中譯本前言
關燈
小
中
大
М.И.杜岡-巴拉諾夫斯基（1865&mdash1919年）（以下簡稱杜岡）是俄國資産階級經濟學家，畢業于哈爾科夫大學。
1895&mdash1917年，他任彼得堡大學和基輔大學經濟學教授，早期為&ldquo合法馬克思主義者&rdquo，曾在沙皇政府批準的合法刊物上發表文章，打着馬克思主義的旗幟批判俄國民粹派。
1905&mdash1907年俄國第一次革命時期，杜岡加入立憲民主黨，成為資産階級自由派學者。
1917年十月革命後，他曾出任資産階級反革命政府烏克蘭中央拉達财政部長。
杜岡在十九世紀末二十世紀初俄國資産階級經濟學界以學識淵博見稱，和司徒盧威齊名，是當時頗有名氣的政治經濟學家之一。
他的經濟理論不但在資産階級經濟學界有很大影響，而且在社會主義政黨内也有影響。
例如，他提出的一個錯誤論點&mdash&mdash随着資本主義的消滅，作為理論科學的政治經濟學必然消亡，曾經為羅莎·盧森堡所采用并得到布哈林的支持，從而使本世紀二十年代蘇聯經濟學界一度出現否定社會主義政治經濟學的社會思潮。
杜岡于1894年發表了他早期的經濟論著《現代英國的工業危機及其原因和對人民生活的影響》（1914年出第三版時書名改為《周期性工業危機》，有中譯本，商務印書館1982年出版），在資本主義再生産、市場、經濟危機等理論問題上提出了一系列反馬克思主義的論點，曾受到列甯的批判。
1898年出版了《俄國工廠的過去和現在》一書，論證了俄國工業資本主義發展的必要性，批判了俄國民粹派關于俄國資本主義發展有其獨特性的錯誤論點。
二十世紀初，特别是1905年俄國革命發生後，無産階級作為強大的革命力量登上了政治舞台，不僅反對專制主義，而且反對資本主義。
這時，一批資産階級教授（包括杜岡）就公開轉入了維護資本主義、&ldquo消滅&rdquo社會主義[1]的&ldquo馬克思吞噬者&rdquo[2]的行列。
正如列甯所說，杜岡等人&ldquo在1899年力圖成為馬克思主義者，現在他們卻情願從&lsquo馬克思主義批判家&rsquo變成庸俗的資産階級經濟學家了&rdquo[3]。
杜岡在1905年出版的《馬克思主義的理論基礎》一書中，完全背棄了馬克思的階級鬥争理論，提出了&ldquo倫理心理要素&rdquo在社會發展中起決定性作用的論點，抨擊了馬克思關于價值和生産價格的學說，否定了馬克思發現的資本主義平均利潤率呈下降趨勢的規律。
可見，&ldquo年輕時是準馬克思主義者&rdquo的杜岡，&ldquo很快&lsquo變聰明了&rsquo，用片片斷斷的資産階級理論來&lsquo修正&rsquo馬克思主義&rdquo了。
[4] 《政治經濟學原理》一書就是在這樣的曆史條件下和思想基礎上寫成，并于1909年出版的。
本書出版後曾獲得帝國科學院大獎，幾年内出了四版，印行了幾萬冊。
從杜岡1914年寫的序言看，第三版有較大的增删和改動。
尤其是&ldquo分配&rdquo一篇，杜岡根據他在1913年出版的《社會分配論》一書的論點作了重大修改。
第四版按第三版重印，未作改動。
杜岡經濟思想的特點是折中主義。
列甯批評杜岡是&ldquo典型的折中主義者&rdquo，說他&ldquo既擁護一點點馬克思主義，也擁護一點點民粹主義，又擁護一點點&lsquo邊際效用論&rsquo&rdquo[5]。
杜岡在本書第二版序言中聲稱&ldquo謹将此書獻給魁奈、戈森和馬克思&rdquo，也恰好說明這本書在某種意義上是折中主義的産物。
本書作者推崇德國資産階級庸俗經濟學家戈森（1810&mdash1858年），認為&ldquo邊際效用論&rdquo的奠基人是戈森，而不是資産階級經濟學界公認的門格爾、傑文斯和瓦爾拉，說他們以及後來的龐巴維克和維塞爾隻是闡述和發展了戈森的學說。
同時認為，由戈森所創立并由其後繼者所闡發的&ldquo邊際效用論&rdquo，&ldquo給予經濟思想以強有力的推動&rdquo，比馬克思的勞動價值論&ldquo向前邁進了一大步&rdquo，說這個理論的&ldquo偉大功績&rdquo在于它要永遠結束關于價值的争論，從一條基本
1895&mdash1917年，他任彼得堡大學和基輔大學經濟學教授，早期為&ldquo合法馬克思主義者&rdquo，曾在沙皇政府批準的合法刊物上發表文章，打着馬克思主義的旗幟批判俄國民粹派。
1905&mdash1907年俄國第一次革命時期，杜岡加入立憲民主黨，成為資産階級自由派學者。
1917年十月革命後，他曾出任資産階級反革命政府烏克蘭中央拉達财政部長。
杜岡在十九世紀末二十世紀初俄國資産階級經濟學界以學識淵博見稱，和司徒盧威齊名，是當時頗有名氣的政治經濟學家之一。
他的經濟理論不但在資産階級經濟學界有很大影響，而且在社會主義政黨内也有影響。
例如，他提出的一個錯誤論點&mdash&mdash随着資本主義的消滅，作為理論科學的政治經濟學必然消亡，曾經為羅莎·盧森堡所采用并得到布哈林的支持，從而使本世紀二十年代蘇聯經濟學界一度出現否定社會主義政治經濟學的社會思潮。
杜岡于1894年發表了他早期的經濟論著《現代英國的工業危機及其原因和對人民生活的影響》（1914年出第三版時書名改為《周期性工業危機》，有中譯本，商務印書館1982年出版），在資本主義再生産、市場、經濟危機等理論問題上提出了一系列反馬克思主義的論點，曾受到列甯的批判。
1898年出版了《俄國工廠的過去和現在》一書，論證了俄國工業資本主義發展的必要性，批判了俄國民粹派關于俄國資本主義發展有其獨特性的錯誤論點。
二十世紀初，特别是1905年俄國革命發生後，無産階級作為強大的革命力量登上了政治舞台，不僅反對專制主義，而且反對資本主義。
這時，一批資産階級教授（包括杜岡）就公開轉入了維護資本主義、&ldquo消滅&rdquo社會主義[1]的&ldquo馬克思吞噬者&rdquo[2]的行列。
正如列甯所說，杜岡等人&ldquo在1899年力圖成為馬克思主義者，現在他們卻情願從&lsquo馬克思主義批判家&rsquo變成庸俗的資産階級經濟學家了&rdquo[3]。
杜岡在1905年出版的《馬克思主義的理論基礎》一書中，完全背棄了馬克思的階級鬥争理論，提出了&ldquo倫理心理要素&rdquo在社會發展中起決定性作用的論點，抨擊了馬克思關于價值和生産價格的學說，否定了馬克思發現的資本主義平均利潤率呈下降趨勢的規律。
可見，&ldquo年輕時是準馬克思主義者&rdquo的杜岡，&ldquo很快&lsquo變聰明了&rsquo，用片片斷斷的資産階級理論來&lsquo修正&rsquo馬克思主義&rdquo了。
[4] 《政治經濟學原理》一書就是在這樣的曆史條件下和思想基礎上寫成，并于1909年出版的。
本書出版後曾獲得帝國科學院大獎，幾年内出了四版，印行了幾萬冊。
從杜岡1914年寫的序言看，第三版有較大的增删和改動。
尤其是&ldquo分配&rdquo一篇，杜岡根據他在1913年出版的《社會分配論》一書的論點作了重大修改。
第四版按第三版重印，未作改動。
杜岡經濟思想的特點是折中主義。
列甯批評杜岡是&ldquo典型的折中主義者&rdquo，說他&ldquo既擁護一點點馬克思主義，也擁護一點點民粹主義，又擁護一點點&lsquo邊際效用論&rsquo&rdquo[5]。
杜岡在本書第二版序言中聲稱&ldquo謹将此書獻給魁奈、戈森和馬克思&rdquo，也恰好說明這本書在某種意義上是折中主義的産物。
本書作者推崇德國資産階級庸俗經濟學家戈森（1810&mdash1858年），認為&ldquo邊際效用論&rdquo的奠基人是戈森，而不是資産階級經濟學界公認的門格爾、傑文斯和瓦爾拉，說他們以及後來的龐巴維克和維塞爾隻是闡述和發展了戈森的學說。
同時認為，由戈森所創立并由其後繼者所闡發的&ldquo邊際效用論&rdquo，&ldquo給予經濟思想以強有力的推動&rdquo，比馬克思的勞動價值論&ldquo向前邁進了一大步&rdquo，說這個理論的&ldquo偉大功績&rdquo在于它要永遠結束關于價值的争論，從一條基本