第一〇二回 伏姬顯靈補敗損 義成收兵聽家訓
關燈
小
中
大
将軍〔指義實〕。
這幾天我每天都派人向老國主飛報這次出現的怪異之事和義通的安危。
但盡管如此，老國主還是心急如焚坐立不安。
我這次出征因軍務緊急也不能前去辭行，所以想讓荒川兵庫助代我前去，已經吩咐給他。
景能如能同去，便可将那時的情況詳細禀報，也可使老國主更能得到安慰。
但是路途上卻不必太急，可乘轎前往以照顧身體。
無論上戰場還是去老國主那裡，同是為了主君，這一點不要有所誤解。
&rdquo然後義成又對清澄說：&ldquo對景能之事要如此這般多多照看。
&rdquo他如此親切囑咐後，又說：&ldquo在兵庫助從泷田回來之前，木曾介要住在此城内。
&rdquo告誡他們切不可疏忽大意。
閑話少叙，卻說裡見安房國主源義成朝臣率領三千餘騎浩浩蕩蕩地出了稻村城，在越過安房上總的邊界市坂時，不久前持文告被派往上總各城主處的十餘名軍使中，有三名回到中軍報告說：&ldquo小可們飛速去榎木、椎津和廳南，向那裡的三位城主遞交文告并傳達了主君的旨意後，觀察那裡的動靜，那幾個城主當初由于蟆田素藤的勸說，改變了要一同獨立的想法，歸順了我家，自那時起就與素藤交往甚密，因怕受懷疑而擔心自身的安危，便與素藤成了一夥兒。
他們表面上雖然沒有異議，但言語應對卻并不那麼痛快，面色也似乎有些不悅。
特别是榎木城主千代丸豐俊，前曾為素藤說媒勸主公将濱路公主許配給素藤，覺得難以逃脫這個幹系，所以便暗自整頓人馬，似乎在做被圍城的準備。
為禀報此事，我等就先從那裡趕回來了。
&rdquo他們這樣喘息着禀報後，義成說：&ldquo如此說來要立即分兵去攻占那三城。
&rdquo于是在那裡暫且紮住人馬，讓這次的先鋒直元和後衛貞行到中軍來議事。
義成下令說：&ldquo我授汝等一千精兵，藏人作武者助的副将，從這裡去榎木城，趕快攻打豐俊。
如拿下該城，廳南和椎津兩城也就容易被攻破了。
要随機應變，運用計謀，速奏大功。
&rdquo說罷就給了他們一千士兵，部署得很快。
然而貞行和直元自從接受攻打館山、擔任先鋒和殿後的命令之日起，就想奮勇殺敵，生擒素藤以雪前次之恥。
可是到了此地并不是讓他們去打仇人素藤，而是轉向他城去對付豐俊等。
此令雖有違己願，但隻顧個人聲譽不是忠臣之所為，所以便毫無異議地一同領命，帶領人馬往千代丸豐俊據守的長柄郡榎木城而去。
于是義成将軍又重新部署人馬，令小森衛門笃宗之獨子、小森但一郎高宗和浦安兵馬乘勝之弟、浦安牛助友勝為先鋒，東六郎辰相殿後，次日在新戶選好地點紮下營寨，歇息人馬，第三日進抵館山城。
擔任先鋒的小森高宗和浦安友勝想盡快攻下該城，以為父兄們雪恥，所以便填平了城壕靠近城牆，想攻入城内，但是此城是堅固的要塞，不是一舉便可攻下來的。
義成見此光景，便阻止說：&ldquo不用智取隻靠強攻，會增加士兵傷亡。
何必一定要在今天拿下城來？&rdquo于是将人馬退回新戶。
次日又重新部署，以東辰相為大将，帶領數百名精兵去攻打後門，義成親自率領千餘名士兵從前門進攻。
這時城兵們打開箭窗，箭石齊發，奮力防守，但是進攻的毫不畏懼，中箭身亡的就當作是填平護城壕的草，前仆後繼很快攻下第一道城。
這時在前門的城樓上出現四五個武士，其中有二人高聲喊道：&ldquo裡見将軍你聽着！我們是多年侍奉蟆田權頭的股肱心腹砺時願八業當和平田張盆作。
我主君權頭懷恨國主的根源，是為與令愛濱路公主提親之事，您不考慮權頭的功勞，不僅不答應這件親事，而且還狂妄自大，對他人過分诽謗，我主君聽了非常氣憤，所以從去年就開始謀劃，終于生擒了義通這個小孺子，但并不想殺害他以雪恨。
您如能痛改前非，把濱路公主送至此城來，便可将孺子義通換回去。
倘若仍舊執迷不悟，我們也是說一不二的武士，現在當面就把義通殺死，給你個厲害瞧瞧。
恩仇兩者乃生死之界，主君讓我們将此意轉達給你，是吃敬酒，還是吃罰酒，由你自己決定。
回答得慢了你們父子則将是永别。
好好瞧着。
&rdquo他們這樣說了一通回頭厲目看看，事先準備好的士兵，把義通的嘴用什麼堵住，緊緊捆在城柱上，賊徒們手裡拿着明晃晃的鋼刀，把刀尖對着義通的胸前齊聲喊道：&ldquo還不趕快回答。
&rdquo這時，其他城兵從城牆内露出腦袋，彈着弓弦或敲着盾牌，一齊哄堂大笑。
攻城的軍兵本想乘勝一舉攻進城去，但因這個舉動而受到了挫折。
無論有勇氣還是沒勇氣的，怕前進會傷害了公子，而想要後退又沒聽到統帥下令，所以都進退維谷。
他們都緊握拳頭咬牙切齒地站在那邊瞪着城樓。
義成見此光景，怒不可遏地厲聲道：&ldquo賊徒的舉動太卑鄙啦！将年幼的義通當作人質加以折磨，即使這樣侮辱我，也休想滿足爾之非分野心。
既然如此，就該趕快攻城殺死素藤，以解吾心頭之恨。
士兵們！還不進攻在猶豫什麼？與其讓義通死在叛賊之手，還莫如我在這裡用箭将他射死。
是可忍孰不可忍。
&rdquo他敲着馬鞍大喊：&ldquo前進！前進！&rdquo邊喊邊彎弓搭箭，策馬奔向城樓。
跟在他坐騎左右的近侍吃驚地勸阻道：&ldquo這個萬萬使不得。
您的氣憤大家是理解的，但是倘若殺了公子，就是将素藤和衆賊兵都一網打盡，又有何用？還是得想想其他辦法。
請您姑且忍耐片刻。
&rdquo大家一緻勸阻。
可是義成不聽，他搖頭說：&ldquo汝等所說的我不是沒有想過，但是如不知恥，則連匹夫都不能算是個人，更何況三軍之統帥。
受到如此侮辱便乖乖撤退，豈不上玷父祖之名，下侮臣妾，也辱及後代？汝等切莫阻攔，放開我！&rdquo他怒氣沖沖地用弓驅趕左右，但是沒一個人肯後退，還在勸阻，争執不休。
這日從後門進攻的東六郎辰相哪裡知道前門的事情，可是勸阻不了主君的近臣們已派人來告訴他。
辰相聽了大吃一驚，獨自策馬來到主君身邊，滾鞍下馬對主君谏道：&ldquo您的郁憤心情已有人禀報給我。
在出征之前一日，曾收到泷田老将軍〔指義實〕所賜之書信，其中的教誨與今天的情況很符合。
前漢的賈誼策中有投鼠忌器之事，想主君是素所熟知的。
請恕臣冒昧，如性急則難以成功。
微臣雖不肖，但有辦法既可使公子安然無恙，又可使主君不受辱，且請将這裡之事交給為臣，主君暫回新戶休息。
此乃君臣上下之幸，請主君火速回師！&rdquo他如此勸解後，緊緊攥住義成的馬籠頭，拉着馬轉了兩圈兒，然後用鞭子&ldquo啪&rdquo地抽了一下，馬受到鞭打，蓦地便往回跑，隊伍絲毫也沒亂，衆兵丁跟在前後。
義成這才放下心一同回了新戶的營寨。
這幾天我每天都派人向老國主飛報這次出現的怪異之事和義通的安危。
但盡管如此，老國主還是心急如焚坐立不安。
我這次出征因軍務緊急也不能前去辭行，所以想讓荒川兵庫助代我前去，已經吩咐給他。
景能如能同去，便可将那時的情況詳細禀報，也可使老國主更能得到安慰。
但是路途上卻不必太急，可乘轎前往以照顧身體。
無論上戰場還是去老國主那裡，同是為了主君，這一點不要有所誤解。
&rdquo然後義成又對清澄說：&ldquo對景能之事要如此這般多多照看。
&rdquo他如此親切囑咐後，又說：&ldquo在兵庫助從泷田回來之前，木曾介要住在此城内。
&rdquo告誡他們切不可疏忽大意。
閑話少叙，卻說裡見安房國主源義成朝臣率領三千餘騎浩浩蕩蕩地出了稻村城，在越過安房上總的邊界市坂時，不久前持文告被派往上總各城主處的十餘名軍使中，有三名回到中軍報告說：&ldquo小可們飛速去榎木、椎津和廳南，向那裡的三位城主遞交文告并傳達了主君的旨意後，觀察那裡的動靜，那幾個城主當初由于蟆田素藤的勸說，改變了要一同獨立的想法，歸順了我家，自那時起就與素藤交往甚密，因怕受懷疑而擔心自身的安危，便與素藤成了一夥兒。
他們表面上雖然沒有異議，但言語應對卻并不那麼痛快，面色也似乎有些不悅。
特别是榎木城主千代丸豐俊，前曾為素藤說媒勸主公将濱路公主許配給素藤，覺得難以逃脫這個幹系，所以便暗自整頓人馬，似乎在做被圍城的準備。
為禀報此事，我等就先從那裡趕回來了。
&rdquo他們這樣喘息着禀報後，義成說：&ldquo如此說來要立即分兵去攻占那三城。
&rdquo于是在那裡暫且紮住人馬，讓這次的先鋒直元和後衛貞行到中軍來議事。
義成下令說：&ldquo我授汝等一千精兵，藏人作武者助的副将，從這裡去榎木城，趕快攻打豐俊。
如拿下該城，廳南和椎津兩城也就容易被攻破了。
要随機應變，運用計謀，速奏大功。
&rdquo說罷就給了他們一千士兵，部署得很快。
然而貞行和直元自從接受攻打館山、擔任先鋒和殿後的命令之日起，就想奮勇殺敵，生擒素藤以雪前次之恥。
可是到了此地并不是讓他們去打仇人素藤，而是轉向他城去對付豐俊等。
此令雖有違己願，但隻顧個人聲譽不是忠臣之所為，所以便毫無異議地一同領命，帶領人馬往千代丸豐俊據守的長柄郡榎木城而去。
于是義成将軍又重新部署人馬，令小森衛門笃宗之獨子、小森但一郎高宗和浦安兵馬乘勝之弟、浦安牛助友勝為先鋒，東六郎辰相殿後，次日在新戶選好地點紮下營寨，歇息人馬，第三日進抵館山城。
擔任先鋒的小森高宗和浦安友勝想盡快攻下該城，以為父兄們雪恥，所以便填平了城壕靠近城牆，想攻入城内，但是此城是堅固的要塞，不是一舉便可攻下來的。
義成見此光景，便阻止說：&ldquo不用智取隻靠強攻，會增加士兵傷亡。
何必一定要在今天拿下城來？&rdquo于是将人馬退回新戶。
次日又重新部署，以東辰相為大将，帶領數百名精兵去攻打後門，義成親自率領千餘名士兵從前門進攻。
這時城兵們打開箭窗，箭石齊發，奮力防守，但是進攻的毫不畏懼，中箭身亡的就當作是填平護城壕的草，前仆後繼很快攻下第一道城。
這時在前門的城樓上出現四五個武士，其中有二人高聲喊道：&ldquo裡見将軍你聽着！我們是多年侍奉蟆田權頭的股肱心腹砺時願八業當和平田張盆作。
我主君權頭懷恨國主的根源，是為與令愛濱路公主提親之事，您不考慮權頭的功勞，不僅不答應這件親事，而且還狂妄自大，對他人過分诽謗，我主君聽了非常氣憤，所以從去年就開始謀劃，終于生擒了義通這個小孺子，但并不想殺害他以雪恨。
您如能痛改前非，把濱路公主送至此城來，便可将孺子義通換回去。
倘若仍舊執迷不悟，我們也是說一不二的武士，現在當面就把義通殺死，給你個厲害瞧瞧。
恩仇兩者乃生死之界，主君讓我們将此意轉達給你，是吃敬酒，還是吃罰酒，由你自己決定。
回答得慢了你們父子則将是永别。
好好瞧着。
&rdquo他們這樣說了一通回頭厲目看看，事先準備好的士兵，把義通的嘴用什麼堵住，緊緊捆在城柱上，賊徒們手裡拿着明晃晃的鋼刀，把刀尖對着義通的胸前齊聲喊道：&ldquo還不趕快回答。
&rdquo這時，其他城兵從城牆内露出腦袋，彈着弓弦或敲着盾牌，一齊哄堂大笑。
攻城的軍兵本想乘勝一舉攻進城去，但因這個舉動而受到了挫折。
無論有勇氣還是沒勇氣的，怕前進會傷害了公子，而想要後退又沒聽到統帥下令，所以都進退維谷。
他們都緊握拳頭咬牙切齒地站在那邊瞪着城樓。
義成見此光景，怒不可遏地厲聲道：&ldquo賊徒的舉動太卑鄙啦！将年幼的義通當作人質加以折磨，即使這樣侮辱我，也休想滿足爾之非分野心。
既然如此，就該趕快攻城殺死素藤，以解吾心頭之恨。
士兵們！還不進攻在猶豫什麼？與其讓義通死在叛賊之手，還莫如我在這裡用箭将他射死。
是可忍孰不可忍。
&rdquo他敲着馬鞍大喊：&ldquo前進！前進！&rdquo邊喊邊彎弓搭箭，策馬奔向城樓。
跟在他坐騎左右的近侍吃驚地勸阻道：&ldquo這個萬萬使不得。
您的氣憤大家是理解的，但是倘若殺了公子，就是将素藤和衆賊兵都一網打盡，又有何用？還是得想想其他辦法。
請您姑且忍耐片刻。
&rdquo大家一緻勸阻。
可是義成不聽，他搖頭說：&ldquo汝等所說的我不是沒有想過，但是如不知恥，則連匹夫都不能算是個人，更何況三軍之統帥。
受到如此侮辱便乖乖撤退，豈不上玷父祖之名，下侮臣妾，也辱及後代？汝等切莫阻攔，放開我！&rdquo他怒氣沖沖地用弓驅趕左右，但是沒一個人肯後退，還在勸阻，争執不休。
這日從後門進攻的東六郎辰相哪裡知道前門的事情，可是勸阻不了主君的近臣們已派人來告訴他。
辰相聽了大吃一驚，獨自策馬來到主君身邊，滾鞍下馬對主君谏道：&ldquo您的郁憤心情已有人禀報給我。
在出征之前一日，曾收到泷田老将軍〔指義實〕所賜之書信，其中的教誨與今天的情況很符合。
前漢的賈誼策中有投鼠忌器之事，想主君是素所熟知的。
請恕臣冒昧，如性急則難以成功。
微臣雖不肖，但有辦法既可使公子安然無恙，又可使主君不受辱，且請将這裡之事交給為臣，主君暫回新戶休息。
此乃君臣上下之幸，請主君火速回師！&rdquo他如此勸解後，緊緊攥住義成的馬籠頭，拉着馬轉了兩圈兒，然後用鞭子&ldquo啪&rdquo地抽了一下，馬受到鞭打，蓦地便往回跑，隊伍絲毫也沒亂，衆兵丁跟在前後。
義成這才放下心一同回了新戶的營寨。