抽彩
關燈
小
中
大
六月二十七日的早晨陽光明媚，帶着盛夏早晨的清新和暖意。
鮮花絢麗地綻放，綠草如茵。
十點左右，在郵局和銀行所在的廣場中央，村裡的人開始聚集起來。
在其他小鎮，因為居民太多，抽彩要花整整兩天，那就必須從六月二十六日開始。
不過這個村子隻有三百個居民，抽彩隻要花兩小時不到，所以早上十點開始，居民還可以在宣布結果後回家吃午飯。
最先到的總是孩子們。
學校前不久剛開始放暑假，大多數孩子無所事事，想找點樂子。
他們習慣先安靜地三兩聚集，然後再哄鬧，他們永遠在聊班級和老師、課本和懲罰。
博比·馬丁已經在口袋裡塞滿了石頭，很快其他男孩也有樣學樣，從地上撿起最圓最光滑的石頭。
博比和哈裡·瓊斯還有迪基·德拉克洛瓦（村裡人把這個姓氏念成&ldquo克拉克羅伊&rdquo）最終在廣場的一角堆起一個巨型石堆，他們看守着，怕其他男孩來搶。
女孩們則站在一旁，她們相互交談，偶爾擡眼瞅瞅男孩們；年紀更小的孩子要麼是一團沙似的跑過來，要麼被他們的哥哥姐姐牽着。
不久，男人們也到了，打量着自家孩子，他們聊莊稼和降雨、拖拉機和稅收。
他們站在一起，遠離廣場一角的石堆。
他們講的笑話很含蓄，而且多半隻是微笑，很少大笑。
穿着褪色家居服和汗衫的女人也跟着自家的男人出來了。
她們彼此打着招呼，在走向各自丈夫身邊時，交換着村裡的八卦。
很快，站在丈夫身邊的女人們開始召喚自己的孩子，至少要叫上四五次，孩子才很不情願地走過來。
博比·馬丁躲過母親伸過來抓他的手，笑着跑回到那堆石子邊。
要等父親大聲訓斥，博比才學乖，趕緊回來，站在他父親和長兄之間。
抽彩由薩默斯先生主持（就和廣場舞、青少年俱樂部、萬聖節慶祝等其他傳統活動一樣），他有足夠的時間和精力投身于這些村民活動。
薩默斯先生圓臉，樣子總是樂呵呵的，經營煤礦生意。
村裡人同情他，因為他沒有孩子，而且妻子動不動就罵他。
當他捧着黑色的木箱子抵達廣場時，聚集的人群中爆發出小聲的嘀咕。
薩默斯先生揮揮手，喊道：&ldquo夥計們，抱歉今天有點遲了。
&rdquo郵局局長格雷夫斯先生拿着一張三腳凳緊随其後，他把三腳凳擺在廣場正中央，薩默斯先生把黑箱子放了上去。
村民們站在原地，和三腳凳保持着距離。
薩默斯先生問：&ldquo有沒有人願意來搭把手？&rdquo人們遲疑着，直到馬丁先生和他的長子巴克斯特走上前去，他倆把箱子牢牢按在凳子上，薩默斯先生攪動着箱子裡的彩券。
很久之前，最早用來抽彩的裝備就已經丢了。
現在擺在凳子上的這隻黑箱子在沃納老爺子（村裡最老的人）出生之前就開始使用了。
薩默斯先生好幾次跟村民提議要做一隻新箱子，盡管黑箱子所能體現的傳統這麼有限，村裡人還是不想破壞這僅剩的傳統。
有人說，現在的這隻箱子是用之前的箱子的零部件組裝的，而之前那隻箱子就是來這裡建村的第一批村民們制作的。
每年，抽彩之後，薩默斯先生都會重提要做一隻新箱子，但是每一年這個提議都會被忽略。
黑箱子一年年地變得越發殘破，現在它都不能算全黑的了，有一面破損得嚴重，已經露出了木頭的原色；另外幾面要麼褪色，要麼沾染上其他污迹。
馬丁先生和他的長子巴克斯特把黑箱子牢牢按在椅子上，直到薩默斯先生把裡面的彩券洗好。
因為大多數的儀式過程已經被遺忘或者舍棄，薩默斯先生成功地用紙彩券取代了之前好幾代人在用的木牌彩券。
薩默斯先生之前解釋，要是村子的規模很小，用木牌彩券沒問題，但是現在村裡已經有三百号人，而且人口還在繼續增長，必須用一些能夠塞進黑箱子的彩券。
抽彩前的那個夜晚，薩默斯先生和格雷夫斯先生制作好所有紙彩券，裝進箱子，之後箱子被送到薩默斯先生煤礦公司的保險箱裡鎖好。
直到第二天早上，薩默斯先生親自去取，徑直帶到廣場。
一年中餘下的日子，箱子會被收起來，有時候放在某一個地方，有時候會轉移到另一個地方。
有一
鮮花絢麗地綻放，綠草如茵。
十點左右，在郵局和銀行所在的廣場中央，村裡的人開始聚集起來。
在其他小鎮，因為居民太多，抽彩要花整整兩天，那就必須從六月二十六日開始。
不過這個村子隻有三百個居民，抽彩隻要花兩小時不到，所以早上十點開始，居民還可以在宣布結果後回家吃午飯。
最先到的總是孩子們。
學校前不久剛開始放暑假，大多數孩子無所事事，想找點樂子。
他們習慣先安靜地三兩聚集，然後再哄鬧，他們永遠在聊班級和老師、課本和懲罰。
博比·馬丁已經在口袋裡塞滿了石頭，很快其他男孩也有樣學樣，從地上撿起最圓最光滑的石頭。
博比和哈裡·瓊斯還有迪基·德拉克洛瓦（村裡人把這個姓氏念成&ldquo克拉克羅伊&rdquo）最終在廣場的一角堆起一個巨型石堆，他們看守着，怕其他男孩來搶。
女孩們則站在一旁，她們相互交談，偶爾擡眼瞅瞅男孩們；年紀更小的孩子要麼是一團沙似的跑過來，要麼被他們的哥哥姐姐牽着。
不久，男人們也到了，打量着自家孩子，他們聊莊稼和降雨、拖拉機和稅收。
他們站在一起，遠離廣場一角的石堆。
他們講的笑話很含蓄，而且多半隻是微笑，很少大笑。
穿着褪色家居服和汗衫的女人也跟着自家的男人出來了。
她們彼此打着招呼，在走向各自丈夫身邊時，交換着村裡的八卦。
很快，站在丈夫身邊的女人們開始召喚自己的孩子，至少要叫上四五次，孩子才很不情願地走過來。
博比·馬丁躲過母親伸過來抓他的手，笑着跑回到那堆石子邊。
要等父親大聲訓斥，博比才學乖，趕緊回來，站在他父親和長兄之間。
抽彩由薩默斯先生主持（就和廣場舞、青少年俱樂部、萬聖節慶祝等其他傳統活動一樣），他有足夠的時間和精力投身于這些村民活動。
薩默斯先生圓臉，樣子總是樂呵呵的，經營煤礦生意。
村裡人同情他，因為他沒有孩子，而且妻子動不動就罵他。
當他捧着黑色的木箱子抵達廣場時，聚集的人群中爆發出小聲的嘀咕。
薩默斯先生揮揮手，喊道：&ldquo夥計們，抱歉今天有點遲了。
&rdquo郵局局長格雷夫斯先生拿着一張三腳凳緊随其後，他把三腳凳擺在廣場正中央，薩默斯先生把黑箱子放了上去。
村民們站在原地，和三腳凳保持着距離。
薩默斯先生問：&ldquo有沒有人願意來搭把手？&rdquo人們遲疑着，直到馬丁先生和他的長子巴克斯特走上前去，他倆把箱子牢牢按在凳子上，薩默斯先生攪動着箱子裡的彩券。
很久之前，最早用來抽彩的裝備就已經丢了。
現在擺在凳子上的這隻黑箱子在沃納老爺子（村裡最老的人）出生之前就開始使用了。
薩默斯先生好幾次跟村民提議要做一隻新箱子，盡管黑箱子所能體現的傳統這麼有限，村裡人還是不想破壞這僅剩的傳統。
有人說，現在的這隻箱子是用之前的箱子的零部件組裝的，而之前那隻箱子就是來這裡建村的第一批村民們制作的。
每年，抽彩之後，薩默斯先生都會重提要做一隻新箱子，但是每一年這個提議都會被忽略。
黑箱子一年年地變得越發殘破，現在它都不能算全黑的了，有一面破損得嚴重，已經露出了木頭的原色；另外幾面要麼褪色，要麼沾染上其他污迹。
馬丁先生和他的長子巴克斯特把黑箱子牢牢按在椅子上，直到薩默斯先生把裡面的彩券洗好。
因為大多數的儀式過程已經被遺忘或者舍棄，薩默斯先生成功地用紙彩券取代了之前好幾代人在用的木牌彩券。
薩默斯先生之前解釋，要是村子的規模很小，用木牌彩券沒問題，但是現在村裡已經有三百号人，而且人口還在繼續增長，必須用一些能夠塞進黑箱子的彩券。
抽彩前的那個夜晚，薩默斯先生和格雷夫斯先生制作好所有紙彩券，裝進箱子，之後箱子被送到薩默斯先生煤礦公司的保險箱裡鎖好。
直到第二天早上，薩默斯先生親自去取，徑直帶到廣場。
一年中餘下的日子，箱子會被收起來，有時候放在某一個地方，有時候會轉移到另一個地方。
有一
