一念之間

這些傻念頭糾纏着&mdash&mdash就像小孩子怕鬼一樣&mdash&mdash笑死人了！他不會有事的，瑪格麗特，她幾乎說出聲來，你和你丈夫，還有其他你愛的人都不會有事的。

    你安全得很。

     &ldquo瑪格麗特！&rdquo丈夫在叫她。

     &ldquo什麼事？&rdquo &ldquo你有什麼事嗎？&rdquo &ldquo沒有事，親愛的，&rdquo瑪格麗特說，&ldquo我就倒杯水喝。

    &rdquo在他杯子裡下毒？把他推到馬路上去，或者鐵軌上？ 我不想殺我的丈夫，瑪格麗特對自己說。

    我從沒想過要殺他。

    我要他好好活着。

    别瞎想，别瞎想。

     她給自己倒了杯水，這是為了讓自己的行為名副其實&mdash&mdash她沒想喝水&mdash&mdash然後她折回客廳坐下。

    她進門的時候，他擡起頭看了看她。

     &ldquo你今天有點兒心神恍惚。

    &rdquo他說。

     &ldquo是天氣的關系，我覺得，&rdquo瑪格麗特說，&ldquo天一熱我就不舒服。

    &rdquo &ldquo你真的不想去看電影？&rdquo他問，&ldquo或者我們可以去兜風，去乘乘涼？&rdquo &ldquo不用了，謝謝你，&rdquo她說，&ldquo我會早點兒睡覺。

    &rdquo &ldquo這也好。

    &rdquo他說。

     沒有他，我要怎麼辦？她心想。

    我要怎麼過活？還有誰會再娶我？我要去哪裡？我要拿這些家具怎麼辦？看到他的相片我就會哭，要不燒掉他以前寫給我的信？他的西裝我倒是可以送人，但是要拿這房子怎麼辦？誰來搞報稅的事情？我愛我的丈夫，瑪格麗特向自己強調說，我必須不再想這些事情，今天我腦袋裡盡是這些傻念頭。

     她又站起來，這次是去開收音機。

    她不喜歡電台主播呆闆的聲調，所以馬上就把收音機關掉了。

    她來到書架前，取出一本又一本書，翻動書頁卻沒有看内容，她心裡在想：這不是說我有動機，我從來沒有過類似的動機。

    我幹嗎要殺我丈夫？她可以想象自己正