第五章
關燈
小
中
大
呢！&rdquo風早一臉嚴肅地說。
蒲田回過神兒來：&ldquo那個讓我們遊佐兄受苦的家夥，居然是老間&mdash&mdash那個間貫一啊！太難以想象了！&rdquo 風早聽了，就像是有敵人來襲一樣，擺好了架勢說：&ldquo什麼？間貫一？就是我們學校的那個間貫一？&rdquo &ldquo是啊！吓了一跳吧？&rdquo 風早長長地歎了一口氣，瞪大了眼說：&ldquo真有此事？&rdquo &ldquo你要不信的話，就自己下去看看吧。
&rdquo 格外感到驚訝的，是主人的妻子。
她覺得心仿佛都要從胸口跳出來了。
風早和蒲田的臉上，當然也有這樣驚訝的表情。
&ldquo客廳裡的那個人，是你們的朋友嗎？&rdquo 蒲田連忙點了點頭說：&ldquo是呢，而且是我們高等中學的同班同學！&rdquo &ldquo天啊！&rdquo &ldquo之前我就聽聞他退了學後，幹起了放高利貸的勾當。
可是我想他那麼溫和善良，怎麼可能幹出這種事，總覺得不太可信。
誰能想到現在在樓下坐着的，就是他！我實在太意外了！&rdquo &ldquo居然有這種事！一個高等學校畢業的人，既然會走上放高利貸的道路。
&rdquo &ldquo是啊，誰又能相信呢？&rdquo &ldquo真是無法想象啊！&rdquo 之前還覺得懷疑的風早，急急忙忙下樓去看，現在滿臉信服地回來了。
&ldquo怎麼樣？&rdquo &ldquo真是吓了一跳。
确實是間貫一！&rdquo &ldquo還是有些阿爾弗雷德大帝的模樣吧？&rdquo &ldquo隻不過，是被趕出埃塞克斯的樣子。
真沒料到，那個家夥會去幹高利貸這一行，這是為什麼呢？&rdquo &ldquo他怎麼幹得出這種造孽的事來？&rdquo &ldquo何止是造孽啊！&rdquo 女主人美麗的臉上，兩條眉毛皺得緊緊的。
&ldquo他們非常過分嗎？&rdquo &ldquo簡直是慘無人道。
&rdquo 她這樣說着，幾乎要哭了出來。
風早突然拿起茶杯來，把剩下的茶一飲而盡，像是下定了決心似的說：&ldquo不過，碰到了間貫一，還算我們運氣好。
我們一起沖下樓去，憑借往日的朋友情分和他好好地談一談。
我看那個家夥也不至于貪得無厭吧。
趁此機會，再讓他減免一些利息，我看，讓他全免了算了。
還他一個本金就不錯啦！既然是間貫一，那也沒什麼可怕啦！&rdquo 他站起身來，整理好腰帶。
蒲田看見了，打趣道：&ldquo喲，您這是要去哪裡打架啊？&rdquo &ldquo别再說閑話了。
你也快點收拾一下。
挂表還吊在腰帶下面，這個樣子，恐怕有損你的威嚴。
&rdquo &ldquo呀，真的。
&rdquo蒲田趕緊站起來，重新結好了腰帶。
站在一邊的女主人說：&ldquo把短褂也脫了吧。
&rdquo &ldquo哎呀，這真是不敢當啊。
在整理衣服的時候，還有夫人您在身邊提醒着，覺得心情就像是堀部安兵衛[1]一樣。
不過就算是在舞台劇上，人數多的那一方，也往往是挨打的那一方。
大家還是多加注意為好。
&rdquo &ldquo渾蛋！就憑間貫一那樣的人？&rdquo 兩人整理好衣裝，又重新面對面地坐下來。
&ldquo請用一杯茶吧！&rdquo &ldquo馬上就要出門征讨敵軍啦！來吧，讓我們先喝下這杯。
&rdquo
蒲田回過神兒來：&ldquo那個讓我們遊佐兄受苦的家夥，居然是老間&mdash&mdash那個間貫一啊！太難以想象了！&rdquo 風早聽了，就像是有敵人來襲一樣，擺好了架勢說：&ldquo什麼？間貫一？就是我們學校的那個間貫一？&rdquo &ldquo是啊！吓了一跳吧？&rdquo 風早長長地歎了一口氣，瞪大了眼說：&ldquo真有此事？&rdquo &ldquo你要不信的話，就自己下去看看吧。
&rdquo 格外感到驚訝的，是主人的妻子。
她覺得心仿佛都要從胸口跳出來了。
風早和蒲田的臉上，當然也有這樣驚訝的表情。
&ldquo客廳裡的那個人，是你們的朋友嗎？&rdquo 蒲田連忙點了點頭說：&ldquo是呢，而且是我們高等中學的同班同學！&rdquo &ldquo天啊！&rdquo &ldquo之前我就聽聞他退了學後，幹起了放高利貸的勾當。
可是我想他那麼溫和善良，怎麼可能幹出這種事，總覺得不太可信。
誰能想到現在在樓下坐着的，就是他！我實在太意外了！&rdquo &ldquo居然有這種事！一個高等學校畢業的人，既然會走上放高利貸的道路。
&rdquo &ldquo是啊，誰又能相信呢？&rdquo &ldquo真是無法想象啊！&rdquo 之前還覺得懷疑的風早，急急忙忙下樓去看，現在滿臉信服地回來了。
&ldquo怎麼樣？&rdquo &ldquo真是吓了一跳。
确實是間貫一！&rdquo &ldquo還是有些阿爾弗雷德大帝的模樣吧？&rdquo &ldquo隻不過，是被趕出埃塞克斯的樣子。
真沒料到，那個家夥會去幹高利貸這一行，這是為什麼呢？&rdquo &ldquo他怎麼幹得出這種造孽的事來？&rdquo &ldquo何止是造孽啊！&rdquo 女主人美麗的臉上，兩條眉毛皺得緊緊的。
&ldquo他們非常過分嗎？&rdquo &ldquo簡直是慘無人道。
&rdquo 她這樣說着，幾乎要哭了出來。
風早突然拿起茶杯來，把剩下的茶一飲而盡，像是下定了決心似的說：&ldquo不過，碰到了間貫一，還算我們運氣好。
我們一起沖下樓去，憑借往日的朋友情分和他好好地談一談。
我看那個家夥也不至于貪得無厭吧。
趁此機會，再讓他減免一些利息，我看，讓他全免了算了。
還他一個本金就不錯啦！既然是間貫一，那也沒什麼可怕啦！&rdquo 他站起身來，整理好腰帶。
蒲田看見了，打趣道：&ldquo喲，您這是要去哪裡打架啊？&rdquo &ldquo别再說閑話了。
你也快點收拾一下。
挂表還吊在腰帶下面，這個樣子，恐怕有損你的威嚴。
&rdquo &ldquo呀，真的。
&rdquo蒲田趕緊站起來，重新結好了腰帶。
站在一邊的女主人說：&ldquo把短褂也脫了吧。
&rdquo &ldquo哎呀，這真是不敢當啊。
在整理衣服的時候，還有夫人您在身邊提醒着，覺得心情就像是堀部安兵衛[1]一樣。
不過就算是在舞台劇上，人數多的那一方，也往往是挨打的那一方。
大家還是多加注意為好。
&rdquo &ldquo渾蛋！就憑間貫一那樣的人？&rdquo 兩人整理好衣裝，又重新面對面地坐下來。
&ldquo請用一杯茶吧！&rdquo &ldquo馬上就要出門征讨敵軍啦！來吧，讓我們先喝下這杯。
&rdquo
