第二十三章
關燈
小
中
大
發言的時候，我也在場，”黑影說道，“我千裡迢迢趕來聽你的演講。
你的表現令人印象深刻。
” “謝謝。
”她答道。
“恕我冒昧，你比我想象的要漂亮多了……盡管你年紀不小，而且關于世界健康方面的看法缺乏深謀遠慮。
” 伊麗莎白驚得差一點合不攏嘴。
他的評論無論怎麼聽都相當無禮。
“不好意思？”她凝視着前方的黑暗，開口問道，“你是誰？為什麼把我叫到這裡來？” “請原諒，看來我想要顯得幽默的嘗試很失敗，”瘦長的身影答道，“屏幕上的圖像會解釋你來這裡的原因。
” 辛斯基審視着那可怖的圖像——一幅油畫，上面密密麻麻擠滿了人，病态扭曲的裸露軀體糾結在一起，相互攀扯。
“偉大的藝術家多雷，”男子宣告，“這是他對但丁·阿利基耶裡筆下的地獄壯觀而陰森的再現。
希望這幅畫沒有讓你不适……因為那就是我們将要去往的地方。
”他頓了一頓，緩緩湊近她：“現在讓我告訴你為什麼。
” 他不斷靠近她，仿佛每向前一步都變得更加高大。
“假如我取一張紙，并将其撕為兩半……”他在桌邊立定，拿起一張白紙，嘩啦一聲撕成兩半。
“然後如果我再将這兩個半張紙疊放……”他将兩邊疊在一起。
“然後我再重複上述過程……”他再次将紙張撕成兩半，并疊放在一起。
“那現在我手上這疊紙就有原來的四個厚，對不對？”在陰暗的房間裡，他的雙眼像在水中燃燒的火焰。
伊麗莎白不喜歡他盛氣淩人的語氣和挑釁的姿态。
她一言未發。
“我們來做個假設，”他繼續道，湊得更近了，“最初那張紙隻有十分之一毫米厚，而我将重複這個過程……比方說，五十次……你知道這垛紙會有多高嗎？” 伊麗莎白被激怒了。
“我知道，”她言語中的敵意甚至超出自己的想象，“它的厚度将是十分之一毫米乘以二的五十次方。
這叫做幾何級數。
可以請問要我來這裡幹什麼嗎？” 男子自鳴得意地假笑着，用力地點了下頭：“可以，你能猜到實際的數值會是多少嗎？十分之一毫米乘以二的五十次方？你知道我們這垛紙會變得多高嗎？”他沉默片刻：“這垛紙，隻需對折五十次，就幾乎達到……從地球到太陽的高度。
” 伊麗莎白并不驚訝。
在工作中，幾何級數增長的駭人威力是她工作中經常要應對的。
污染的循環……感染細胞的複制……死亡人數統計。
“抱歉也許如果我顯得有些幼稚，”她毫不掩蓋自己的惱怒，“但我不明白你是什麼意思。
” “我是什麼意思？”他撲哧一笑，“我的意思就是我們人類人口增長的曆史甚至更為驚人。
地球上的人口，就像我們這垛紙，在最開始的時候微不足道……但其增長的潛力讓人不得不警惕。
” 他又開始踱步：“你想想。
地球人口達到10億花了幾千年——從人類誕生一直到19世紀初。
接着，在短短一百年間，人口數令人震驚地翻了一番，在20世紀20年代達到20億。
此後，隻過了五十年，人口數再次翻番，于20世紀70年代超過40億。
你能想象，我們很快就要突破80億。
僅今天一天，地球又新增了25萬人口。
25萬啊。
而這種事情每天都在上演——無論刮風下雨或者風和日麗。
照這個速度，每一年，地球上就要多出相當于整整一個德國的人口。
” 高個子男人突然站定，雙手按着桌子，虎視眈眈地盯着伊麗莎白：“你今年多大了？” 又一個無禮的問題，但是作為世界衛生組織的負責人，她對以外交手腕應付敵對狀況輕車熟路。
“六十一歲。
” “你知道假如你再活十九年，到八十歲的時候，你在有生之年會見證世界人口翻兩番。
一輩子——翻兩番。
想想後果。
你肯定知道，你們世界衛生組織已經再次提高預期，估計到本世紀中葉地球人口數将達到約九十億。
動物物種正以一種驚人的加速度滅絕。
自然資源日益減少，需求卻急劇上升。
幹淨水源越來越難以獲得。
不論以何種生物學衡量标準來看，我們人類的數量都超過了可持續發展的極限。
面對這種災難，世界衛生組織——這個星球健康衛生的看門人——卻浪費大量時間金錢去幹治療糖尿病、修建血庫、對抗癌症之類的事情。
”他頓了頓，眼睛直直地盯着她。
“所以我把你請到這裡來，面對面問你世界衛生組織為什麼沒有勇氣正面解決這個問題？” 伊麗莎白徹底被激怒了：“不管你是誰，都應該清楚世界衛生組織非常重視人口過剩的問題。
最近我們投入幾百萬美元，委派醫生前往非洲，分發免費的避孕套，宣傳避孕節育。
” “啊，沒錯！”瘦高個挖苦道，“然後一支更龐大的天主教傳教士隊伍尾随你們去了，告訴非洲人如果使用避孕套，他們就都得下地獄。
如今的非洲又出現了一個新的環境問題——到處填埋着未使用的避孕套。
” 伊麗莎白竭力保持沉默。
在這方面，他說得沒錯，然而現代天主教徒已經開始抵制梵蒂岡對生育問題的幹涉。
尤其值得一提的是，梅琳達·
你的表現令人印象深刻。
” “謝謝。
”她答道。
“恕我冒昧，你比我想象的要漂亮多了……盡管你年紀不小，而且關于世界健康方面的看法缺乏深謀遠慮。
” 伊麗莎白驚得差一點合不攏嘴。
他的評論無論怎麼聽都相當無禮。
“不好意思？”她凝視着前方的黑暗，開口問道，“你是誰？為什麼把我叫到這裡來？” “請原諒，看來我想要顯得幽默的嘗試很失敗，”瘦長的身影答道，“屏幕上的圖像會解釋你來這裡的原因。
” 辛斯基審視着那可怖的圖像——一幅油畫，上面密密麻麻擠滿了人，病态扭曲的裸露軀體糾結在一起，相互攀扯。
“偉大的藝術家多雷，”男子宣告，“這是他對但丁·阿利基耶裡筆下的地獄壯觀而陰森的再現。
希望這幅畫沒有讓你不适……因為那就是我們将要去往的地方。
”他頓了一頓，緩緩湊近她：“現在讓我告訴你為什麼。
” 他不斷靠近她，仿佛每向前一步都變得更加高大。
“假如我取一張紙，并将其撕為兩半……”他在桌邊立定，拿起一張白紙，嘩啦一聲撕成兩半。
“然後如果我再将這兩個半張紙疊放……”他将兩邊疊在一起。
“然後我再重複上述過程……”他再次将紙張撕成兩半，并疊放在一起。
“那現在我手上這疊紙就有原來的四個厚，對不對？”在陰暗的房間裡，他的雙眼像在水中燃燒的火焰。
伊麗莎白不喜歡他盛氣淩人的語氣和挑釁的姿态。
她一言未發。
“我們來做個假設，”他繼續道，湊得更近了，“最初那張紙隻有十分之一毫米厚，而我将重複這個過程……比方說，五十次……你知道這垛紙會有多高嗎？” 伊麗莎白被激怒了。
“我知道，”她言語中的敵意甚至超出自己的想象，“它的厚度将是十分之一毫米乘以二的五十次方。
這叫做幾何級數。
可以請問要我來這裡幹什麼嗎？” 男子自鳴得意地假笑着，用力地點了下頭：“可以，你能猜到實際的數值會是多少嗎？十分之一毫米乘以二的五十次方？你知道我們這垛紙會變得多高嗎？”他沉默片刻：“這垛紙，隻需對折五十次，就幾乎達到……從地球到太陽的高度。
” 伊麗莎白并不驚訝。
在工作中，幾何級數增長的駭人威力是她工作中經常要應對的。
污染的循環……感染細胞的複制……死亡人數統計。
“抱歉也許如果我顯得有些幼稚，”她毫不掩蓋自己的惱怒，“但我不明白你是什麼意思。
” “我是什麼意思？”他撲哧一笑，“我的意思就是我們人類人口增長的曆史甚至更為驚人。
地球上的人口，就像我們這垛紙，在最開始的時候微不足道……但其增長的潛力讓人不得不警惕。
” 他又開始踱步：“你想想。
地球人口達到10億花了幾千年——從人類誕生一直到19世紀初。
接着，在短短一百年間，人口數令人震驚地翻了一番，在20世紀20年代達到20億。
此後，隻過了五十年，人口數再次翻番，于20世紀70年代超過40億。
你能想象，我們很快就要突破80億。
僅今天一天，地球又新增了25萬人口。
25萬啊。
而這種事情每天都在上演——無論刮風下雨或者風和日麗。
照這個速度，每一年，地球上就要多出相當于整整一個德國的人口。
” 高個子男人突然站定，雙手按着桌子，虎視眈眈地盯着伊麗莎白：“你今年多大了？” 又一個無禮的問題，但是作為世界衛生組織的負責人，她對以外交手腕應付敵對狀況輕車熟路。
“六十一歲。
” “你知道假如你再活十九年，到八十歲的時候，你在有生之年會見證世界人口翻兩番。
一輩子——翻兩番。
想想後果。
你肯定知道，你們世界衛生組織已經再次提高預期，估計到本世紀中葉地球人口數将達到約九十億。
動物物種正以一種驚人的加速度滅絕。
自然資源日益減少，需求卻急劇上升。
幹淨水源越來越難以獲得。
不論以何種生物學衡量标準來看，我們人類的數量都超過了可持續發展的極限。
面對這種災難，世界衛生組織——這個星球健康衛生的看門人——卻浪費大量時間金錢去幹治療糖尿病、修建血庫、對抗癌症之類的事情。
”他頓了頓，眼睛直直地盯着她。
“所以我把你請到這裡來，面對面問你世界衛生組織為什麼沒有勇氣正面解決這個問題？” 伊麗莎白徹底被激怒了：“不管你是誰，都應該清楚世界衛生組織非常重視人口過剩的問題。
最近我們投入幾百萬美元，委派醫生前往非洲，分發免費的避孕套，宣傳避孕節育。
” “啊，沒錯！”瘦高個挖苦道，“然後一支更龐大的天主教傳教士隊伍尾随你們去了，告訴非洲人如果使用避孕套，他們就都得下地獄。
如今的非洲又出現了一個新的環境問題——到處填埋着未使用的避孕套。
” 伊麗莎白竭力保持沉默。
在這方面，他說得沒錯，然而現代天主教徒已經開始抵制梵蒂岡對生育問題的幹涉。
尤其值得一提的是，梅琳達·