第八十二回 青柳歇店胤智題詩歌 穗北驟雨禮儀失行囊
關燈
小
中
大
但卻沒想到留下這些沙金。
如時間不久還能追上。
&rdquo小文吾也很着急，趕忙起來，随意向走廊那邊的紙拉門一看，有數行字，心想：&ldquo定有緣故。
&rdquo二人便一同吟誦，前邊是兩句漢詩： 凝成白露玉未全，環會流離盡自然。
下邊是一首和歌： 即使相逢在甲斐，信濃歧路又分飛。
(2) 不問可知，是胤智留下那沙金，又用熏蚊香的灰寫的七言二句漢詩與和歌。
一拂便立即消逝，字迹雖不太清楚，但心境是分明的。
莊助感歎地吟誦後，說：&ldquo不知犬田兄如何想？我認為胤智真是孝子。
他已領悟前世的因果，雖然知道有八位異姓兄弟，但大仇未報，便不顧一切地忽然離去，其心境顯然表現在詩歌裡。
無論貴賤必須先有父母而後才有兄弟，先有兄弟才有妻子，有了妻子才有子孫。
因此孝悌、慈愛，應有輕重先後之别。
孝乃百行之基，不能放在其他之後。
忠信仁義也是有了孝才能廣而行之。
胤智想到這一點，所以暫不同我們去甲斐與犬山會面。
因為八犬士尚未會齊，無異于在這裡的旅舍，互叙衷腸而已。
因身負重任，一日也無暇尋找其他犬士。
所以隻有殺死仇家緣連，安下心來，才能盡義緻信。
在此之前，自己隻好不顧聚會而離去，待事成之後再團聚。
不是想把他的心境凝現在這十四言之中，才留下凝成白露雲雲的詩句嗎？&rdquo小文吾聽了點頭說：&ldquo毛野實是個才子。
某才疏學淺，理解得不深，但他在歌中流露的心境我卻還理解。
他這樣做不能說沒有道理，然而彼此既已是莫逆之交，竟将所贈之金退回來，豈不将我等看作是陽一面陰一面的輕浮之友？此事不似毛野之所為，令人可恨！令人可恨！&rdquo他這樣反複地嘟哝着，莊助慢慢回頭看着他說：&ldquo犬田兄且莫這般說！我仔細一想，他留下這金子也是有緣故的。
他同我們雖然已結成異姓兄弟，但隻受金而悖我等之意，似有貪心而不純潔。
然而如将贈金還回來，又怕破壞我們之間的友誼，所以才将我們的贈金收下後，又留下沙金三包作為答禮，回贈給我們。
這并非退還昨晚之贈金，沙金原比純金價廉，這三包相當于十兩黃金之回禮。
這樣便受而不貧，還而不背義。
如無聰明機智，則焉能做出此事？不要恨他才是！&rdquo小文吾聽了摸摸頭說：&ldquo聽你之言他沒有錯。
若非你深思熟慮，險些産生漢詩中兄弟阋于牆之悔。
我沒想到這一點，實在糊塗。
那個犬阪很有韬略，在石濱夜襲時，有文有武，戰略絕妙，實為某所不及。
忘卻了這一切而發脾氣，實在令人可笑。
&rdquo他這樣地賠禮。
莊助含笑道：&ldquo人各有長處。
論膂力犬阪不如你，論智謀你何及犬阪？這不是八行中有智字之珠的标志嗎？因此且将此事置之度外，去甲斐的石禾吧！&rdquo小文吾表示同意。
急忙推開走廊的拉門，漱洗完畢整理行裝，旅店的女婢送來做好的早餐。
想想離去的好友，再看看端來的三大碗飯和大醬湯，此時的心境如同毛野在留下的詩歌中所表達的心情。
二人把三份午飯的飯盒也收下來，心緒怅惘，難以言喻。
付了茶飯和房錢，在天明後離開旅店時，莊助忙用手巾擦去拉門的文字，但對不知去向的犬阪卻難以忘懷。
昨晚的親密交談宛如一場夢，醒來心中郁結，好似眼前的山巒籠罩着一片浮雲，不勝眷戀和郁悶地投奔甲斐路而去。
莊助和小文吾在此地與毛野分别，他們哪裡知道想見的道節現已不在石禾的指月院。
二人趁着清晨涼爽走了一程，一會兒太陽便升起。
驕陽似火酷熱難忍，靠鬥笠遮陰，一同往前趕路。
這且不提，單表犬村大角禮儀，前〔文明十三年〕與犬飼現八信道一同想尋找其他犬士，背井離鄉，先去鐮倉，在旅店住了些時日，未得到任何消息。
于是便越過箱根山，渡過伊豆、駿河和遠、三、尾、勢、美濃、近江(3)；以及城下、市郊和鄉村。
在這裡住三個月，到那裡住半年，光陰荏苒，很快過了兩年。
當下大角心想：&ldquo今秋是亡妻的三周年。
既是沒有定向的旅行，莫如且去故鄉，祭掃祖墳，為雛衣祈禱冥福，再去遊曆各國也不遲。
&rdquo他這樣尋思好便與現八商議。
現八聽了表示同意。
便在那年夏天六月下旬，同現八回到下野真壁赤岩的故鄉。
寄居在親戚家裡，向生父母、養父母和雛衣的墳祭掃、獻花，念佛祈禱，費了些時光，不覺已是秋天。
在雛衣三周年的忌辰，于返璧的新道場，請僧人誦經做佛事，并宴請了赤岩和犬村兩家的親戚和冰六等。
同時現八也一同附祭了他的父母糠介夫婦和養家見兵衛夫妻之靈，犬村和犬飼同是施主。
因為準備得誠摯周到，村民們無不感歎，雖未邀請，前來結緣的僧俗卻達數百人。
事情辦完後，大角又同現八商議：&ldquo隻知其名的犬冢、犬山和犬田都是東國人，不會在京師以西的九州、四國虛度時光。
這次還是從上野往武藏、下總去遊曆吧。
未知意下如何？&rdquo現八聽了點頭道：&ldquo某也曾這樣想。
下總的行德是犬田的故鄉，所以先去那裡吧。
小文吾沒有回鄉，曳手和單節也不知去向，但已幾曆星霜，那文五兵衛翁已經去世，即使連家也沒有了，再
如時間不久還能追上。
&rdquo小文吾也很着急，趕忙起來，随意向走廊那邊的紙拉門一看，有數行字，心想：&ldquo定有緣故。
&rdquo二人便一同吟誦，前邊是兩句漢詩： 凝成白露玉未全，環會流離盡自然。
下邊是一首和歌： 即使相逢在甲斐，信濃歧路又分飛。
(2) 不問可知，是胤智留下那沙金，又用熏蚊香的灰寫的七言二句漢詩與和歌。
一拂便立即消逝，字迹雖不太清楚，但心境是分明的。
莊助感歎地吟誦後，說：&ldquo不知犬田兄如何想？我認為胤智真是孝子。
他已領悟前世的因果，雖然知道有八位異姓兄弟，但大仇未報，便不顧一切地忽然離去，其心境顯然表現在詩歌裡。
無論貴賤必須先有父母而後才有兄弟，先有兄弟才有妻子，有了妻子才有子孫。
因此孝悌、慈愛，應有輕重先後之别。
孝乃百行之基，不能放在其他之後。
忠信仁義也是有了孝才能廣而行之。
胤智想到這一點，所以暫不同我們去甲斐與犬山會面。
因為八犬士尚未會齊，無異于在這裡的旅舍，互叙衷腸而已。
因身負重任，一日也無暇尋找其他犬士。
所以隻有殺死仇家緣連，安下心來，才能盡義緻信。
在此之前，自己隻好不顧聚會而離去，待事成之後再團聚。
不是想把他的心境凝現在這十四言之中，才留下凝成白露雲雲的詩句嗎？&rdquo小文吾聽了點頭說：&ldquo毛野實是個才子。
某才疏學淺，理解得不深，但他在歌中流露的心境我卻還理解。
他這樣做不能說沒有道理，然而彼此既已是莫逆之交，竟将所贈之金退回來，豈不将我等看作是陽一面陰一面的輕浮之友？此事不似毛野之所為，令人可恨！令人可恨！&rdquo他這樣反複地嘟哝着，莊助慢慢回頭看着他說：&ldquo犬田兄且莫這般說！我仔細一想，他留下這金子也是有緣故的。
他同我們雖然已結成異姓兄弟，但隻受金而悖我等之意，似有貪心而不純潔。
然而如将贈金還回來，又怕破壞我們之間的友誼，所以才将我們的贈金收下後，又留下沙金三包作為答禮，回贈給我們。
這并非退還昨晚之贈金，沙金原比純金價廉，這三包相當于十兩黃金之回禮。
這樣便受而不貧，還而不背義。
如無聰明機智，則焉能做出此事？不要恨他才是！&rdquo小文吾聽了摸摸頭說：&ldquo聽你之言他沒有錯。
若非你深思熟慮，險些産生漢詩中兄弟阋于牆之悔。
我沒想到這一點，實在糊塗。
那個犬阪很有韬略，在石濱夜襲時，有文有武，戰略絕妙，實為某所不及。
忘卻了這一切而發脾氣，實在令人可笑。
&rdquo他這樣地賠禮。
莊助含笑道：&ldquo人各有長處。
論膂力犬阪不如你，論智謀你何及犬阪？這不是八行中有智字之珠的标志嗎？因此且将此事置之度外，去甲斐的石禾吧！&rdquo小文吾表示同意。
急忙推開走廊的拉門，漱洗完畢整理行裝，旅店的女婢送來做好的早餐。
想想離去的好友，再看看端來的三大碗飯和大醬湯，此時的心境如同毛野在留下的詩歌中所表達的心情。
二人把三份午飯的飯盒也收下來，心緒怅惘，難以言喻。
付了茶飯和房錢，在天明後離開旅店時，莊助忙用手巾擦去拉門的文字，但對不知去向的犬阪卻難以忘懷。
昨晚的親密交談宛如一場夢，醒來心中郁結，好似眼前的山巒籠罩着一片浮雲，不勝眷戀和郁悶地投奔甲斐路而去。
莊助和小文吾在此地與毛野分别，他們哪裡知道想見的道節現已不在石禾的指月院。
二人趁着清晨涼爽走了一程，一會兒太陽便升起。
驕陽似火酷熱難忍，靠鬥笠遮陰，一同往前趕路。
這且不提，單表犬村大角禮儀，前〔文明十三年〕與犬飼現八信道一同想尋找其他犬士，背井離鄉，先去鐮倉，在旅店住了些時日，未得到任何消息。
于是便越過箱根山，渡過伊豆、駿河和遠、三、尾、勢、美濃、近江(3)；以及城下、市郊和鄉村。
在這裡住三個月，到那裡住半年，光陰荏苒，很快過了兩年。
當下大角心想：&ldquo今秋是亡妻的三周年。
既是沒有定向的旅行，莫如且去故鄉，祭掃祖墳，為雛衣祈禱冥福，再去遊曆各國也不遲。
&rdquo他這樣尋思好便與現八商議。
現八聽了表示同意。
便在那年夏天六月下旬，同現八回到下野真壁赤岩的故鄉。
寄居在親戚家裡，向生父母、養父母和雛衣的墳祭掃、獻花，念佛祈禱，費了些時光，不覺已是秋天。
在雛衣三周年的忌辰，于返璧的新道場，請僧人誦經做佛事，并宴請了赤岩和犬村兩家的親戚和冰六等。
同時現八也一同附祭了他的父母糠介夫婦和養家見兵衛夫妻之靈，犬村和犬飼同是施主。
因為準備得誠摯周到，村民們無不感歎，雖未邀請，前來結緣的僧俗卻達數百人。
事情辦完後，大角又同現八商議：&ldquo隻知其名的犬冢、犬山和犬田都是東國人，不會在京師以西的九州、四國虛度時光。
這次還是從上野往武藏、下總去遊曆吧。
未知意下如何？&rdquo現八聽了點頭道：&ldquo某也曾這樣想。
下總的行德是犬田的故鄉，所以先去那裡吧。
小文吾沒有回鄉，曳手和單節也不知去向，但已幾曆星霜，那文五兵衛翁已經去世，即使連家也沒有了，再