第一三四回 苛子海中與保探千金 蕃山遇難照文逢一将
關燈
小
中
大
因而便悄悄地驕傲起來，以為這六件大功無人能及，真是被鬼迷心竅了。
人無論是賢明還是不肖，都各有長短。
是以孔聖人說，有關耕作之事，吾不及老圃。
虎狼雖猛，落入水中則還不如魚蝦；白龍化魚，則難免豫且之網。
這些古語雖無人不知，而臨機卻忘了知己知彼才能百戰不殆之理。
因疏忽大意，終于釀成了今日之錯。
我的盟兄弟共七人，孝義忠信世所罕見。
他們多年流浪，受盡艱難，或殺敵懲惡〔指毛野、道節、大角等三犬士〕；或侍奉貪婪的姑母，而極盡孝道，始終不忘繼承亡父之志〔指信乃〕；或為給惡毒的東家報仇，而被仇人誣陷，做了無辜的罪人仍不改其志〔指莊助〕；或為朋友使老妖怪顯形，以慰藉其亡父之靈〔指現八〕；或被奸臣扣留軟禁，小心提防未受其害；另外還有拉住暴牛，使千百名觀看鬥牛的男女老幼一個也未受傷〔指小文吾〕。
我親兵衛仰仗走運，附明君武德之骥尾，并不能算是軍功。
他們的所作所為都值得我學習，而我卻驕傲自滿，自以為是。
今日的失敗大概是伏姬神女對我的懲戒吧。
既已明白過來，便當痛改往日的井蛙之見，不再随便誇口，以免重犯目空一切的錯誤。
真羞愧為何要犯這樣的錯誤。
回想在登舟之前舅舅小文吾的告誡，實在是追悔莫及啊！請伏姬神女寬恕。
古語說，君子必慎獨，一定要銘刻在心不能忘記。
&rdquo他雙手合十向天禱告。
他雖聰明伶俐，但畢竟還是個孩子，代四郎被這個九歲兒童的美好心靈深深感動。
他安慰親兵衛說：&ldquo不要那麼難過，孟子說：君子可欺而不可陷，頗與你相似。
如善行其道，仁人君子豈能不被欺？但即使您被欺騙也不會輕易受害。
您立即擊倒衆賊，捉住了海龍王，能說是過錯嗎？然而您卻自以為非，不掩蓋錯誤，如此誠實的想法，實是浮誇人之學習的榜樣。
我這樣講也許會被認為如同對孔子講《論語》，十分冒昧。
《論語》不是這樣說嗎：&lsquo君子之過也，如日月之食焉；過也，人皆見之；更也，人皆仰之。
&rsquo這與你的悔過是一樣的，是很難得的謙遜美德。
眼下這不是至關重要之事。
小可應再跑回蕃山向蜑崎大人和鄰尾将軍禀報這裡的匪情，把你一人治服群賊之事告訴他們，待你與鄰尾将軍見面時，就可不必多費唇舌了。
&rdquo親兵衛聽了點頭道：&ldquo此議甚好，但是老伯幾次往返一定腿腳勞累，實于心不忍。
派随從去吧。
&rdquo代四郎聽了忙說：&ldquo不，别人去諸多不便。
小可再去跑一趟，你就做好準備等着吧。
&rdquo這位老武士忠心耿耿，不辭勞苦，從船艙走出，踏過跳闆，火速奔蕃山而去。
卻說犬江親兵衛更換衣服，做好準備，吩咐兩三個随從登岸去眺望，等待鄰尾判官伊近的到來。
這時正值秋季的處暑季節，天不算短，到了日落西山的申時下刻，在岸上眺望的侍從跑回來禀報說：&ldquo鄰尾将軍來了，已距這裡不遠。
&rdquo親兵衛聽了點點頭，帶領兩個随從，讓奴仆拿着槍和柳條箱子以及蒲團和草履，去碼頭迎接。
再說鄰尾判官伊近讓士兵留在後邊，他帶領一百多名精幹士卒在前後左右跟着，騎在馬上前來。
在即将到達之前，照文主仆、姥雪代四郎以及沒有受傷的士兵，随着帶路的走在前邊，将受傷的用擔架擡着遠遠地跟在後邊。
當下照文和代四郎快走幾步到親兵衛身邊，向他啟報。
這時伊近已從馬上下來，坐在凳子上，許多士兵整齊地列坐左右。
于是犬江親兵衛恭敬地走到判官面前，報名參見。
伊近立即起身說：&ldquo安房的猛将犬江大人，不料我們在此相會。
今天由于有你們這三位英勇的武士，使我軍兵沒費多大力氣便剿滅了水陸兩處的巨盜老賊，一時逃脫的四名賊寇小判鲛吸四郎、棘鬣骨鼋八、坂間田沙智七、龍宮雞魚太郎也全都落網，十分令人高興。
遺憾的是蜑崎大人的随從有二十多個受傷的。
我軍帶着醫生，已及時予以治療，傷者都是輕傷，未中要害，很快就會好。
倘若不嫌棄，就請讓他們在城内療養，待痊愈後再回來，您看如何？&rdquo對他的懇切相問，親兵衛恭敬地答道：&ldquo對您的過分關懷實深感謝，因急于趕路，傷号兒可在船上自行醫治。
在下有神傳的靈驗良藥。
這一點請您放心。
今日之舉同船的蜑崎照文和姥雪與保，雖稍立寸功，而在下卻僅對付了幾個小喽羅，幸而有與保相救才得免于一死。
全靠照文和與保的武德而得以九死一生，在下的附骥微功，何足挂齒？對您的過分誇獎實不敢當。
&rdquo見他這樣謙辭，伊近忙說：&ldquo哪裡！哪裡！聽說您在船上不是一以當千嗎？在水中之搏鬥雖稍有不利，也不能說是白璧有瑕。
裡見将軍有這麼多好的家臣，實令人羨慕。
說來似乎是陳腐的舊話，我的曾祖父渥美的郡主、鄰尾大人信近，是南朝的忠臣，在将軍宗尊親王駐守在遠江的井城時，他與新田和裡見等人，是親密的盟友，所以不是沒有舊交的。
然而在南北兩朝廷和睦之後，不得已又跟随足利家，而使本郡安然至今。
不料今日與各位相見，想起往事真有如空谷跫音之感。
我想送給各位一份獎狀。
對他家臣子贈送獎狀雖然有些無禮
人無論是賢明還是不肖，都各有長短。
是以孔聖人說，有關耕作之事，吾不及老圃。
虎狼雖猛，落入水中則還不如魚蝦；白龍化魚，則難免豫且之網。
這些古語雖無人不知，而臨機卻忘了知己知彼才能百戰不殆之理。
因疏忽大意，終于釀成了今日之錯。
我的盟兄弟共七人，孝義忠信世所罕見。
他們多年流浪，受盡艱難，或殺敵懲惡〔指毛野、道節、大角等三犬士〕；或侍奉貪婪的姑母，而極盡孝道，始終不忘繼承亡父之志〔指信乃〕；或為給惡毒的東家報仇，而被仇人誣陷，做了無辜的罪人仍不改其志〔指莊助〕；或為朋友使老妖怪顯形，以慰藉其亡父之靈〔指現八〕；或被奸臣扣留軟禁，小心提防未受其害；另外還有拉住暴牛，使千百名觀看鬥牛的男女老幼一個也未受傷〔指小文吾〕。
我親兵衛仰仗走運，附明君武德之骥尾，并不能算是軍功。
他們的所作所為都值得我學習，而我卻驕傲自滿，自以為是。
今日的失敗大概是伏姬神女對我的懲戒吧。
既已明白過來，便當痛改往日的井蛙之見，不再随便誇口，以免重犯目空一切的錯誤。
真羞愧為何要犯這樣的錯誤。
回想在登舟之前舅舅小文吾的告誡，實在是追悔莫及啊！請伏姬神女寬恕。
古語說，君子必慎獨，一定要銘刻在心不能忘記。
&rdquo他雙手合十向天禱告。
他雖聰明伶俐，但畢竟還是個孩子，代四郎被這個九歲兒童的美好心靈深深感動。
他安慰親兵衛說：&ldquo不要那麼難過，孟子說：君子可欺而不可陷，頗與你相似。
如善行其道，仁人君子豈能不被欺？但即使您被欺騙也不會輕易受害。
您立即擊倒衆賊，捉住了海龍王，能說是過錯嗎？然而您卻自以為非，不掩蓋錯誤，如此誠實的想法，實是浮誇人之學習的榜樣。
我這樣講也許會被認為如同對孔子講《論語》，十分冒昧。
《論語》不是這樣說嗎：&lsquo君子之過也，如日月之食焉；過也，人皆見之；更也，人皆仰之。
&rsquo這與你的悔過是一樣的，是很難得的謙遜美德。
眼下這不是至關重要之事。
小可應再跑回蕃山向蜑崎大人和鄰尾将軍禀報這裡的匪情，把你一人治服群賊之事告訴他們，待你與鄰尾将軍見面時，就可不必多費唇舌了。
&rdquo親兵衛聽了點頭道：&ldquo此議甚好，但是老伯幾次往返一定腿腳勞累，實于心不忍。
派随從去吧。
&rdquo代四郎聽了忙說：&ldquo不，别人去諸多不便。
小可再去跑一趟，你就做好準備等着吧。
&rdquo這位老武士忠心耿耿，不辭勞苦，從船艙走出，踏過跳闆，火速奔蕃山而去。
卻說犬江親兵衛更換衣服，做好準備，吩咐兩三個随從登岸去眺望，等待鄰尾判官伊近的到來。
這時正值秋季的處暑季節，天不算短，到了日落西山的申時下刻，在岸上眺望的侍從跑回來禀報說：&ldquo鄰尾将軍來了，已距這裡不遠。
&rdquo親兵衛聽了點點頭，帶領兩個随從，讓奴仆拿着槍和柳條箱子以及蒲團和草履，去碼頭迎接。
再說鄰尾判官伊近讓士兵留在後邊，他帶領一百多名精幹士卒在前後左右跟着，騎在馬上前來。
在即将到達之前，照文主仆、姥雪代四郎以及沒有受傷的士兵，随着帶路的走在前邊，将受傷的用擔架擡着遠遠地跟在後邊。
當下照文和代四郎快走幾步到親兵衛身邊，向他啟報。
這時伊近已從馬上下來，坐在凳子上，許多士兵整齊地列坐左右。
于是犬江親兵衛恭敬地走到判官面前，報名參見。
伊近立即起身說：&ldquo安房的猛将犬江大人，不料我們在此相會。
今天由于有你們這三位英勇的武士，使我軍兵沒費多大力氣便剿滅了水陸兩處的巨盜老賊，一時逃脫的四名賊寇小判鲛吸四郎、棘鬣骨鼋八、坂間田沙智七、龍宮雞魚太郎也全都落網，十分令人高興。
遺憾的是蜑崎大人的随從有二十多個受傷的。
我軍帶着醫生，已及時予以治療，傷者都是輕傷，未中要害，很快就會好。
倘若不嫌棄，就請讓他們在城内療養，待痊愈後再回來，您看如何？&rdquo對他的懇切相問，親兵衛恭敬地答道：&ldquo對您的過分關懷實深感謝，因急于趕路，傷号兒可在船上自行醫治。
在下有神傳的靈驗良藥。
這一點請您放心。
今日之舉同船的蜑崎照文和姥雪與保，雖稍立寸功，而在下卻僅對付了幾個小喽羅，幸而有與保相救才得免于一死。
全靠照文和與保的武德而得以九死一生，在下的附骥微功，何足挂齒？對您的過分誇獎實不敢當。
&rdquo見他這樣謙辭，伊近忙說：&ldquo哪裡！哪裡！聽說您在船上不是一以當千嗎？在水中之搏鬥雖稍有不利，也不能說是白璧有瑕。
裡見将軍有這麼多好的家臣，實令人羨慕。
說來似乎是陳腐的舊話，我的曾祖父渥美的郡主、鄰尾大人信近，是南朝的忠臣，在将軍宗尊親王駐守在遠江的井城時，他與新田和裡見等人，是親密的盟友，所以不是沒有舊交的。
然而在南北兩朝廷和睦之後，不得已又跟随足利家，而使本郡安然至今。
不料今日與各位相見，想起往事真有如空谷跫音之感。
我想送給各位一份獎狀。
對他家臣子贈送獎狀雖然有些無禮