第九卷 馬其頓事務（片斷）
關燈
小
中
大
I.輯自《使節》
當馬其頓國王腓力[1]開始向羅馬人作戰[2]的時候，羅馬人沒有注意他。
他們正忙于别的事情，所以他們甚至于沒有想到他，因為意大利還正在被迦太基将軍漢尼拔所蹂躏，他們在阿非利加、迦太基和西班牙都有大批軍隊，并且正在恢複西西裡的秩序。
腓力本人雖然沒有受過羅馬人的任何侵害，但是為擴充領土的野心所驅使，他派遣一個以謝諾芬尼斯為首的使團，到意大利去向漢尼拔說，如果漢尼拔同意幫助他征服希臘，他就也答應在意大利幫助漢尼拔。
漢尼拔同意這個協議，宣誓保證這個協議，并派遣一個使團去接受腓力的宣誓。
在他們的歸途中，兩方面的大使們都被羅馬的一條三列槳戰艦所截獲，被送往羅馬。
因此，腓力大怒，乃進攻羅馬的同盟國科西拉。
II.輯自紅衣主教馬伊的梵蒂岡抄本 西俾爾聖書[3]以這些詩句引誘羅馬人對腓力進行戰争：&ldquo馬其頓人自誇為亞哥斯諸王的後裔。
腓力是你們的禍福的決定者。
老腓力[4]必定是建立許多城市和民族的統治者，但是小腓力[5]必失掉一切榮譽，為西方人所征服，必死于此地。
&rdquo III.輯自《使節》 1.埃及王托勒密[6]的使節們以及開俄斯、密提林和阿塔馬尼斯人的國王阿密南德的使節們于兩個不同的時候，在挨托利亞人平素召集他們的城市來會商的地方[7]舉行會議，以調解羅馬人、挨托利亞人和腓力之間的糾紛。
但是薩爾彼喜阿斯[8]說，他無權訂立和約。
他秘密地寫信給元老院說，挨托利亞人繼續對腓力作戰，對羅馬人是有利的，因此元老院阻止這個和約，派遣一萬步兵和一千騎兵來援助挨托利亞人。
利用羅馬人的援助，挨托利亞人攻陷了安布累喜阿；但是不久之後，當羅馬人離開了的時候，腓力又收複了這個地方。
使節們又舉行會議，他們再三公開地說，由于腓力和挨托利亞人之間的糾紛，才使希臘人受羅馬人的奴役，因為他們使羅馬人常常有奪取希臘的企圖。
當薩爾彼喜阿斯站起來回答他們的時候，群衆不願聽他的話，隻高聲大呼道，使節們說得好。
2.最後，挨托利亞人采取主動，撇開羅馬人和腓力訂立了和約。
腓力本人和羅馬軍隊的司令官都派遣使節們到羅馬去，以便達成協議。
兩者之間訂立了和約，以雙方都不要損害對方的朋友們為條件。
這是兩者之間第一次試探實力的結果，雙方都不相信這是一個穩定的和約，或者是以善意為基礎的和約。
IV.同上 不久之後，腓力命令他的海上屬民準備一支艦隊，占領了薩摩斯和開俄斯，并且蹂躏了阿塔拉斯國王的一部分領土。
他甚至襲擊帕加瑪本土，神廟或墳墓都未能幸免。
他又劫掠了羅得斯人的大陸領土，因為羅得斯人是主張訂立和約的。
他率領他的另一部分軍隊劫掠亞狄迦，圍攻雅典，借口說，這些國家中，沒有一個是和羅馬人有關系的。
又有消息傳來，說腓力與叙利亞國王安提阿結成了同盟，同盟條約上規定，腓力應當幫助安提阿征服埃及和塞浦路斯島，因為埃及國王托勒密第四（别号斐羅巴托[9]）還隻是一個童子；而安提阿應當幫助腓力取得塞勒尼、西克拉底斯群島和愛奧尼亞。
這個謠傳引起普遍的憂慮，羅得斯人把這個消息告訴了羅馬人。
在羅得斯人之後，雅典的大使們也到了羅馬，抱怨腓力所計劃的圍攻。
挨托利亞人也後悔不該訂立和約，他們抱怨腓力對于他們無信義，請求再為羅馬人的同盟者。
羅馬人譴責挨托利亞人，因為他們近來叛離；但是羅馬人派遣大使們到兩個國王那裡去，命令安提阿不要侵入埃及，腓力不要侵擾羅得斯人和雅典，不要侵擾阿塔拉斯或他們的其他任何同盟者。
腓力答複羅馬的大使們說，隻要羅馬人遵守他們和他所訂立的和約，那就很好了。
這樣，條約無效了，一支羅馬軍隊匆忙地被派往希臘，陸軍由巴布利阿斯指揮，艦隊由琉喜阿斯[10]指揮。
V.輯自紅衣主教馬伊的梵蒂岡抄本 馬其頓國王腓力和夫雷密奈那斯[11]商談，這次商談是因伊壁魯斯人的大使所引起的。
當夫雷密奈那斯命令腓力為了希臘人自己的利益，而不是為了羅馬人的利益撤出希臘，并且賠償他對這些城市所加的損害的時候，腓力一部分&hellip&hellip VI.輯自《修伊達斯》 一個牧人答應在三天之内，引導一支輕裝軍隊由一條很少有人走的小路去。
VII.輯自《使節》 琉喜阿斯·昆提阿斯〔夫雷密奈那斯〕派遣使者到亞加亞同盟去，勸他們跟雅典人和羅得斯人一道，背棄腓力，跟羅馬人聯合在一起。
腓力也派遣大使到他們那裡去，請求他們以同盟者的資格來援助他。
但是他們因為在自己的邊界上跟拉西第夢的僭主内比斯作戰，受到騷擾，所以意見分歧，遲疑不決。
他們大部分人主張和腓力聯盟，以反對羅馬人，因為以前羅馬的司令官薩爾彼喜阿斯在希臘曾經施行了一些暴政。
當羅馬派堅決要實行他們的主張的時候，大部分反對派因厭惡而退出會議，剩下來的反對派因為人數少，被迫讓步，就參加了和琉喜阿斯的同盟，馬上帶着戰争器械，跟着他去圍攻科林斯了。
VIII.同上 夫雷密奈那斯在馬利亞灣和腓力第二次會商。
當羅得斯人、挨托利亞人和阿塔馬尼斯人的國王阿密南德控告腓力的時候，夫雷密奈那斯命令腓力撤退其在佛西斯的駐軍，要求雙方派遣使節到羅馬去。
當他們派遣的使節到了羅馬的時候，希臘人請求羅馬元老院要腓力從希臘撤出他所謂&ldquo希臘的桎梏&rdquo的三支駐軍：一支駐紮在卡爾西斯，這是威脅彼奧提亞人、優卑亞人和羅克裡斯人的；一支駐紮在科林斯，這是封鎖伯羅奔尼撒半島的門戶的；第三支駐紮在狄密特利阿，這好像是監視着挨托利亞人和馬格尼西亞人的。
元老院問腓力的使節們，國王對這些駐軍的看法怎樣。
當他們回答說不知道的時候，元老院說，這
他們正忙于别的事情，所以他們甚至于沒有想到他，因為意大利還正在被迦太基将軍漢尼拔所蹂躏，他們在阿非利加、迦太基和西班牙都有大批軍隊，并且正在恢複西西裡的秩序。
腓力本人雖然沒有受過羅馬人的任何侵害，但是為擴充領土的野心所驅使，他派遣一個以謝諾芬尼斯為首的使團，到意大利去向漢尼拔說，如果漢尼拔同意幫助他征服希臘，他就也答應在意大利幫助漢尼拔。
漢尼拔同意這個協議，宣誓保證這個協議，并派遣一個使團去接受腓力的宣誓。
在他們的歸途中，兩方面的大使們都被羅馬的一條三列槳戰艦所截獲，被送往羅馬。
因此，腓力大怒，乃進攻羅馬的同盟國科西拉。
II.輯自紅衣主教馬伊的梵蒂岡抄本 西俾爾聖書[3]以這些詩句引誘羅馬人對腓力進行戰争：&ldquo馬其頓人自誇為亞哥斯諸王的後裔。
腓力是你們的禍福的決定者。
老腓力[4]必定是建立許多城市和民族的統治者，但是小腓力[5]必失掉一切榮譽，為西方人所征服，必死于此地。
&rdquo III.輯自《使節》 1.埃及王托勒密[6]的使節們以及開俄斯、密提林和阿塔馬尼斯人的國王阿密南德的使節們于兩個不同的時候，在挨托利亞人平素召集他們的城市來會商的地方[7]舉行會議，以調解羅馬人、挨托利亞人和腓力之間的糾紛。
但是薩爾彼喜阿斯[8]說，他無權訂立和約。
他秘密地寫信給元老院說，挨托利亞人繼續對腓力作戰，對羅馬人是有利的，因此元老院阻止這個和約，派遣一萬步兵和一千騎兵來援助挨托利亞人。
利用羅馬人的援助，挨托利亞人攻陷了安布累喜阿；但是不久之後，當羅馬人離開了的時候，腓力又收複了這個地方。
使節們又舉行會議，他們再三公開地說，由于腓力和挨托利亞人之間的糾紛，才使希臘人受羅馬人的奴役，因為他們使羅馬人常常有奪取希臘的企圖。
當薩爾彼喜阿斯站起來回答他們的時候，群衆不願聽他的話，隻高聲大呼道，使節們說得好。
2.最後，挨托利亞人采取主動，撇開羅馬人和腓力訂立了和約。
腓力本人和羅馬軍隊的司令官都派遣使節們到羅馬去，以便達成協議。
兩者之間訂立了和約，以雙方都不要損害對方的朋友們為條件。
這是兩者之間第一次試探實力的結果，雙方都不相信這是一個穩定的和約，或者是以善意為基礎的和約。
IV.同上 不久之後，腓力命令他的海上屬民準備一支艦隊，占領了薩摩斯和開俄斯，并且蹂躏了阿塔拉斯國王的一部分領土。
他甚至襲擊帕加瑪本土，神廟或墳墓都未能幸免。
他又劫掠了羅得斯人的大陸領土，因為羅得斯人是主張訂立和約的。
他率領他的另一部分軍隊劫掠亞狄迦，圍攻雅典，借口說，這些國家中，沒有一個是和羅馬人有關系的。
又有消息傳來，說腓力與叙利亞國王安提阿結成了同盟，同盟條約上規定，腓力應當幫助安提阿征服埃及和塞浦路斯島，因為埃及國王托勒密第四（别号斐羅巴托[9]）還隻是一個童子；而安提阿應當幫助腓力取得塞勒尼、西克拉底斯群島和愛奧尼亞。
這個謠傳引起普遍的憂慮，羅得斯人把這個消息告訴了羅馬人。
在羅得斯人之後，雅典的大使們也到了羅馬，抱怨腓力所計劃的圍攻。
挨托利亞人也後悔不該訂立和約，他們抱怨腓力對于他們無信義，請求再為羅馬人的同盟者。
羅馬人譴責挨托利亞人，因為他們近來叛離；但是羅馬人派遣大使們到兩個國王那裡去，命令安提阿不要侵入埃及，腓力不要侵擾羅得斯人和雅典，不要侵擾阿塔拉斯或他們的其他任何同盟者。
腓力答複羅馬的大使們說，隻要羅馬人遵守他們和他所訂立的和約，那就很好了。
這樣，條約無效了，一支羅馬軍隊匆忙地被派往希臘，陸軍由巴布利阿斯指揮，艦隊由琉喜阿斯[10]指揮。
V.輯自紅衣主教馬伊的梵蒂岡抄本 馬其頓國王腓力和夫雷密奈那斯[11]商談，這次商談是因伊壁魯斯人的大使所引起的。
當夫雷密奈那斯命令腓力為了希臘人自己的利益，而不是為了羅馬人的利益撤出希臘，并且賠償他對這些城市所加的損害的時候，腓力一部分&hellip&hellip VI.輯自《修伊達斯》 一個牧人答應在三天之内，引導一支輕裝軍隊由一條很少有人走的小路去。
VII.輯自《使節》 琉喜阿斯·昆提阿斯〔夫雷密奈那斯〕派遣使者到亞加亞同盟去，勸他們跟雅典人和羅得斯人一道，背棄腓力，跟羅馬人聯合在一起。
腓力也派遣大使到他們那裡去，請求他們以同盟者的資格來援助他。
但是他們因為在自己的邊界上跟拉西第夢的僭主内比斯作戰，受到騷擾，所以意見分歧，遲疑不決。
他們大部分人主張和腓力聯盟，以反對羅馬人，因為以前羅馬的司令官薩爾彼喜阿斯在希臘曾經施行了一些暴政。
當羅馬派堅決要實行他們的主張的時候，大部分反對派因厭惡而退出會議，剩下來的反對派因為人數少，被迫讓步，就參加了和琉喜阿斯的同盟，馬上帶着戰争器械，跟着他去圍攻科林斯了。
VIII.同上 夫雷密奈那斯在馬利亞灣和腓力第二次會商。
當羅得斯人、挨托利亞人和阿塔馬尼斯人的國王阿密南德控告腓力的時候，夫雷密奈那斯命令腓力撤退其在佛西斯的駐軍，要求雙方派遣使節到羅馬去。
當他們派遣的使節到了羅馬的時候，希臘人請求羅馬元老院要腓力從希臘撤出他所謂&ldquo希臘的桎梏&rdquo的三支駐軍：一支駐紮在卡爾西斯，這是威脅彼奧提亞人、優卑亞人和羅克裡斯人的；一支駐紮在科林斯，這是封鎖伯羅奔尼撒半島的門戶的；第三支駐紮在狄密特利阿，這好像是監視着挨托利亞人和馬格尼西亞人的。
元老院問腓力的使節們，國王對這些駐軍的看法怎樣。
當他們回答說不知道的時候，元老院說，這