第六章 百鬼夜行
關燈
小
中
大
。
他是個沉默寡言的男子。
山澤從不提起他的過去，但從昨天發生的事裡就可知道山澤長于鬥争技藝。
他能把兩個高大的男人在一瞬間打倒，這絕非尋常人所能辦到的。
山澤若不來救他們，片倉現在怕已被殺死，而京子也隻能屈辱地生活在黑暗裡。
京子對山澤的行為充滿了感激之情。
“把手槍給、我。
” 片倉微微欠起上身。
“你不行。
你還有昏睡過去的可能。
還是讓你夫人拿着吧！” “别擔心，已經、沒事了。
還有錢的事，到我的家……” “錢的事你就放心吧，我來辦，總有辦法的。
我更為擔心的是把你們放在這裡，一個人離開。
” “我們不會再被捉的。
” “但願如此。
” 山澤把手槍遞給了片倉。
“還有一點。
你的性子太急了。
不要由着性子亂來。
” 囑咐一番之後，山澤就走出了房間。
出了旅館，山澤向岩手新報社走去。
他要去拜訪前天向他介紹過北卷市情報的鈴江記者。
鈴江在報社。
山澤把他領到了茶館。
“那以後，你去了北卷市嗎？” 鈴江摘下眼鏡擦着臉。
他藏着深度近視眼鏡時，顯得眼部突出，但摘掉眼鏡之後，卻是一雙平常的眼睛。
“嗯。
但是，那個城市實在是太令人感到奇怪了。
那裡的警官威風不可一世，真叫人讨厭。
” 山澤要了啤灑。
“是這樣。
” 鈴江壓低了聲音。
“我感到，北卷署的樣子有點蹊跷。
” “蹊跷？” “從支局來的報告說，北卷署從前天開始發出了動員令。
他們象是在捉什麼人。
” “捉誰？” “不是、你嗎？” “怎麼會呢。
” 山澤倒上了啤酒。
“我想一定是你。
但是奇怪的是，警車撞到銀行門上引起了火災，而左幸吉擁有的體育館也在深夜裡着了火。
好象有什麼奇妙的事件在發生。
再加上……” 鈴江拂去了嘴唇上啤酒的泡沫，聲音放得更低了。
“這隻是傳聞，但據說市長被監禁在火災現場，好象是死了或受了重傷。
難道真有這種事嗎？但是，我總感覺……” “是嗎？” “報社指令我們去搜集詳細材料。
我曾想進入北卷市。
那個，你有什麼事？” “還是那個左幸吉。
” “那個家夥怎麼了？” “我有件事。
我想知道左幸吉的習性，那座城市的人對外來者好象十分冷淡，不好調查。
因此，我就想能不能委托你幫助調查一下——當然，我要付報酬的。
” “多少呢？” 鈴江露出了狡黠的表情。
猛地就問金錢數額這一點實在顯得有些呆傻。
這是地方報社記者的悠閑所緻。
“預付五萬元，事成之後再加五萬。
怎麼樣？” “我接受。
” 鈴江立即答道。
“但是，調查些什麼呢？” “當然包括出生地和經曆等事，但尤其是近來他的交際範圍。
另外，據說他經常出差，那麼，他究竟到什麼地方去出差？” “這事好辦。
但是，我希望預付之款馬上能拿到手。
我必須馬上付飲食店的帳。
” “好的。
” 山澤給了他五萬日元。
“那麼，怎麼和你聯絡呢？” “後天，我來報社找你。
可以嗎？” “OK。
那麼，你來結這個帳吧？” “當然。
” “我能喝點摻水威士忌嗎？” 鈴江表情很活躍。
山澤要了摻水威士忌。
“我在調查方面，有着一流的本領。
隻是，那個地方，太不走運了。
飲食店的帳總付不清，異得我哪都去不成。
你真是我的活神仙。
” 鈴江破顔一笑。
他那黑黑的、看上去眼球突出的奇妙的長相，正好說明了他的性格。
九月二十八日下午。
岩手新報的記者鈴江來到了北卷市。
他的懷裡裝有山澤交給他的五萬日元。
他在經過的好幾家飲食店都有借款，但他一家也沒去。
進了意外之财，鈴江根本就沒有心思付飲食帳款。
有了五萬日元，他可在其它地方好好喝上一通。
鈴江去了報社支局，但那裡一個人也沒有。
支局是有名無實，隻有一個通信員。
那個通情員也隻半搞生意半提供素材。
鈴江從支局往各處挂了電話。
一般的材料，對于鈴江來說，隻要打打電話就足夠了。
他把電話打到了市政府、北卷署、稅務暑——此類地方的廣報課，并給記者室通了電話。
他打電話收集材料花了兩個多小時，但卻一無所獲。
誰也未給他提供什麼特别的消息。
尤其是警察和市政府更守口如瓶。
問話一涉及市長和左幸吉，對方就象牡蛎似地頓時緘口不言了。
“畜牲！” 鈴江嘴裡不幹不淨地罵着，伸了伸懶腰。
在電話裡得不到材料的話，那就隻好去做實地調查了。
他先去了市政府，提出閱覽左幸吉的戶籍薄。
“左先生在本市沒有戶籍。
” 年輕的工作人員答道。
“你說什麼？不可能沒有戶籍。
你們是什麼！一個小職員，你卻不讓我了解我想了解的事？” 鈴江惱怒地罵道。
“沒有啊。
他好象轉了戶口，這裡沒有了呀。
” “轉戶口？遷到哪？” “那誰知道。
請你去問本人。
” 工作人員面無表情地答道。
“你是人民公仆，可你這是什麼态度？這有關市長的榮譽。
請你立即糾正！” “哼！” 工作人員的臉扭向了一邊。
“哼什麼，哼是什麼意思？” 鈴江邊走邊尖刻地說着。
他不想和這個小辦事員吵架。
說起來，這也是鈴江的習慣的講話方式。
鈴江上了二樓走迸了秘書室。
“市長呢？” 鈴江聽說，市長也在左幸吉之下，市長可能會知道左幸吉的習慣。
而且，鈴江還是想證實一下，市長是真死了呢還是負了重傷。
“不在。
” 衣冠楚楚的年輕秘書把鈴江的名片丢了回來。
“哎！” 鈴江抓過了名片。
“你是什麼态度？” “我是，他不在……” “是嗎。
就見說市長被燒死了？” “市長燒死了？” “不是嗎？” “不對。
” 秘書那張白臉嚴厲起來， “有傳聞說市長被監禁在左幸吉擁有的着了火的宅邸裡。
” “胡說。
” “我問你，既是我胡說，那麼，市長在哪裡？” “我認為沒必要告訴你。
” “啊，啊。
” 鈴江輕蔑地盯着秘書灰白的臉，然後走出了房間。
——一定有什麼緣故。
離開市政府大樓的鈴江的表情緊張了起來。
不知是什麼原因，鈴江感到打電話時所遇到的那種沉悶的氛圍籠罩了整個這座城市。
——我要把它查出來。
鈴江恢複了他已淡忘了的記者的本性。
他來到了北卷警察署。
他到記者室看了看那裡空無一人。
大城市的警察署裡有許多各報的記者，而這種小城市、小城鎮的警察署裡并沒有幾個記者。
因為這裡好幾年才可能發生一次案件。
若是發生了重大案件，各報記者就會從盛岡市蜂擁而至。
從記者室無人一事來看，他們一定還不知昨晚的火災。
更何況市長是死是傷之類的事，他們就更不會曉得了。
鈴江要求會見搜查一課課長。
是那個叫橫田的男子，他年過四十，體魄剛健，臉龐赤紅，目光銳利。
“您有什麼事？” 橫田的心情象是不太好。
他的雙眼暗淡無光。
“是關于昨天晚上的火災。
” “火災？火災去找消防署去好不好。
這與警察無關。
” 橫田不耐煩地答道。
“但是，事情并不那麼簡單。
” 鈴江叼起了一支煙。
刑事課除了橫田之外隻有一個人。
四處空空蕩蕩。
“什麼事？” 橫田擺出了一副要争吵的架勢。
“我的耳朵靈得很，發生火災的建築物内囚禁着本市的重要人物啦……” “本市的重要人物被囚禁是……到底是誰在那兒胡謅？” “不對嗎？” 鈴江盯着橫田。
橫田的表情陰暗，似乎有說不出的痛苦。
“簡直是胡說八道！” “那麼，我來問你。
市長在哪裡？” 鈴江看到傳聞确實象是真的。
橫田的額頭上露出了青筋。
那就好象是焦燥的産物。
若市長真的被監禁了，這可是一個特大新聞。
暴力集團并未盤踞在北卷市。
若是被監禁了，這就成了一件政治權力之争的醜聞。
鈴江想先不去管左幸吉的事。
不，隻要沿着市長監禁這條線索摸下去，就必然很可能碰到左幸吉。
在北卷市壓制市長鐮田的，隻有左幸吉一人。
或者這件事即是因市長沖撞了左幸吉引起的。
不管怎樣，鈴江忘掉了那個叫山澤的男子的委托。
“為什麼，我必須知道市長呆的地方不可呢？” 橫田的眼色使人看了很不舒服。
“市政府的人說不知道。
警察也說不知道。
但我是個新聞記者。
事到如此，直到把真相弄清……” “什麼真相？” “也就是，市長被監禁的……” “誰造的那種謠傳？” “是本報的通信員聽到的。
” “那樣的話，你就随意去搜尋吧。
這不是我該管該知道的事。
” “是嗎？” “請你出去好嗎？我忙得很。
” “你也太刻薄了！” “什麼刻薄？” 橫田額頭上的青筋暴跳着。
“我對你說，不管你是新聞記者還是别的什麼，但隻要你說一些莫須有的傳聞，這就會給我們添麻煩。
你趕快走……” “好，好，馬上走。
但是，你也得明白，我要是盯上了某事，就不大會輕易撒手。
” 鈴江從椅子上站了起來。
橫田用冷冷的目光注視着。
“可笑！” 來到外邊，鈴江刻薄地想着。
他把新聞記者想成什麼了，真令人氣惱。
鈴江想起橫田的嘴臉，厭惡地吐了口唾沫。
他想這倒也象是鄉村警署的人所幹的事。
——他眼看着就要狂吠起來了。
鈴江走向了消防署。
他見了消防署署長。
但得到的回答也是一樣的。
“是值班的人抽煙不小心引起的火災。
并非什麼稀奇古怪之事。
而且火也不大，隻是燒了少數一兩間房子。
” 署長的長相倒是看上去挺溫厚的。
“聽說有人受了重傷。
” “重傷——不，隻是一點輕傷。
” 署長否定時的神情好象有點慌裡慌張的。
“有人說着火的當時，市長在出事現場……” “市長。
怎麼會呢。
我告訴你，着火是在半夜以後。
除了值班的人誰也不在場。
這是千真萬确的。
” “市長現在在哪裡？您知道嗎？” “不知道。
” “是這樣。
” 鈴江再沒問什麼。
出了消防署，鈴江用公共電話往市長家裡挂了電話。
市長妻子接了電話，說市長正在東京出差。
她的聲音有氣無力。
鈴江向火災現場走去。
鈴江已有了充分的感觸。
以火災事件為中心，在北卷市發生了什麼重大的案件，這一點欲蓋彌彰。
這樣小的城，要打聽市長的去向，那誰都應該知道的。
然而，現在此事上卻蓋了一層不透明的膜。
火災現場已嚴令禁止入内。
那裡立着消防署和警察的禁令牌子。
兩個警官把守在門前。
鈴江走訪了附近的住家，看熱鬧的人火災發生時在場，問問他們或許能了解一些情況。
傳聞也應是那些人嘴裡最先講出來的。
一家又一家，鈴江挨家逐戶地打聽着。
在第十幾家被問到時，一個年輕人有了反應。
“我看到警察和消防隊員搬出了什麼東西。
因用毛巾嚴嚴實實地包裹着，所以沒能看清，但那是人，而且是三個。
” “三個……” 鈴江看了看講話的年輕人的臉。
“那些，是死屍嗎？” “這個……” 年輕人說到此好象突然想起了什麼似地，噤口不言了。
鈴江謝過之後走了出來。
“事可不小啊……” 鈴江嘟嚷道。
他走向了繁華街。
鈴讧訪問了左幸吉的事務所。
左幸吉的事務所在北卷市最繁華的地區，它是在一幢大廈二層，挂着“株式會社·東北”的招牌，有兩個女辦事員在，且很年輕。
鈴江在那裡了解到左幸吉正在出差。
她們說不知其去處。
左幸吉一個月裡有二十天以上不在此事務所。
東北株式會社實際上是左幸吉經營的，但表面上采取株式公司的組織形式，由市長鐮田等知名人士擔任董事。
左幸吉自己的家不在北卷市。
當然他在這裡也沒有戶籍。
最近，他買下了舊體育館，計劃把那裡作為自己的私邸兼公園。
這是臉上有着酒窩的辦事員的介紹。
“那他的戶籍在哪呢？” “不知道。
” 一個漫不經心的回答。
“你們知道市長在火災中受了重傷一事嗎？” “市長，在火災中？” 辦事員臉上的笑靥消失了。
她象是吃了一驚。
“有這種傳聞。
” “這樣的傳聞？” 辦事員臉上又恢複了笑容。
鈴江出了事務所。
他順路去了報社支局，但通訊員還是沒在。
此時已是下午四點多了。
太陽一西斜，鈴江就想起了酒。
他無酒一晚也過不了。
——返回盛岡嗎？ 他經過了好幾家飲食店。
然而，他若去那幾家飲食店就得先付借帳，他懶得這樣做。
鈴江雖不想在這北卷市喝酒，但他的腳還是走向了飲食店街。
也許在那裡能得到什麼情報。
他進了一家燒雞店。
他吃了冷酒和燒雞。
結果他在這裡一無所獲。
他接連進了三家飲食店。
鈴江走出最後一家飲食店時，已經是夜裡九點多了。
沒有一個人提及火災的事。
但他們的話題卻是在警車着火上，說是有個男子盜了輛車，追蹤的警車出了事故。
被盜的警車撞碎商店的玻璃櫥窗，但犯人很快趁亂溜掉了。
“這象夥可能就是那個男子。
” 鈴江邊走邊想起了山澤。
接着，鈴江又聯想到，或許北卷市現在這種奇怪的狀态都是源自那個男子。
鈴江感到後面有輛車開近了自己，就躲開了。
這是在沿河的一條小路上。
汽車停下來時，車門就已打開了。
出來了兩個男子。
那兩個男子把鈴江挾在了中間。
鈴江剛要說什麼就已被硬塞進了車裡。
這一切是在轉瞬間完成的。
“你們，是幹什麼的？” 鈴江被夾在了後部座席的中間。
“我們是北卷署的。
” 兩旁的警察讓他看了看工作證。
“警察？那你們要幹什麼？” 聽說是刑警，鈴江放心了。
但是，他的口氣卻未緩和。
按鈴江對對方的粗野作法感到十分氣憤。
“讓你去見市長。
所以，你就不必到處來回竄騰了。
” 左邊下巴很寬的男子吐氣似地說道。
“是嗎？” 鈴江下了決心。
“戴上這個。
” 鈴江接過了一副眼鏡。
是以副大太陽鏡。
裡外兩面都用萬能筆塗過。
“為什麼，要擋住我的眼睛？” “别唠叨了，否則有你好受的。
” 說話象是從牙縫裡擠出來的。
鈴江戴上了眼鏡。
眼鏡很大，所以什麼也看不見。
視線完全被堵住了。
鈴江感到刑警的話裡象是藏着刀子，但一被堵上眼睛，他倒安心了。
如果他們想殺掉他或毆打他，那就沒必要擋住他的視線。
——莫非，要到住宅才用暴行。
鈴江的腿哆嗦了一下。
“可以摘掉眼鏡了。
” 鈴江被推搡了一下。
這是間狹小的鋪有地闆的房間。
連一張桌子也沒有。
象武術場的擂台一樣空空如也。
這好象是大樓裡的一間房子。
各處都未傳來聲響。
“市長在哪？” 鈴江問威然屹立在他面前的這兩個人。
“市長？笨貨。
” 下巴很寬的男子答道。
他的目光很陰險，顴骨很高。
另一個人有着經過柔道鍛煉的體格。
他的脖子象牛一般地粗。
“你們……” 鈴江前喉頭堵塞了。
“哆嗦什麼。
膽小鬼。
我們不打你。
” 寬下巴嘲笑道。
“你們，打算，把我怎麼樣？” 鈴江心情緊張起來。
“告訴你吧。
明天早晨，你就會漂浮在盛岡市自家住宅附近的河裡。
你很可憐，但這是對你到處亂嗅的懲罰。
你這家夥喝了不少酒，正好爛醉如泥而死。
” “等等。
你說我幹了什麼。
我隻是……” “别哭。
哭也不管用。
” 寬下巴的眼裡露出了混濁的目光。
“你們……” “我們是久負盛名的北卷署的刑警。
瞧！” 寬下巴又給鈴江看了看警察工作證。
“讓你們這樣幹的，是誰？” 鈴江的聲音顫抖了。
“我們正要問你是受誰之托，到處去聞左幸吉的氣味的？說！” “是個，叫山澤的男子。
” “那家夥在哪？” 寬下巴的眼裡現出了光芒。
“不知道。
我們商定，後天他來報社。
” “那家夥是個高個子，體魄魁梧的男子嗎？” “是。
可能的話，你可讓我帶你們去見他。
到了後天……” “沒那個必要。
你死定了。
” “等等。
把我在這殺死丢到盛岡的河裡，隻要解剖一下就會被人弄清此事。
而且，我來北卷市，報社的人是知道的。
” “不必擔心。
我們去盛岡的河中取來了水。
用它把你灌死，解剖也沒用。
” “别這樣。
千萬别。
我什麼也不說！” 鈴江後退着。
兩個男子緊逼過來，殺氣騰騰。
鈴江的臉頓時失去了血色。
兩男子無聲地抓住了鈴江。
鈴江拼死地掙紮着。
他伸手踢腳地折騰着，但無濟于事。
很快，他就被按倒在地，雙手雙腳都被上了手铐。
一個人騎在了鈴江身上，另一個不知從什麼地方搬來了一個鐵皮桶。
桶裡有一半左右的水。
“念佛吧！混蛋。
” 兩個男子揪住鈴江的頭發拉着。
眼前就是鐵皮桶，裡面盛着混濁的盛岡的河水。
一股臭味襲來，鈴江感到一股恐怖的強烈的沖擊。
他想叫喊些什麼，但此時，他的頭已被浸進了鐵皮桶。
鈴江掙紮着。
要是不把鐵桶弄翻，他就會被殺死。
但是他的手被手铐反綁着，腳也一樣。
脖子和頭發被兩個男子按着。
他想搖頭，但卻一動也未能動。
他的肺部開始難受了，意識開始漸漸遠去。
鈴江忍無可忍喝了一口水。
水卡住了氣管，他的身體劇烈地扭動了一下。
接着，鈴江又不斷地喝着水。
喝一口，身體就向後倒一下。
此時，鈴江已沒有了意識。
九月三十日。
山澤在盛岡火車站下了車。
這是在早晨。
東京的夏意還很濃，這裡卻已使人有了秋天的感覺。
山澤上了出租車。
他注意地看了看有沒有跟蹤的人，但似乎沒有那種迹象。
但他還是加了小心，沒有直接到旅館。
他讓出租車司機停在了較遠的地方，然後步行向旅館走去。
山澤從報紙上看到，岩手新報的記者鈴江漂浮在自家附近的河面上了。
報道說，從沒有外傷一事來看，他象是酒醉後掉下去的。
山澤清楚事實并非如此。
殺掉鈴江的定是北卷署的刑警。
北卷署正在瘋狂地追捕山澤和片倉夫婦。
說他們賭上了整座城市并不為過。
搜查課的所有成員都在追蹤，都成了殺手。
鈴江作為報杜記者在這方面可是個外行。
他大概糊裡糊塗地去了解那幫家夥竭力想遮
他是個沉默寡言的男子。
山澤從不提起他的過去，但從昨天發生的事裡就可知道山澤長于鬥争技藝。
他能把兩個高大的男人在一瞬間打倒，這絕非尋常人所能辦到的。
山澤若不來救他們，片倉現在怕已被殺死，而京子也隻能屈辱地生活在黑暗裡。
京子對山澤的行為充滿了感激之情。
“把手槍給、我。
” 片倉微微欠起上身。
“你不行。
你還有昏睡過去的可能。
還是讓你夫人拿着吧！” “别擔心，已經、沒事了。
還有錢的事，到我的家……” “錢的事你就放心吧，我來辦，總有辦法的。
我更為擔心的是把你們放在這裡，一個人離開。
” “我們不會再被捉的。
” “但願如此。
” 山澤把手槍遞給了片倉。
“還有一點。
你的性子太急了。
不要由着性子亂來。
” 囑咐一番之後，山澤就走出了房間。
出了旅館，山澤向岩手新報社走去。
他要去拜訪前天向他介紹過北卷市情報的鈴江記者。
鈴江在報社。
山澤把他領到了茶館。
“那以後，你去了北卷市嗎？” 鈴江摘下眼鏡擦着臉。
他藏着深度近視眼鏡時，顯得眼部突出，但摘掉眼鏡之後，卻是一雙平常的眼睛。
“嗯。
但是，那個城市實在是太令人感到奇怪了。
那裡的警官威風不可一世，真叫人讨厭。
” 山澤要了啤灑。
“是這樣。
” 鈴江壓低了聲音。
“我感到，北卷署的樣子有點蹊跷。
” “蹊跷？” “從支局來的報告說，北卷署從前天開始發出了動員令。
他們象是在捉什麼人。
” “捉誰？” “不是、你嗎？” “怎麼會呢。
” 山澤倒上了啤酒。
“我想一定是你。
但是奇怪的是，警車撞到銀行門上引起了火災，而左幸吉擁有的體育館也在深夜裡着了火。
好象有什麼奇妙的事件在發生。
再加上……” 鈴江拂去了嘴唇上啤酒的泡沫，聲音放得更低了。
“這隻是傳聞，但據說市長被監禁在火災現場，好象是死了或受了重傷。
難道真有這種事嗎？但是，我總感覺……” “是嗎？” “報社指令我們去搜集詳細材料。
我曾想進入北卷市。
那個，你有什麼事？” “還是那個左幸吉。
” “那個家夥怎麼了？” “我有件事。
我想知道左幸吉的習性，那座城市的人對外來者好象十分冷淡，不好調查。
因此，我就想能不能委托你幫助調查一下——當然，我要付報酬的。
” “多少呢？” 鈴江露出了狡黠的表情。
猛地就問金錢數額這一點實在顯得有些呆傻。
這是地方報社記者的悠閑所緻。
“預付五萬元，事成之後再加五萬。
怎麼樣？” “我接受。
” 鈴江立即答道。
“但是，調查些什麼呢？” “當然包括出生地和經曆等事，但尤其是近來他的交際範圍。
另外，據說他經常出差，那麼，他究竟到什麼地方去出差？” “這事好辦。
但是，我希望預付之款馬上能拿到手。
我必須馬上付飲食店的帳。
” “好的。
” 山澤給了他五萬日元。
“那麼，怎麼和你聯絡呢？” “後天，我來報社找你。
可以嗎？” “OK。
那麼，你來結這個帳吧？” “當然。
” “我能喝點摻水威士忌嗎？” 鈴江表情很活躍。
山澤要了摻水威士忌。
“我在調查方面，有着一流的本領。
隻是，那個地方，太不走運了。
飲食店的帳總付不清，異得我哪都去不成。
你真是我的活神仙。
” 鈴江破顔一笑。
他那黑黑的、看上去眼球突出的奇妙的長相，正好說明了他的性格。
九月二十八日下午。
岩手新報的記者鈴江來到了北卷市。
他的懷裡裝有山澤交給他的五萬日元。
他在經過的好幾家飲食店都有借款，但他一家也沒去。
進了意外之财，鈴江根本就沒有心思付飲食帳款。
有了五萬日元，他可在其它地方好好喝上一通。
鈴江去了報社支局，但那裡一個人也沒有。
支局是有名無實，隻有一個通信員。
那個通情員也隻半搞生意半提供素材。
鈴江從支局往各處挂了電話。
一般的材料，對于鈴江來說，隻要打打電話就足夠了。
他把電話打到了市政府、北卷署、稅務暑——此類地方的廣報課，并給記者室通了電話。
他打電話收集材料花了兩個多小時，但卻一無所獲。
誰也未給他提供什麼特别的消息。
尤其是警察和市政府更守口如瓶。
問話一涉及市長和左幸吉，對方就象牡蛎似地頓時緘口不言了。
“畜牲！” 鈴江嘴裡不幹不淨地罵着，伸了伸懶腰。
在電話裡得不到材料的話，那就隻好去做實地調查了。
他先去了市政府，提出閱覽左幸吉的戶籍薄。
“左先生在本市沒有戶籍。
” 年輕的工作人員答道。
“你說什麼？不可能沒有戶籍。
你們是什麼！一個小職員，你卻不讓我了解我想了解的事？” 鈴江惱怒地罵道。
“沒有啊。
他好象轉了戶口，這裡沒有了呀。
” “轉戶口？遷到哪？” “那誰知道。
請你去問本人。
” 工作人員面無表情地答道。
“你是人民公仆，可你這是什麼态度？這有關市長的榮譽。
請你立即糾正！” “哼！” 工作人員的臉扭向了一邊。
“哼什麼，哼是什麼意思？” 鈴江邊走邊尖刻地說着。
他不想和這個小辦事員吵架。
說起來，這也是鈴江的習慣的講話方式。
鈴江上了二樓走迸了秘書室。
“市長呢？” 鈴江聽說，市長也在左幸吉之下，市長可能會知道左幸吉的習慣。
而且，鈴江還是想證實一下，市長是真死了呢還是負了重傷。
“不在。
” 衣冠楚楚的年輕秘書把鈴江的名片丢了回來。
“哎！” 鈴江抓過了名片。
“你是什麼态度？” “我是，他不在……” “是嗎。
就見說市長被燒死了？” “市長燒死了？” “不是嗎？” “不對。
” 秘書那張白臉嚴厲起來， “有傳聞說市長被監禁在左幸吉擁有的着了火的宅邸裡。
” “胡說。
” “我問你，既是我胡說，那麼，市長在哪裡？” “我認為沒必要告訴你。
” “啊，啊。
” 鈴江輕蔑地盯着秘書灰白的臉，然後走出了房間。
——一定有什麼緣故。
離開市政府大樓的鈴江的表情緊張了起來。
不知是什麼原因，鈴江感到打電話時所遇到的那種沉悶的氛圍籠罩了整個這座城市。
——我要把它查出來。
鈴江恢複了他已淡忘了的記者的本性。
他來到了北卷警察署。
他到記者室看了看那裡空無一人。
大城市的警察署裡有許多各報的記者，而這種小城市、小城鎮的警察署裡并沒有幾個記者。
因為這裡好幾年才可能發生一次案件。
若是發生了重大案件，各報記者就會從盛岡市蜂擁而至。
從記者室無人一事來看，他們一定還不知昨晚的火災。
更何況市長是死是傷之類的事，他們就更不會曉得了。
鈴江要求會見搜查一課課長。
是那個叫橫田的男子，他年過四十，體魄剛健，臉龐赤紅，目光銳利。
“您有什麼事？” 橫田的心情象是不太好。
他的雙眼暗淡無光。
“是關于昨天晚上的火災。
” “火災？火災去找消防署去好不好。
這與警察無關。
” 橫田不耐煩地答道。
“但是，事情并不那麼簡單。
” 鈴江叼起了一支煙。
刑事課除了橫田之外隻有一個人。
四處空空蕩蕩。
“什麼事？” 橫田擺出了一副要争吵的架勢。
“我的耳朵靈得很，發生火災的建築物内囚禁着本市的重要人物啦……” “本市的重要人物被囚禁是……到底是誰在那兒胡謅？” “不對嗎？” 鈴江盯着橫田。
橫田的表情陰暗，似乎有說不出的痛苦。
“簡直是胡說八道！” “那麼，我來問你。
市長在哪裡？” 鈴江看到傳聞确實象是真的。
橫田的額頭上露出了青筋。
那就好象是焦燥的産物。
若市長真的被監禁了，這可是一個特大新聞。
暴力集團并未盤踞在北卷市。
若是被監禁了，這就成了一件政治權力之争的醜聞。
鈴江想先不去管左幸吉的事。
不，隻要沿着市長監禁這條線索摸下去，就必然很可能碰到左幸吉。
在北卷市壓制市長鐮田的，隻有左幸吉一人。
或者這件事即是因市長沖撞了左幸吉引起的。
不管怎樣，鈴江忘掉了那個叫山澤的男子的委托。
“為什麼，我必須知道市長呆的地方不可呢？” 橫田的眼色使人看了很不舒服。
“市政府的人說不知道。
警察也說不知道。
但我是個新聞記者。
事到如此，直到把真相弄清……” “什麼真相？” “也就是，市長被監禁的……” “誰造的那種謠傳？” “是本報的通信員聽到的。
” “那樣的話，你就随意去搜尋吧。
這不是我該管該知道的事。
” “是嗎？” “請你出去好嗎？我忙得很。
” “你也太刻薄了！” “什麼刻薄？” 橫田額頭上的青筋暴跳着。
“我對你說，不管你是新聞記者還是别的什麼，但隻要你說一些莫須有的傳聞，這就會給我們添麻煩。
你趕快走……” “好，好，馬上走。
但是，你也得明白，我要是盯上了某事，就不大會輕易撒手。
” 鈴江從椅子上站了起來。
橫田用冷冷的目光注視着。
“可笑！” 來到外邊，鈴江刻薄地想着。
他把新聞記者想成什麼了，真令人氣惱。
鈴江想起橫田的嘴臉，厭惡地吐了口唾沫。
他想這倒也象是鄉村警署的人所幹的事。
——他眼看着就要狂吠起來了。
鈴江走向了消防署。
他見了消防署署長。
但得到的回答也是一樣的。
“是值班的人抽煙不小心引起的火災。
并非什麼稀奇古怪之事。
而且火也不大，隻是燒了少數一兩間房子。
” 署長的長相倒是看上去挺溫厚的。
“聽說有人受了重傷。
” “重傷——不，隻是一點輕傷。
” 署長否定時的神情好象有點慌裡慌張的。
“有人說着火的當時，市長在出事現場……” “市長。
怎麼會呢。
我告訴你，着火是在半夜以後。
除了值班的人誰也不在場。
這是千真萬确的。
” “市長現在在哪裡？您知道嗎？” “不知道。
” “是這樣。
” 鈴江再沒問什麼。
出了消防署，鈴江用公共電話往市長家裡挂了電話。
市長妻子接了電話，說市長正在東京出差。
她的聲音有氣無力。
鈴江向火災現場走去。
鈴江已有了充分的感觸。
以火災事件為中心，在北卷市發生了什麼重大的案件，這一點欲蓋彌彰。
這樣小的城，要打聽市長的去向，那誰都應該知道的。
然而，現在此事上卻蓋了一層不透明的膜。
火災現場已嚴令禁止入内。
那裡立着消防署和警察的禁令牌子。
兩個警官把守在門前。
鈴江走訪了附近的住家，看熱鬧的人火災發生時在場，問問他們或許能了解一些情況。
傳聞也應是那些人嘴裡最先講出來的。
一家又一家，鈴江挨家逐戶地打聽着。
在第十幾家被問到時，一個年輕人有了反應。
“我看到警察和消防隊員搬出了什麼東西。
因用毛巾嚴嚴實實地包裹着，所以沒能看清，但那是人，而且是三個。
” “三個……” 鈴江看了看講話的年輕人的臉。
“那些，是死屍嗎？” “這個……” 年輕人說到此好象突然想起了什麼似地，噤口不言了。
鈴江謝過之後走了出來。
“事可不小啊……” 鈴江嘟嚷道。
他走向了繁華街。
鈴讧訪問了左幸吉的事務所。
左幸吉的事務所在北卷市最繁華的地區，它是在一幢大廈二層，挂着“株式會社·東北”的招牌，有兩個女辦事員在，且很年輕。
鈴江在那裡了解到左幸吉正在出差。
她們說不知其去處。
左幸吉一個月裡有二十天以上不在此事務所。
東北株式會社實際上是左幸吉經營的，但表面上采取株式公司的組織形式，由市長鐮田等知名人士擔任董事。
左幸吉自己的家不在北卷市。
當然他在這裡也沒有戶籍。
最近，他買下了舊體育館，計劃把那裡作為自己的私邸兼公園。
這是臉上有着酒窩的辦事員的介紹。
“那他的戶籍在哪呢？” “不知道。
” 一個漫不經心的回答。
“你們知道市長在火災中受了重傷一事嗎？” “市長，在火災中？” 辦事員臉上的笑靥消失了。
她象是吃了一驚。
“有這種傳聞。
” “這樣的傳聞？” 辦事員臉上又恢複了笑容。
鈴江出了事務所。
他順路去了報社支局，但通訊員還是沒在。
此時已是下午四點多了。
太陽一西斜，鈴江就想起了酒。
他無酒一晚也過不了。
——返回盛岡嗎？ 他經過了好幾家飲食店。
然而，他若去那幾家飲食店就得先付借帳，他懶得這樣做。
鈴江雖不想在這北卷市喝酒，但他的腳還是走向了飲食店街。
也許在那裡能得到什麼情報。
他進了一家燒雞店。
他吃了冷酒和燒雞。
結果他在這裡一無所獲。
他接連進了三家飲食店。
鈴江走出最後一家飲食店時，已經是夜裡九點多了。
沒有一個人提及火災的事。
但他們的話題卻是在警車着火上，說是有個男子盜了輛車，追蹤的警車出了事故。
被盜的警車撞碎商店的玻璃櫥窗，但犯人很快趁亂溜掉了。
“這象夥可能就是那個男子。
” 鈴江邊走邊想起了山澤。
接着，鈴江又聯想到，或許北卷市現在這種奇怪的狀态都是源自那個男子。
鈴江感到後面有輛車開近了自己，就躲開了。
這是在沿河的一條小路上。
汽車停下來時，車門就已打開了。
出來了兩個男子。
那兩個男子把鈴江挾在了中間。
鈴江剛要說什麼就已被硬塞進了車裡。
這一切是在轉瞬間完成的。
“你們，是幹什麼的？” 鈴江被夾在了後部座席的中間。
“我們是北卷署的。
” 兩旁的警察讓他看了看工作證。
“警察？那你們要幹什麼？” 聽說是刑警，鈴江放心了。
但是，他的口氣卻未緩和。
按鈴江對對方的粗野作法感到十分氣憤。
“讓你去見市長。
所以，你就不必到處來回竄騰了。
” 左邊下巴很寬的男子吐氣似地說道。
“是嗎？” 鈴江下了決心。
“戴上這個。
” 鈴江接過了一副眼鏡。
是以副大太陽鏡。
裡外兩面都用萬能筆塗過。
“為什麼，要擋住我的眼睛？” “别唠叨了，否則有你好受的。
” 說話象是從牙縫裡擠出來的。
鈴江戴上了眼鏡。
眼鏡很大，所以什麼也看不見。
視線完全被堵住了。
鈴江感到刑警的話裡象是藏着刀子，但一被堵上眼睛，他倒安心了。
如果他們想殺掉他或毆打他，那就沒必要擋住他的視線。
——莫非，要到住宅才用暴行。
鈴江的腿哆嗦了一下。
“可以摘掉眼鏡了。
” 鈴江被推搡了一下。
這是間狹小的鋪有地闆的房間。
連一張桌子也沒有。
象武術場的擂台一樣空空如也。
這好象是大樓裡的一間房子。
各處都未傳來聲響。
“市長在哪？” 鈴江問威然屹立在他面前的這兩個人。
“市長？笨貨。
” 下巴很寬的男子答道。
他的目光很陰險，顴骨很高。
另一個人有着經過柔道鍛煉的體格。
他的脖子象牛一般地粗。
“你們……” 鈴江前喉頭堵塞了。
“哆嗦什麼。
膽小鬼。
我們不打你。
” 寬下巴嘲笑道。
“你們，打算，把我怎麼樣？” 鈴江心情緊張起來。
“告訴你吧。
明天早晨，你就會漂浮在盛岡市自家住宅附近的河裡。
你很可憐，但這是對你到處亂嗅的懲罰。
你這家夥喝了不少酒，正好爛醉如泥而死。
” “等等。
你說我幹了什麼。
我隻是……” “别哭。
哭也不管用。
” 寬下巴的眼裡露出了混濁的目光。
“你們……” “我們是久負盛名的北卷署的刑警。
瞧！” 寬下巴又給鈴江看了看警察工作證。
“讓你們這樣幹的，是誰？” 鈴江的聲音顫抖了。
“我們正要問你是受誰之托，到處去聞左幸吉的氣味的？說！” “是個，叫山澤的男子。
” “那家夥在哪？” 寬下巴的眼裡現出了光芒。
“不知道。
我們商定，後天他來報社。
” “那家夥是個高個子，體魄魁梧的男子嗎？” “是。
可能的話，你可讓我帶你們去見他。
到了後天……” “沒那個必要。
你死定了。
” “等等。
把我在這殺死丢到盛岡的河裡，隻要解剖一下就會被人弄清此事。
而且，我來北卷市，報社的人是知道的。
” “不必擔心。
我們去盛岡的河中取來了水。
用它把你灌死，解剖也沒用。
” “别這樣。
千萬别。
我什麼也不說！” 鈴江後退着。
兩個男子緊逼過來，殺氣騰騰。
鈴江的臉頓時失去了血色。
兩男子無聲地抓住了鈴江。
鈴江拼死地掙紮着。
他伸手踢腳地折騰着，但無濟于事。
很快，他就被按倒在地，雙手雙腳都被上了手铐。
一個人騎在了鈴江身上，另一個不知從什麼地方搬來了一個鐵皮桶。
桶裡有一半左右的水。
“念佛吧！混蛋。
” 兩個男子揪住鈴江的頭發拉着。
眼前就是鐵皮桶，裡面盛着混濁的盛岡的河水。
一股臭味襲來，鈴江感到一股恐怖的強烈的沖擊。
他想叫喊些什麼，但此時，他的頭已被浸進了鐵皮桶。
鈴江掙紮着。
要是不把鐵桶弄翻，他就會被殺死。
但是他的手被手铐反綁着，腳也一樣。
脖子和頭發被兩個男子按着。
他想搖頭，但卻一動也未能動。
他的肺部開始難受了，意識開始漸漸遠去。
鈴江忍無可忍喝了一口水。
水卡住了氣管，他的身體劇烈地扭動了一下。
接着，鈴江又不斷地喝着水。
喝一口，身體就向後倒一下。
此時，鈴江已沒有了意識。
九月三十日。
山澤在盛岡火車站下了車。
這是在早晨。
東京的夏意還很濃，這裡卻已使人有了秋天的感覺。
山澤上了出租車。
他注意地看了看有沒有跟蹤的人，但似乎沒有那種迹象。
但他還是加了小心，沒有直接到旅館。
他讓出租車司機停在了較遠的地方，然後步行向旅館走去。
山澤從報紙上看到，岩手新報的記者鈴江漂浮在自家附近的河面上了。
報道說，從沒有外傷一事來看，他象是酒醉後掉下去的。
山澤清楚事實并非如此。
殺掉鈴江的定是北卷署的刑警。
北卷署正在瘋狂地追捕山澤和片倉夫婦。
說他們賭上了整座城市并不為過。
搜查課的所有成員都在追蹤，都成了殺手。
鈴江作為報杜記者在這方面可是個外行。
他大概糊裡糊塗地去了解那幫家夥竭力想遮
