史密斯太太的蜜月
關燈
小
中
大
早已是一種奢侈。
&ldquo我以為我會出城。
&rdquo她說。
那種充滿期待的沉默瞬間再次降臨，瓊斯太太擡眼看她，之後望向一邊，很快，她在牆角邊一張軟塌的沙發上一屁股坐下，顯然決定要說完她想說的才會走。
&ldquo是這樣，史密斯太太，&rdquo她開口說，很快又扯開了，&ldquo幹嗎老是&lsquo太太&rsquo前&lsquo太太&rsquo後的？你可以叫我波莉，從現在起我叫你海倫。
這樣行嗎？&rdquo她微笑着，史密斯太太回以微笑，心裡卻想：這些人是怎麼知道我的名字的？ &ldquo好吧，是這樣，海倫，&rdquo瓊斯太太繼續說，決定以此來建立她們之間的親切感，&ldquo我覺得是時候有人坐下來好好跟你聊聊這事了。
我的意思是，事到如今，你肯定知道人們是怎麼說你的了。
&rdquo 該來的果然躲不了，海倫·史密斯心想，兩個性格截然不同的女人，一個尴尬地站在窗前，穿着棕色的裙子和棕色的鞋子，還留着棕色的頭發，這些棕色彼此沒什麼區别；另一個則坐得這麼敦實、笃定，穿的是綠底粉花的家居服和軟底拖鞋，衣服和拖鞋風格不同，但是無關緊要。
盡管我們會義正詞嚴地否認自己與對方就是同一種人、最終會有同一種命運，史密斯太太想，但現在我們還得裝模作樣地聊聊天。
&ldquo我注意到，&rdquo史密斯太太用詞很小心，&ldquo大家對我們非常好奇。
當然了，我以前從來沒有度過蜜月，所以我不知道是不是隻是因為蜜月的關系。
&rdquo她露出一絲無力的微笑，但她流露的感傷情緒打發不了瓊斯太太。
&ldquo我覺得你清楚，這不光是蜜月的關系。
&rdquo她說，&ldquo你不是那種圍繞丈夫轉的女人。
&rdquo &ldquo哦，我不是。
&rdquo史密斯太太必須這麼說。
&ldquo而且，再說了，&rdquo瓊斯太太接着說，用挑剔的眼神看着史密斯太太，&ldquo你也不是羞答答的十八歲姑娘，你自己也知道，史密斯先生年紀也不小了。
你倆都是有一定閱曆的人。
&rdquo瓊斯太太似乎覺得自己把話說得很漂亮，她又說了一次：&ldquo你們都已經不年輕了，所以沒有人會期待你們到處買東西、打情罵俏。
而且，再說了，你自己應該已經有足夠的閱曆看出這門婚事有問題。
&rdquo &ldquo我不知道你指的是什麼閱曆。
&rdquo史密斯太太含糊地說。
&ldquo我的天！&rdquo瓊斯太太絕望地攤開雙手，&ldquo你難道不清楚自己的處境嗎？每個人都知道。
你看，&rdquo瓊斯太太靠向沙發的更深處，決定要以理服人，&ldquo你一個多星期前來到這兒，剛結婚，和丈夫一起搬進這間公寓。
你來的第一天，大家就覺得有些不對頭。
首先，你倆看起來就不像一對兒。
你知道我的意思，你是大家閨秀的樣子，但是他&hellip&hellip&rdquo 粗魯，史密斯太太心想，忍不住想笑，是的，他說他是個粗人。
瓊斯太太聳了聳肩，說：&ldquo第二，你看起來根本不像這房子的女主人，也和我們這座小鎮不搭，因為你根本不用擔心錢，但是，相信我，我們這兒的人都為錢發愁。
你總是一副你理應活得更好的樣子。
第三，&rdquo瓊斯太太迫不及待地來到她最重要的一點，&ldquo直到兩天前，人們才發現你的丈夫就是報上登的那個人。
&rdquo &ldquo我明白你的意思。
&rdquo史密斯太太說，&ldquo但是報紙上登的那個人&hellip&hellip&rdquo &ldquo那才是真正讓我們擔心的事情。
&rdquo瓊斯太太說，她開始掰着手指數，&ldquo新婚妻子，便宜的公寓，你還留了遺囑，說要把錢留給他？你肯定還有保險？&rdquo &ldquo對，但那都很正常&hellip&hellip&rdquo史密斯太太說。
&ldquo正常？他看起來就是報上登的那個殺&hellip&hellip&rdquo她趕緊打住。
&ldquo我不是想吓唬你，&rdquo她說，&ldquo但是你必須看清楚他的真面目。
&rdquo &ldquo很謝謝你關心我，&rdquo史密斯太太接過話茬兒，從窗口走到瓊斯太太面前，逼得坐着的瓊斯太太必須擡起頭看她，&ldquo這些我都知道。
但是有很多很多夫婦都在結婚的時候留下遺囑，說要把錢留給對方，而且也把對方設為保險金的受益人。
有很多很多三十出頭的女人都嫁給了四十出頭的男人。
而且有時候，男人的樣子看起來都像是報紙上登的那個男人。
而且，這兒的人雖然整天都拿我們說事，但你也知道，沒有人真正能拿出證據。
&rdquo
&ldquo我以為我會出城。
&rdquo她說。
那種充滿期待的沉默瞬間再次降臨，瓊斯太太擡眼看她，之後望向一邊，很快，她在牆角邊一張軟塌的沙發上一屁股坐下，顯然決定要說完她想說的才會走。
&ldquo是這樣，史密斯太太，&rdquo她開口說，很快又扯開了，&ldquo幹嗎老是&lsquo太太&rsquo前&lsquo太太&rsquo後的？你可以叫我波莉，從現在起我叫你海倫。
這樣行嗎？&rdquo她微笑着，史密斯太太回以微笑，心裡卻想：這些人是怎麼知道我的名字的？ &ldquo好吧，是這樣，海倫，&rdquo瓊斯太太繼續說，決定以此來建立她們之間的親切感，&ldquo我覺得是時候有人坐下來好好跟你聊聊這事了。
我的意思是，事到如今，你肯定知道人們是怎麼說你的了。
&rdquo 該來的果然躲不了，海倫·史密斯心想，兩個性格截然不同的女人，一個尴尬地站在窗前，穿着棕色的裙子和棕色的鞋子，還留着棕色的頭發，這些棕色彼此沒什麼區别；另一個則坐得這麼敦實、笃定，穿的是綠底粉花的家居服和軟底拖鞋，衣服和拖鞋風格不同，但是無關緊要。
盡管我們會義正詞嚴地否認自己與對方就是同一種人、最終會有同一種命運，史密斯太太想，但現在我們還得裝模作樣地聊聊天。
&ldquo我注意到，&rdquo史密斯太太用詞很小心，&ldquo大家對我們非常好奇。
當然了，我以前從來沒有度過蜜月，所以我不知道是不是隻是因為蜜月的關系。
&rdquo她露出一絲無力的微笑，但她流露的感傷情緒打發不了瓊斯太太。
&ldquo我覺得你清楚，這不光是蜜月的關系。
&rdquo她說，&ldquo你不是那種圍繞丈夫轉的女人。
&rdquo &ldquo哦，我不是。
&rdquo史密斯太太必須這麼說。
&ldquo而且，再說了，&rdquo瓊斯太太接着說，用挑剔的眼神看着史密斯太太，&ldquo你也不是羞答答的十八歲姑娘，你自己也知道，史密斯先生年紀也不小了。
你倆都是有一定閱曆的人。
&rdquo瓊斯太太似乎覺得自己把話說得很漂亮，她又說了一次：&ldquo你們都已經不年輕了，所以沒有人會期待你們到處買東西、打情罵俏。
而且，再說了，你自己應該已經有足夠的閱曆看出這門婚事有問題。
&rdquo &ldquo我不知道你指的是什麼閱曆。
&rdquo史密斯太太含糊地說。
&ldquo我的天！&rdquo瓊斯太太絕望地攤開雙手，&ldquo你難道不清楚自己的處境嗎？每個人都知道。
你看，&rdquo瓊斯太太靠向沙發的更深處，決定要以理服人，&ldquo你一個多星期前來到這兒，剛結婚，和丈夫一起搬進這間公寓。
你來的第一天，大家就覺得有些不對頭。
首先，你倆看起來就不像一對兒。
你知道我的意思，你是大家閨秀的樣子，但是他&hellip&hellip&rdquo 粗魯，史密斯太太心想，忍不住想笑，是的，他說他是個粗人。
瓊斯太太聳了聳肩，說：&ldquo第二，你看起來根本不像這房子的女主人，也和我們這座小鎮不搭，因為你根本不用擔心錢，但是，相信我，我們這兒的人都為錢發愁。
你總是一副你理應活得更好的樣子。
第三，&rdquo瓊斯太太迫不及待地來到她最重要的一點，&ldquo直到兩天前，人們才發現你的丈夫就是報上登的那個人。
&rdquo &ldquo我明白你的意思。
&rdquo史密斯太太說，&ldquo但是報紙上登的那個人&hellip&hellip&rdquo &ldquo那才是真正讓我們擔心的事情。
&rdquo瓊斯太太說，她開始掰着手指數，&ldquo新婚妻子，便宜的公寓，你還留了遺囑，說要把錢留給他？你肯定還有保險？&rdquo &ldquo對，但那都很正常&hellip&hellip&rdquo史密斯太太說。
&ldquo正常？他看起來就是報上登的那個殺&hellip&hellip&rdquo她趕緊打住。
&ldquo我不是想吓唬你，&rdquo她說，&ldquo但是你必須看清楚他的真面目。
&rdquo &ldquo很謝謝你關心我，&rdquo史密斯太太接過話茬兒，從窗口走到瓊斯太太面前，逼得坐着的瓊斯太太必須擡起頭看她，&ldquo這些我都知道。
但是有很多很多夫婦都在結婚的時候留下遺囑，說要把錢留給對方，而且也把對方設為保險金的受益人。
有很多很多三十出頭的女人都嫁給了四十出頭的男人。
而且有時候，男人的樣子看起來都像是報紙上登的那個男人。
而且，這兒的人雖然整天都拿我們說事，但你也知道，沒有人真正能拿出證據。
&rdquo
