第四十一回 樹蔭下妙真詫依介 神宮渡信乃遇矠平
關燈
小
中
大
什麼關系，但不可輕舉妄動。
雖然有話很難開口，我就直說了吧。
如有不中聽的地方，您就當沒聽見。
回想世間的傳聞，犬冢東家最初被選作莊頭的女婿，可是莊頭卻同陣代密謀把他打發走了。
世人雖然都是這樣說，可是社平和五倍二還是懷恨在心。
讓他們的心腹散布流言說，濱路被拐走和蟆六所追趕的左母二郎以及其餘三個人的被殺害，都是信乃和額藏所為。
這樣一散布，犬冢東家也成了可疑的對象，在追查他的去向。
大冢鄉的人沒有不向着犬冢東家的，都暗中擔心，為他捏一把汗。
但又沒人能給他做證，所以他切不可回鄉，都這樣惦着他而守口如瓶。
小人同大冢的人多少相識，因此稍有耳聞。
所以無論是哪位，隻要犬冢的朋友到那裡去打聽消息，都會被捕遭到不幸。
很危險！&rdquo他擺着手小聲地說。
現八和小文吾非常憤慨，極力加以抑制，點頭說：&ldquo雖是莫大的陷害，但是非之地不可去。
謝謝你的忠告！&rdquo二人與信乃互相使個眼色，信乃從腰裡的錢包取出四五顆碎銀子放在懷紙上送給矠平說：&ldquo這點小意思略表寸心，請收下。
我等偶然與你相遇，不僅聽到了家鄉的情況，并偷偷告訴了我的無實之罪，十分幸運。
根據聽到的消息，今已難回大冢，信濃是我母親的老家，是否到那裡去現雖未定，但是不能在這裡逗留。
岸邊拴着一隻船，希望你給照看，等待這兩個朋友回來。
請你費心，切莫疏忽。
我們從下總回來隻你一個人知道，不要告訴别人。
&rdquo矠平說：&ldquo小人曉得，一定遵辦。
大冢的莊頭是多年主顧。
您是他的侄兒，人們都誇獎您比姑父好，是個賢人君子。
可惜武士薄命，如今不期相遇，倍感心酸，所以将不便透露之事也悄悄告訴您，并非為了報酬。
這一帶從前是豐島的領地，人們都懷念舊恩。
現任管領不知愛民，大石将軍下邊的守備更是隻知搜刮民脂民膏，誣陷忠良使奸佞得逞，誰還認為他們有德。
犬冢東家留在這裡，即使有人知道，也不會向大冢的守備禀報。
然而城中時常有兵來這裡搜查，一宿也不能留您住，雖然舍不得讓您走，但還是到他鄉避避吧！您的錢我不能收。
&rdquo他婉言拒絕。
信乃再次勸說道：&ldquo你的好意我領了，但是連這點都不肯收下，何以表示我的寸心？同吃一河水也是前世的緣分，見别人落魄而加以憐憫，雖然都是天生的善心，但像主人這樣是很少見的。
你是個從善嫉惡的耿直人，為何雇土太郎那樣有名的惡棍使船呢？&rdquo矠平聽了微笑說：&ldquo小人這些年沒雇過土太郎一天。
隻有那一天是因為莊頭說：&lsquo雇土太郎吧！&rsquo不然怎會由那個惡棍劃我的船呢？小人年邁，對生活都已感到心灰意懶，所以不得不聽别人擺布。
我有兩個侄兒，一個叫力二郎，一個叫尺八，最近來這裡以捕魚為生，是豪俠剛毅的青年，悲歎舊領主豐島将軍的滅亡，連扇谷管領家都不怕，更不把大冢的守備放在眼裡。
他們說話不加檢點會遭禍的，小人時常告誡，爾後不罵了，但其志至今不撓。
從這裡去戶田有近路，讓他們送您去吧！&rdquo說着他拿起海螺殼的号角就要吹。
現八和小文吾攔阻說：&ldquo對你再三的好意，十分感激。
但是我們倆遠路送到這裡，并不缺夥伴兒，增人太多易引人注目。
&rdquo矠平沉着地回頭看看說：&ldquo那就聽從尊意吧！&rdquo然後又将海螺殼挂在原來的柱子上。
當下信乃将方才的碎銀子送到主人身邊說：&ldquo方才已經說了幾次，望您收下。
我聽您的談吐，觀察您的氣質，似乎是身着蓑笠，隐居海濱之人。
請問從前尊姓大名。
&rdquo矠平聽了撫額道：&ldquo我并非那種人，隻是年輕時食過微薄的武士之祿。
本姓姥雪，原名世四郎，是個無名小吏，因犯過錯誤被驅逐到這故鄉來。
與小人相識的一個老婦人，聽說從去年起住在上野的荒芽山麓。
倘若去信濃路可到那裡投宿。
已經寫好一封信準備托便人捎去。
把你們三人之事也添上吧！&rdquo說着他起身從隔闆的一角取下落滿灰塵的硯台，用嘴吹吹，滴上點茶碗裡的剩茶，墨彎了用手直直研磨，拔出黃杆的秃筆，撕下一張航行日記，用後面的白紙很快補寫完，然後把信卷起來，揭開飯盆蓋抓了點飯粒封上，寫了收信人的姓名和地址，而後恭恭敬敬地把信遞給信乃說：&ldquo雖十分冒昧，這封書信就拜托您了。
隻聽說她住在荒芽山麓，已多年互不通信。
我沒去過那裡，雖然情況不大清楚，但您一定要去一趟。
她的名字叫音音。
那裡是偏僻的山村，即使很不方便，住在那裡卻不會有人感到可疑。
因此就拜托了。
&rdquo信乃接過去說：&ldquo我明白了。
遲早不敢說，如去信濃路的話，則定去拜訪您的相識，把信交給她。
您的委托我接受了。
那點小意思還不收下嗎？&rdquo矠平深受感動，說：&ldquo這樣說我就收下來，謝謝。
&rdquo接過去用紙一擰就勢放在硯台盒裡。
信乃把信揣在懷裡，同現八和小文吾一起道謝告别，各自将鬥笠戴得深深的，投南方而去。
矠平戀戀不舍地站在門旁目送着。
雖然有話很難開口，我就直說了吧。
如有不中聽的地方，您就當沒聽見。
回想世間的傳聞，犬冢東家最初被選作莊頭的女婿，可是莊頭卻同陣代密謀把他打發走了。
世人雖然都是這樣說，可是社平和五倍二還是懷恨在心。
讓他們的心腹散布流言說，濱路被拐走和蟆六所追趕的左母二郎以及其餘三個人的被殺害，都是信乃和額藏所為。
這樣一散布，犬冢東家也成了可疑的對象，在追查他的去向。
大冢鄉的人沒有不向着犬冢東家的，都暗中擔心，為他捏一把汗。
但又沒人能給他做證，所以他切不可回鄉，都這樣惦着他而守口如瓶。
小人同大冢的人多少相識，因此稍有耳聞。
所以無論是哪位，隻要犬冢的朋友到那裡去打聽消息，都會被捕遭到不幸。
很危險！&rdquo他擺着手小聲地說。
現八和小文吾非常憤慨，極力加以抑制，點頭說：&ldquo雖是莫大的陷害，但是非之地不可去。
謝謝你的忠告！&rdquo二人與信乃互相使個眼色，信乃從腰裡的錢包取出四五顆碎銀子放在懷紙上送給矠平說：&ldquo這點小意思略表寸心，請收下。
我等偶然與你相遇，不僅聽到了家鄉的情況，并偷偷告訴了我的無實之罪，十分幸運。
根據聽到的消息，今已難回大冢，信濃是我母親的老家，是否到那裡去現雖未定，但是不能在這裡逗留。
岸邊拴着一隻船，希望你給照看，等待這兩個朋友回來。
請你費心，切莫疏忽。
我們從下總回來隻你一個人知道，不要告訴别人。
&rdquo矠平說：&ldquo小人曉得，一定遵辦。
大冢的莊頭是多年主顧。
您是他的侄兒，人們都誇獎您比姑父好，是個賢人君子。
可惜武士薄命，如今不期相遇，倍感心酸，所以将不便透露之事也悄悄告訴您，并非為了報酬。
這一帶從前是豐島的領地，人們都懷念舊恩。
現任管領不知愛民，大石将軍下邊的守備更是隻知搜刮民脂民膏，誣陷忠良使奸佞得逞，誰還認為他們有德。
犬冢東家留在這裡，即使有人知道，也不會向大冢的守備禀報。
然而城中時常有兵來這裡搜查，一宿也不能留您住，雖然舍不得讓您走，但還是到他鄉避避吧！您的錢我不能收。
&rdquo他婉言拒絕。
信乃再次勸說道：&ldquo你的好意我領了，但是連這點都不肯收下，何以表示我的寸心？同吃一河水也是前世的緣分，見别人落魄而加以憐憫，雖然都是天生的善心，但像主人這樣是很少見的。
你是個從善嫉惡的耿直人，為何雇土太郎那樣有名的惡棍使船呢？&rdquo矠平聽了微笑說：&ldquo小人這些年沒雇過土太郎一天。
隻有那一天是因為莊頭說：&lsquo雇土太郎吧！&rsquo不然怎會由那個惡棍劃我的船呢？小人年邁，對生活都已感到心灰意懶，所以不得不聽别人擺布。
我有兩個侄兒，一個叫力二郎，一個叫尺八，最近來這裡以捕魚為生，是豪俠剛毅的青年，悲歎舊領主豐島将軍的滅亡，連扇谷管領家都不怕，更不把大冢的守備放在眼裡。
他們說話不加檢點會遭禍的，小人時常告誡，爾後不罵了，但其志至今不撓。
從這裡去戶田有近路，讓他們送您去吧！&rdquo說着他拿起海螺殼的号角就要吹。
現八和小文吾攔阻說：&ldquo對你再三的好意，十分感激。
但是我們倆遠路送到這裡，并不缺夥伴兒，增人太多易引人注目。
&rdquo矠平沉着地回頭看看說：&ldquo那就聽從尊意吧！&rdquo然後又将海螺殼挂在原來的柱子上。
當下信乃将方才的碎銀子送到主人身邊說：&ldquo方才已經說了幾次，望您收下。
我聽您的談吐，觀察您的氣質，似乎是身着蓑笠，隐居海濱之人。
請問從前尊姓大名。
&rdquo矠平聽了撫額道：&ldquo我并非那種人，隻是年輕時食過微薄的武士之祿。
本姓姥雪，原名世四郎，是個無名小吏，因犯過錯誤被驅逐到這故鄉來。
與小人相識的一個老婦人，聽說從去年起住在上野的荒芽山麓。
倘若去信濃路可到那裡投宿。
已經寫好一封信準備托便人捎去。
把你們三人之事也添上吧！&rdquo說着他起身從隔闆的一角取下落滿灰塵的硯台，用嘴吹吹，滴上點茶碗裡的剩茶，墨彎了用手直直研磨，拔出黃杆的秃筆，撕下一張航行日記，用後面的白紙很快補寫完，然後把信卷起來，揭開飯盆蓋抓了點飯粒封上，寫了收信人的姓名和地址，而後恭恭敬敬地把信遞給信乃說：&ldquo雖十分冒昧，這封書信就拜托您了。
隻聽說她住在荒芽山麓，已多年互不通信。
我沒去過那裡，雖然情況不大清楚，但您一定要去一趟。
她的名字叫音音。
那裡是偏僻的山村，即使很不方便，住在那裡卻不會有人感到可疑。
因此就拜托了。
&rdquo信乃接過去說：&ldquo我明白了。
遲早不敢說，如去信濃路的話，則定去拜訪您的相識，把信交給她。
您的委托我接受了。
那點小意思還不收下嗎？&rdquo矠平深受感動，說：&ldquo這樣說我就收下來，謝謝。
&rdquo接過去用紙一擰就勢放在硯台盒裡。
信乃把信揣在懷裡，同現八和小文吾一起道謝告别，各自将鬥笠戴得深深的，投南方而去。
矠平戀戀不舍地站在門旁目送着。