第二卷 關于意大利 [1] （片斷）

《序》13。

    &mdash&mdash譯者 [2]馬喜阿斯出身貴族，仇視平民，羅馬因連年戰争，土地遭到蹂躏，發生饑荒，叙利亞送來谷物，元老院讨論，分配給平民，或以廉價出售，馬喜阿斯反對，人民深恨之。

    &mdash&mdash譯者 [3]參閱I(V)。

    &mdash&mdash譯者 [4]公元前477年羅馬進攻維愛時，非比阿氏族共男丁三百零六人，除一嬰孩留在家外，全部出征，結果都陣亡了。

    參閱李維II.49。

    &mdash&mdash譯者 [5]二月十五日。

    &mdash&mdash譯者 [6]卡密拉斯圍攻維愛時，亞爾巴湖突然漲水。

    參閱普魯塔克《傳記集》（《近代叢書》版英譯本）第156頁。

    &mdash&mdash譯者 [7]馬賽利亞即現在法國的馬賽，原為佛西斯人的殖民地，設有金庫在特爾斐。

    &mdash&mdash譯者 [8]金庫，希臘文為Oekos,是各地城邦在神廟附近建築以儲藏該邦獻于神廟的珍貴物品的。

    特爾斐神廟有二十多個城邦建立的金庫。

    &mdash&mdash譯者 [9]公元前356-前346年。

    &mdash&mdash譯者 [10]佛西斯的将軍。

    &mdash&mdash譯者 [11]什淮克豪塞認為這個數目非常誇大，無疑地原文抄寫必有訛誤。

    &mdash&mdash英譯者 [12]在特洛耶戰争中，阿溪裡與希臘聯軍總司令阿伽美濃發生意見，憤不出戰。

    後來希臘聯軍屢敗，希臘人千方百計邀請阿溪裡出戰，始戰敗特洛耶人。

    參閱《伊利亞特》中譯本第12頁以下。

    &mdash&mdash譯者 [13]參閱IV(V)。

    &mdash&mdash譯者 [14]馬克思說：&ldquo從羅馬曆史最初幾頁起就有着重要作用的債務關系，隻不過是小土地所有制的自然的結果。

    &rdquo《馬克思恩格斯全集》，第28卷，第438頁。

    &mdash&mdash譯者