史密斯太太的蜜月
關燈
小
中
大
下來想想往後的人生會發生什麼。
父親過世之後，她就很清楚，這種有條不紊的生活失去了意義，而且這是她父親的生活而非她的。
當史密斯先生對她說&ldquo我猜你從沒想過嫁給一個像我這樣的人&rdquo時，海倫·伯特倫點了點頭，那時她就看到了自己注定要重蹈的命運軌迹。
結婚那天，她穿上了那條最漂亮的深藍色裙子，史密斯先生穿的是深藍色西裝，這樣他們一同走上街的時候，至少看起來是般配的。
走到半路，史密斯先生硬要停下來，為剛剛成為史密斯太太的海倫買一隻毛茸茸的小狗玩具哄她開心。
有人正好在街口賣這東西，地攤上有好幾隻發條狗正在相互追逐，發出那種模仿犬吠的叫聲。
史密斯太太買了一隻，她走進保險公司，把裝着發條狗的盒子放在桌子上。
在等着看醫生的時候，她打開盒子，才發現沒有可以用來上發條的鎖匙。
史密斯先生氣壞了，說：&ldquo那些家夥總想訛錢。
&rdquo他們趕回那個街角，卻發現那個地攤、那個販子，還有那些發條狗統統不見了。
&ldquo這是最讓我生氣的事情，&rdquo他對史密斯太太說，&ldquo被這種家夥訛詐。
&rdquo 如今，這隻玩具小狗就站在廚房的碗架上，史密斯太太瞥了它一眼，心想，我可不能把往後的人生都花在這種華而不實的東西上。
有時候，她會無限懷念她父親的房子，意識到那種東西永遠跟她無關了，但是此刻，她再次告訴自己：&ldquo現在的我已經見過世面了。
&rdquo她很快就想，或許不久之後，人們就開始把心裡想的事情挂在嘴邊了。
每個人都在等着，要是再等下去他們遲早會失去耐心。
等她的咖啡煮好後，她倒了一杯拿進客廳，坐在瓊斯太太剛剛坐過的沙發上，心想，确實不能久等。
畢竟沒準備周末的食物，如果我還待在這兒，星期一我還得把裙子送到洗衣店裡，明天就要付下星期的房租了。
那磅咖啡會是她唯一不去關心的事情。
喝完第四杯咖啡的時候&mdash&mdash此刻她喝得很快，感到很沮喪&mdash&mdash她聽見丈夫上樓的聲音。
他倆還是多少有些生疏，所以她猶豫着要不要多等一會兒再去迎接他，這樣她到的時候他正好打開門。
接着她尴尬地湊近他，她仍舊不太清楚他回來的時候是不是想親她，所以就滿懷期待地站在一邊，等着他禮貌地走近，吻了吻她的面頰。
&ldquo你上哪兒去了？&rdquo她問，盡管這完全不是她心裡想問的問題，她問出口的時候也知道他不會坦白回答。
&ldquo買東西去了。
&rdquo他說。
他手上大包小包的，他選了一個包裹遞給她。
&ldquo謝謝。
&rdquo她禮貌地說，之後才拆開包裝。
她從包裹的分量和藥妝店的包裝就能猜出這是一個糖果盒，當拆開包裝的時候，她知道他為買了這盒糖果感到驕傲，她也知道這盒糖肯定會被剩下來，而且它的價值是為了證明這位新婚丈夫仍然會給他的妻子買禮物。
她打開盒子，想拿一顆糖，又想，飯前不要吃糖，不過很快她又轉念，今晚大概沒關系了。
&ldquo你想來一顆嗎？&rdquo她問他，然後他拿了一顆。
他的舉止沒有任何異樣，也沒有緊張的樣子，當她說&ldquo瓊斯太太下午上來過了&rdquo的時候，他很快接口說：&ldquo這個愛管閑事的老女人想幹嗎？&rdquo &ldquo我覺得她有點兒妒忌我們。
&rdquo史密斯太太說，&ldquo她丈夫應該早就對她漠不關心了。
&rdquo &ldquo我猜也是。
&rdquo他說。
&ldquo你想現在開飯呢？&rdquo史密斯太太問，&ldquo還是先休息一下？&rdquo &ldquo我肚子不餓。
&rdquo他說。
此刻是他第一次露出馬腳，史密斯太太心想，我對周末食物的估計是對的，我猜對了。
他沒有問她肚子餓不餓&mdash&mdash事到如今，兩人都知道對方已經心知肚明&mdash&mdash因為這一切無關緊要。
史密斯太太告訴自己，現在說什麼都隻會破壞氣氛，所以她就挨着丈夫坐在沙發上，說：&ldquo我覺得我有點兒累了。
&rdquo &ldquo一個禮拜的婚姻生活已經把你累成這樣了。
&rdquo他說着，拍了拍她的手，&ldquo我們得讓你好好休息休息。
&rdquo 他還在等什麼？他到底還在等什麼？史密斯太太想着，她再次起身，緊張兮兮地走到窗口，看到窗外的瓊斯先生剛好回家，正走上大門口的台階，他也正好擡頭看到了她，向她招了招手。
他究竟還在等什麼？她又想着，轉身對丈夫說：&ldquo現在怎麼樣？&rdquo &ldquo我猜是時候了。
&rdquo史密斯先生說，不耐煩地從沙發上站起來。
父親過世之後，她就很清楚，這種有條不紊的生活失去了意義，而且這是她父親的生活而非她的。
當史密斯先生對她說&ldquo我猜你從沒想過嫁給一個像我這樣的人&rdquo時，海倫·伯特倫點了點頭，那時她就看到了自己注定要重蹈的命運軌迹。
結婚那天，她穿上了那條最漂亮的深藍色裙子，史密斯先生穿的是深藍色西裝，這樣他們一同走上街的時候，至少看起來是般配的。
走到半路，史密斯先生硬要停下來，為剛剛成為史密斯太太的海倫買一隻毛茸茸的小狗玩具哄她開心。
有人正好在街口賣這東西，地攤上有好幾隻發條狗正在相互追逐，發出那種模仿犬吠的叫聲。
史密斯太太買了一隻，她走進保險公司，把裝着發條狗的盒子放在桌子上。
在等着看醫生的時候，她打開盒子，才發現沒有可以用來上發條的鎖匙。
史密斯先生氣壞了，說：&ldquo那些家夥總想訛錢。
&rdquo他們趕回那個街角，卻發現那個地攤、那個販子，還有那些發條狗統統不見了。
&ldquo這是最讓我生氣的事情，&rdquo他對史密斯太太說，&ldquo被這種家夥訛詐。
&rdquo 如今，這隻玩具小狗就站在廚房的碗架上，史密斯太太瞥了它一眼，心想，我可不能把往後的人生都花在這種華而不實的東西上。
有時候，她會無限懷念她父親的房子，意識到那種東西永遠跟她無關了，但是此刻，她再次告訴自己：&ldquo現在的我已經見過世面了。
&rdquo她很快就想，或許不久之後，人們就開始把心裡想的事情挂在嘴邊了。
每個人都在等着，要是再等下去他們遲早會失去耐心。
等她的咖啡煮好後，她倒了一杯拿進客廳，坐在瓊斯太太剛剛坐過的沙發上，心想，确實不能久等。
畢竟沒準備周末的食物，如果我還待在這兒，星期一我還得把裙子送到洗衣店裡，明天就要付下星期的房租了。
那磅咖啡會是她唯一不去關心的事情。
喝完第四杯咖啡的時候&mdash&mdash此刻她喝得很快，感到很沮喪&mdash&mdash她聽見丈夫上樓的聲音。
他倆還是多少有些生疏，所以她猶豫着要不要多等一會兒再去迎接他，這樣她到的時候他正好打開門。
接着她尴尬地湊近他，她仍舊不太清楚他回來的時候是不是想親她，所以就滿懷期待地站在一邊，等着他禮貌地走近，吻了吻她的面頰。
&ldquo你上哪兒去了？&rdquo她問，盡管這完全不是她心裡想問的問題，她問出口的時候也知道他不會坦白回答。
&ldquo買東西去了。
&rdquo他說。
他手上大包小包的，他選了一個包裹遞給她。
&ldquo謝謝。
&rdquo她禮貌地說，之後才拆開包裝。
她從包裹的分量和藥妝店的包裝就能猜出這是一個糖果盒，當拆開包裝的時候，她知道他為買了這盒糖果感到驕傲，她也知道這盒糖肯定會被剩下來，而且它的價值是為了證明這位新婚丈夫仍然會給他的妻子買禮物。
她打開盒子，想拿一顆糖，又想，飯前不要吃糖，不過很快她又轉念，今晚大概沒關系了。
&ldquo你想來一顆嗎？&rdquo她問他，然後他拿了一顆。
他的舉止沒有任何異樣，也沒有緊張的樣子，當她說&ldquo瓊斯太太下午上來過了&rdquo的時候，他很快接口說：&ldquo這個愛管閑事的老女人想幹嗎？&rdquo &ldquo我覺得她有點兒妒忌我們。
&rdquo史密斯太太說，&ldquo她丈夫應該早就對她漠不關心了。
&rdquo &ldquo我猜也是。
&rdquo他說。
&ldquo你想現在開飯呢？&rdquo史密斯太太問，&ldquo還是先休息一下？&rdquo &ldquo我肚子不餓。
&rdquo他說。
此刻是他第一次露出馬腳，史密斯太太心想，我對周末食物的估計是對的，我猜對了。
他沒有問她肚子餓不餓&mdash&mdash事到如今，兩人都知道對方已經心知肚明&mdash&mdash因為這一切無關緊要。
史密斯太太告訴自己，現在說什麼都隻會破壞氣氛，所以她就挨着丈夫坐在沙發上，說：&ldquo我覺得我有點兒累了。
&rdquo &ldquo一個禮拜的婚姻生活已經把你累成這樣了。
&rdquo他說着，拍了拍她的手，&ldquo我們得讓你好好休息休息。
&rdquo 他還在等什麼？他到底還在等什麼？史密斯太太想着，她再次起身，緊張兮兮地走到窗口，看到窗外的瓊斯先生剛好回家，正走上大門口的台階，他也正好擡頭看到了她，向她招了招手。
他究竟還在等什麼？她又想着，轉身對丈夫說：&ldquo現在怎麼樣？&rdquo &ldquo我猜是時候了。
&rdquo史密斯先生說，不耐煩地從沙發上站起來。
