美好的陌生人
關燈
小
中
大
想，剛過去的一周，這輛車隻有我一個人能開。
但她很清楚這種想法毫無道理&mdash&mdash畢竟，車子是丈夫和她共享的&mdash&mdash她滿懷興趣地問：&ldquo你一路還順嗎？那邊天氣好嗎？&rdquo &ldquo好極了。
&rdquo他說。
但他口吻裡的溫情讓她生氣，如果說她獨占車子的念頭不合情理，那麼他獨自旅行竟然這麼開心也不合情理。
&ldquo一切都很順利，我覺得這筆生意肯定非我莫屬，每個人都很高興。
兩個禮拜之後，我再過去一趟把合同簽掉。
&rdquo 意料之外啊，她心想。
他把話說得這麼快，就是為了不讓我聽出話裡的玄機。
我應該為他談成生意而感到高興，也應該為每個人都很愉快而感到高興，我應該忽略他還要再回波士頓去。
&ldquo或許下次我可以跟你一起去，&rdquo她說，&ldquo你媽媽可以幫忙看孩子。
&rdquo &ldquo好。
&rdquo他說。
但已經太遲了，他說話之前猶豫了很久。
&ldquo我也想去，&rdquo小約翰說，&ldquo我可以跟爸爸一起去嗎？&rdquo 他們回到家，瑪格麗特抱着寶寶，約翰拎着他的行李箱，和小約翰興奮地争辯着提行李箱時誰出的力氣大。
房子已經打點好了，瑪格麗特确保房子一塵不染，而且消去了那些能彰顯她很享受單獨和孩子們待在一起的證據。
小約翰在充分自由時随便亂扔的玩具已經被收拾起來，寶寶的衣服（約翰不在家的時候，沒人會來家裡做客）也被從用作烘幹機的廚房暖氣機上收走。
房子沒有讓人覺得是在等待某個重要人物的莅臨，而更像是在守候一位有教養的、頭面幹淨的人來住進這整潔的四堵牆之内。
看起來像家的樣子，瑪格麗特想，甚至看起來像幸福和樂的一家子會住的地方。
她把寶寶放進護欄裡，給她摘去帽子，脫下外套，讓她玩。
她轉身看到丈夫，隻見他把身子俯得這麼低聆聽小約翰。
這是誰啊？她突然起疑，他是不是長高了幾厘米？這人不是我的丈夫。
她笑了，他們都看着她，小約翰顯出一臉好奇，丈夫則雙眼放光。
她想着，啊，這人不是我的丈夫，他知道我看出來了。
她沒有感到驚愕，或許三十秒前她還會覺得這種事情根本不可能會發生，既然如今一切已經成真，再驚訝也沒有用。
她應該懷有其他的情感，但最初隻有這些外在的反應：她的心跳得很快，她的雙手在打戰，她的手指冰冷。
她的腿腳失去了力氣，她需要扶着椅背來支撐自己。
她發現自己還在笑。
接着，她恢複了正常的知覺，她知道她感到寬慰。
&ldquo我很高興你來了。
&rdquo她走過去，把頭靠在他的肩膀上。
&ldquo在火車站連問好都很難。
&rdquo她說。
小約翰在一旁看了一會兒，接着跑去擺弄他的玩具盒了。
瑪格麗特在想，這不是那個巴不得我天天哭的男人，我不用怕他。
她調整了呼吸，冷靜下來，不用多說什麼。
這一天餘下的時光她很開心。
卸下了恐懼和難過的重負之後，她在這種寬慰中獲得了持久的快樂。
而且知道内心沒有一點兒殘留的猜忌和
但她很清楚這種想法毫無道理&mdash&mdash畢竟，車子是丈夫和她共享的&mdash&mdash她滿懷興趣地問：&ldquo你一路還順嗎？那邊天氣好嗎？&rdquo &ldquo好極了。
&rdquo他說。
但他口吻裡的溫情讓她生氣，如果說她獨占車子的念頭不合情理，那麼他獨自旅行竟然這麼開心也不合情理。
&ldquo一切都很順利，我覺得這筆生意肯定非我莫屬，每個人都很高興。
兩個禮拜之後，我再過去一趟把合同簽掉。
&rdquo 意料之外啊，她心想。
他把話說得這麼快，就是為了不讓我聽出話裡的玄機。
我應該為他談成生意而感到高興，也應該為每個人都很愉快而感到高興，我應該忽略他還要再回波士頓去。
&ldquo或許下次我可以跟你一起去，&rdquo她說，&ldquo你媽媽可以幫忙看孩子。
&rdquo &ldquo好。
&rdquo他說。
但已經太遲了，他說話之前猶豫了很久。
&ldquo我也想去，&rdquo小約翰說，&ldquo我可以跟爸爸一起去嗎？&rdquo 他們回到家，瑪格麗特抱着寶寶，約翰拎着他的行李箱，和小約翰興奮地争辯着提行李箱時誰出的力氣大。
房子已經打點好了，瑪格麗特确保房子一塵不染，而且消去了那些能彰顯她很享受單獨和孩子們待在一起的證據。
小約翰在充分自由時随便亂扔的玩具已經被收拾起來，寶寶的衣服（約翰不在家的時候，沒人會來家裡做客）也被從用作烘幹機的廚房暖氣機上收走。
房子沒有讓人覺得是在等待某個重要人物的莅臨，而更像是在守候一位有教養的、頭面幹淨的人來住進這整潔的四堵牆之内。
看起來像家的樣子，瑪格麗特想，甚至看起來像幸福和樂的一家子會住的地方。
她把寶寶放進護欄裡，給她摘去帽子，脫下外套，讓她玩。
她轉身看到丈夫，隻見他把身子俯得這麼低聆聽小約翰。
這是誰啊？她突然起疑，他是不是長高了幾厘米？這人不是我的丈夫。
她笑了，他們都看着她，小約翰顯出一臉好奇，丈夫則雙眼放光。
她想着，啊，這人不是我的丈夫，他知道我看出來了。
她沒有感到驚愕，或許三十秒前她還會覺得這種事情根本不可能會發生，既然如今一切已經成真，再驚訝也沒有用。
她應該懷有其他的情感，但最初隻有這些外在的反應：她的心跳得很快，她的雙手在打戰，她的手指冰冷。
她的腿腳失去了力氣，她需要扶着椅背來支撐自己。
她發現自己還在笑。
接着，她恢複了正常的知覺，她知道她感到寬慰。
&ldquo我很高興你來了。
&rdquo她走過去，把頭靠在他的肩膀上。
&ldquo在火車站連問好都很難。
&rdquo她說。
小約翰在一旁看了一會兒，接着跑去擺弄他的玩具盒了。
瑪格麗特在想，這不是那個巴不得我天天哭的男人，我不用怕他。
她調整了呼吸，冷靜下來，不用多說什麼。
這一天餘下的時光她很開心。
卸下了恐懼和難過的重負之後，她在這種寬慰中獲得了持久的快樂。
而且知道内心沒有一點兒殘留的猜忌和
