的掌控,她要麼希望他留下,要麼會打電話給真正的約翰,把他趕走。
&ldquo你最喜歡吃的東西是什麼?&rdquo她問他,&ldquo你喜歡釣魚嗎?你以前有沒有養過狗?&rdquo &ldquo今天有人跟我說,&rdquo他說,&ldquo他聽說我從波士頓回來了。
我一下子恍惚,以為他說的是聽說我在波士頓死了。
&rdquo 他也是個寂寞的人,她想到這兒有點兒傷感,這就是為什麼他會過來,徹底改變他的生命軌迹:現在我每天晚上打開門看到他的時候都會想,這人不是我的丈夫;我等待他的時候也會記得,我是在等待一個陌生人。
&ldquo不管怎麼說,&rdquo她說,&ldquo你沒在波士頓死掉。
其他事情都不重要。
&rdquo 早上她送他出門的時候感到一絲自豪。
她操持家務,給孩子穿衣服。
等小約翰從幼兒園回來的時候,他沒有問&ldquo爸爸在哪兒&rdquo,而是匆匆搜尋了家裡,然後歎了口氣。
孩子們午睡的時候,她想下午可以帶他們去公園,接着她想到明天下午、後天下午&hellip&hellip每個獨自帶孩子的漫長午後,喪偶一般的每一個下午,她覺得自己沒法這樣過下去了。
我已經受夠了,她想,今天我必須看到一些除了孩子以外的人。
沒有人應該承受這樣的寂寞。
她很快換好衣服,整理好房間,打電話給一個高中女生,問對方能不能帶孩子們去公園。
她不再理會上千條有關購買正确嬰孩服飾的規定,而且毫無罪疚感。
她也不在乎小約翰有沒有爆米花吃,什麼時候領他們回家。
她逃走了,想着自己必須和别的人待在一起。
她搭出租車進城,因為她覺得唯一合理的借口是去給他挑一份禮物,她給他的第一份禮物。
她想着,或許可以為他買一個鑲着藍色、紫色和金色邊的小人。
她在城裡的陌生小店裡閑逛,挑選着那些簇新架子上的可愛擺件。
她長時間地審視着象牙制品,看着小雕像,還看着色彩鮮亮但毫無意義的昂貴玩具。
這些東西都适合送給一個陌生人。
當她提着大包小包,準備回家的時候,天已經黑了。
透過出租車的窗戶,她望向昏暗的街道,想到陌生人已經在家裡等她,她感到高興。
他或許正在家裡的窗口看她會不會一下車就奔向他。
看到她回來的時候,他或許會想,這是個陌生人,我在等一個陌生人。
&ldquo在這兒,&rdquo她喊着,敲着出租車駕駛室的隔離玻璃,&ldquo司機,就是這裡。
&rdquo她付了車費,下車,微笑着看車子駛離。
我的樣子看起來應該很好,她想,司機對我笑成那樣。
她轉身向家走去,很快又猶豫了:出租車真的沒有開過頭嗎?不可能的,她想,不可能弄錯的。
但是我們家真的是白房子? 那個夜晚很黑,她隻能看到一排排的房子,一排排的房子背後還是一排排的房子,無始無終。
這裡面有一棟房子是她的家,裡面有位美好的陌生人,但究竟是哪一棟?她此刻感到了迷失。